What is the translation of " SINGLE FRAME " in Polish?

• jedna klatka
• pojedynczej klatki
• jednej klatce
• jednym kadrze

Examples of using Single frame in English and their translations into Polish

All components installed on a single frame.
Wszystkie podzespoły zamontowane na jednej ramie.

When single frames From one magic night.
Kiedy pojedyncze kadry Z tamtej jednej magicznej nocy.

All other matches were decided by a single frame.
Każdy mecz składał się tylko z jednego frame'a.

A single frame pulled off a security camera… from one of the break-ins.
Pojedyncza klatka wyciągnięta z kamery podczas włamania.

Reducing FrameMapper to a single frame at a time.
Zmniejszanie FrameMapera do pojedynczej klatki na raz.

A single frame of this motion film is shown in Figure P23 of the monograph 1/5.
Jedna klatka z owego filmu zostaa pokazana na rysunku P23 z najnowszej monografii 1/5.

I have got offers and no one's seen a single frame.
Mam oferty, a nikt nie widział nawet jednego ujęcia.

Single frames of 8 millimetre films are compared to the windows of house facades in a city.
Pojedyncze kadry na taśmie 8 mm zostają zestawione z oknami na fasadach budynków w mieście.

Which is impossible, as it only appears for a single frame.
Niemożliwe- pojawia się tylko w jednej klatce.

Scanning of black and white microforms(single frames, package up to 10 frames) package 12,00.
Skanowanie z mikroform czarno-białe(pojedyncze klatki; pakiet do 10 klatek) pakiet 12, 00.

Which is impossible, as it only appears for a single frame.
Co jest niemożliwe, ponieważ pojawia się tylko na jednej klatce.

Reduced footprint with a single frame combining the MT section the LT section and the cascade heat exchanger.
Zmniejszone gabaryty dzięki jednej obudowie łączącej sekcję MT, sekcję LT i kaskadowy wymiennik ciepła.

Scanning of black and white microforms single frames, over 10 frames..
Skanowanie z mikroform czarno-białe pojedyncze klatki powyżej 10 klatek.

In this case, a single frame, which is complemented by a number of elements needed to secure the slopes.
W tym przypadku, pojedyncza ramka, którą uzupełniono o szereg elementów potrzebnych do zabezpieczenia stokach.

Perfect accessories to adorn your walls, bringing together in a single frame the most important moments of family life.
Doskonałe akcesoria dla upiększenia ścian, łącząc w jednej ramce najważniejsze chwile z życia rodzinnego.

It may become an important element of the reconstruction of past events, reaching beyond the spatial and temporal limits of a single frame.
Może się ono stać ważnym elementem rekonstrukcji tego, co minione, wykraczając przy tym poza ograniczoność przestrzenną i czasową pojedynczego kadru.

Animated gif images will be displayed as non-animated(single frame), though the original pic is stored and exportable.
Animowane obrazy gif będą wyświetlane jako nie-animowane(pojedyncze klatki), chociaż oryginalne zdjęcie jest przechowywane i można je eksportować.

In film cameras, multiple exposure is the photographic technique of superimposing one image on another by double exposing a single frame of film.
W aparatach fotograficznych na filmy światłoczułe, wielokrotna ekspozycja jest techniką nakładania jednego obrazu na drugi poprzez podwójną ekspozycję pojedynczej klatki filmu światłoczułego.

I like this image because it captures, in a single frame, the energy of 2015 in Brazil, which has been a difficult year for most Brazilians.
Lubię to zdjęcie, gdyż w jednym kadrze uchwyciło energię 2015 roku w Brazylii, który był ciężkim rokiem dla większości Brazylijczyków.

In such a case, this chance observer of a time vehicle in action would be surprised to notice a view, that would resemble him or her a film that was suspended on a single frame.
W takim przypadku ów postronny świadek działania wehikułu czasu z zaskoczeniem ujrzałby widok, jaki przypominałby mu film zatrzymany nagle na pojedynczej klatce.

Multiple exposure function lets you superimpose two different exposures in a single frame to create artful, one-of-a-kind photos.
Funkcja wielokrotnej ekspozycji pozwala nałożyć na siebie dwa różne obrazy w jednym kadrze, by stworzyć unikalne, jedyne w swym rodzaju zdjęcie.

B- middle photograph in fact is a single frame from an old German film entitled"Land an der Weichsel" by von Caengel, from 1943.
B- środek fotografia faktycznie jest jedną klatką zaczerpniętą ze starego niemieckiego filmu o tytule"Land an der Weichsel" w reżyserii von Caengel, z 1943 roku.

After the clips had been run, reels(being property of the cinemas) were sold to smaller cinemas in the country and then disassembled and sold as strips or single frames.
Gdy kończyło się duże zainteresowanie filmem, jego kopia(będąca własnością kina) została sprzedawana do mniejszych kin w całym kraju, a później demontowana i sprzedawana jako paski bądź pojedyncze klatki.

P23" from volume 13 of monograph[1/4] is shown a single frame from that film- showing a UFO captured above the town Kaikoura in New Zealand.
P23" z tomu 13 monografii[1/4] pokazana jest jedna klatka z tego filmu pokazującego UFO uchwycone nad miastem Kaikoura w Nowej Zelandii.

There is also a stop-action animation activity where the child uses various drawing tools to draw a story scene, she can then click on the camera icon to take a picture and can save it as a single frame of animation.
Ponadto dostępne jest ćwiczenie z animacją poklatkową, w ramach którego dziecko tworzy za pomocą różnych przyborów do rysowania scenę z historyjki, a następnie klika ikonę kamery, aby wykonać zdjęcie i zapisać pojedynczą klatkę animacji.

It's as if we freeze the movie of a lifetime and identify with that single frame or a small part of it, with the frame occasionally changing.
To tak, jakbyśmy zatrzymali film życia i utożsamili się z jakąś pojedynczą klatką lub niewielką jej częścią, a klatka ta tylko z rzadka by się zmieniała.

C1b(middle): A single frame from another series of photographs of the same Spanish UFO vehicle type K7, photographed over San Jose de Valderas(Spain) around 8:30 pm on 1 June 1966.
C1b(rodek): Jedna klatka z kolejnej serii zdj tego samego hiszpaskiego wehikuu UFO typu K7 sfotografowanego ponad San Jose de Valderas(Hiszpania) okoo 8:30 po poudniu, dnia 1 czerwca 1966 roku.

For example, it is not clear from the film, why it does not contain even a single frame which would capture the entire airliner moving towards the Pentagon building.
Przykładowo, nie jest z niego jasne dlaczego film ten wcale nie zawiera przynajmniej jednej klatki która pokazywałyby ujęcie całego samolotu pasażerskiego zdążającego ku budynkowi Pentagonu.

DaVinci Resolve solves the single frame limitations of photo enhancement systems and gives photographers advanced real time editing and color correction features that are quick to learn and easy to use.
DaVinci Resolve rozwiązuje limity pojedynczych klatek i daje fotografon zaawansowaną edycję w czasie rzeczywistym oraz funkcję kolor korekcji, których można się szybko nauczyć i używać.

Ensuring that all conflicts were identified The total station measurements were imported into FARO Scene software and used to align the scan data taken at different positions inside the tunnel into a single frame of reference.
Gwarancja wykrycia wszystkich konfliktów Pomiary tachimetrem zostały importowane do oprogramowania FARO Scene, a następnie użyte do zsynchronizowania danych skanów zmierzonych w różnych miejscach wewnątrz tunelu w jedną klatkę referencyjną.

How to use "single frame" in an English sentence

Frame Single frame acquired from the swap chain.

Extracts a single frame from a video file.

Left: single frame exhibits significant noise and underexposure.

A single frame from the 99 frames averaged.

Sturdy Single Frame Structure manufactured on Automatic Machines.

diy bookcase headboard bookshelf bed single frame king.

Single frame awards were 23% of the total.

The single frame captures showed no such patterns.

Set drive mode dial to single frame mode.

Single Frame mode: Not a free member yet?

How to use "jednej klatce, pojedynczej klatki" in a Polish sentence

Myślę że pomysł na to by zamknąć te wszystkie,,zwierzęta,, w jednej klatce nie wypali .

Dodam, że z pojedynczej klatki dobrej jakośc w programach do montażu też można zrobić fotkę w rozdzielczości PAL.

Nie da się wyrwać pojedynczej klatki z tego filmu, tak samo jak nie da się wyrwać jednego dnia z życia.

W jednej klatce siedzą trzy papużki aleksandretty, w innej olbrzymia kakadu o wrogim wyglądzie.

Zapętlenie Przewijanie do przodu i tyłu po jednej klatce Wznawianie odtwarzania Zatrzymywanie odtwarzania sekwencji wideo Naciśnij przycisk.

W jednej klatce obrazu opóźnione o jeden cykl koloru są wszystkie linie parzyste, w drugiej wszystkie nieparzyste.

Dzięki optymalizacji każdej pojedynczej klatki fi lmu ta technologia pozwala uzyskać kinową jakość obrazu zgodną z intencją twórców.

Czy zaakceptuje ją, jak będą mieszkać w jednej klatce?

Przy jednej klatce kłębiło się nawet kilkadziesiąt osób.

Jak człowiek oglądający film, który nie potrafi dostrzec pojedynczej klatki.