What is the translation of " SINGLE FRAMEWORK " in Polish?

• jednolite ramy
• jednolitych ram
• jednolitych ramach
• jednolitymi ramami
• jednego ramowego
• w jeden ramowy

Examples of using Single framework in English and their translations into Polish

A single framework.
Jednolite ramy prawne.

The Accession Partnership shall provide a single framework covering.
Partnerstwo dla Członkostwa stanowi jednolite ramy obejmujące.

A single framework with core indicators will.
Jednolite ramy obejmujące podstawowe wskaźniki.

Each Accession Partnership shall provide a single framework covering.
Każde Partnerstwo dla Członkostwa zapewnia jednolite ramy obejmujące.

A single framework for investing into EU infrastructure priorities.
Jednolite ramy dotyczące inwestycji związanych z unijnymi priorytetami infrastrukturalnymi.

Mr França, your speech highlighted the need to adopt a single framework for enforcing decisions rendered in absentia.
Panie pośle França! W swojej wypowiedzi podkreślił pan potrzebę przyjęcia pojedynczej struktury na rzecz egzekwowania decyzji wydawanych in absentia.

The single framework for wholesale and investment markets still needs completion
Jednolite ramy dotyczące rynków hurtowych i inwestycji nadal wymagają uzupełnienia

In this sense the monitoring procedure should take place within a single framework and should be acceptable to all institutions concerned.
To oznacza, że procedura kontroli powinna odbywać się w jednolitych ramach, które byłyby zaakceptowane przez wszystkie zainteresowane instancje.

The Communication adopted today calls for these two processes to converge as soon as possible and be integrated into a single framework after 2015.
W przyjętym dziś komunikacie wzywa się do jak najszybszego ujednolicenia tych dwóch procesów oraz włączenia ich do jednolitych ram po roku 2015.

In this sense the monitoring procedure should take place within a single framework and should be acceptable to all institutions concerned.
W tym schemacie, procedura kontroli musiałaby odbywać się w jednolitych ramach, które byłby zaakceptowane przez wszystkie zainteresowane instancje.

Having this single framework will reduce the management
Istnienie jednych ram zmniejszy obciążenia administracyjne

of the Council12 established a single framework for the transparency of qualifications
Rady12 ustanowiono jednolite ramy dla przejrzystości kwalifikacji

The proposal integrates into a single framework the provisions of chapter II
W niniejszym wniosku łączy się w jednolite ramy przepisy zawarte w rozdziale II

Eligibility criteria for non-marketable assets Three types of non-marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets.
Kryteria kwalifikacji aktywów nierynkowych W ramach jednolitych zasad kwalifikacji zabezpieczeń występują trzy rodzaje aktywów nierynkowych, które mogą stanowić zabezpieczenie.

transferability of qualifications, the single framework for transparency of qualifications
przenoszenia kwalifikacji jednolite ramy dotyczące przejrzystości kwalifikacji

forming part of the European Language Portfolio, has been included in the Europass, a single framework for qualifications II.6.2.
na standardach CEFR oraz należący do europejskiego portfolio językowego został ujęty w jednolitych ramach kwalifikacji Europass II.6.2.

Another way to simplify the management of programmes is to put them under a single framework with common rules,
Innym sposobem uproszczenia zarządzania programami jest osadzenie ich w jednych ramach opartych na wspólnych zasadach,

It provides a single framework to formulate a cross-border approach which integrates common aims
Konwencja oferuje jednolite ramy umożliwiające opracowanie transgranicznego podejścia, obejmującego wspólne cele

establishing a single framework for bank crisis management
ustanowienie jednolitych ram zarządzania bankami w okresie kryzysu

The Mountain Farming Protocol provides a single framework to formulate a cross-border approach which integrates common aims
Protokół"Rolnictwo na terenach górskich" stanowi jednolite ramy umożliwiające opracowanie strategii transgranicznej, obejmującej wspólne działania

of the Council adopting a single framework for the transparency of qualifications and competences.
Rady przyjmującą jednolite ramy dla przejrzystości kwalifikacji i kompetencji;

The direct payment for Outermost Regions will be brought into the single framework for the POSEI, currently under discussion, and will thus be
Dopłata bezpośrednia dla regionów najbardziej oddalonych będzie włączona do jednolitych ram POSEI, w związku z którymi toczą się obecnie rozmowy

Establishing a single framework for the ecodesign of energy related products will ensure efficiency
Ustanowienie jednolitych ram dla ekoprojektu produktów związanych z energią zapewni skuteczność

the Commission proposes a single framework under the ESMA umbrella for the management of short selling and CDS throughout the EU.
nadzoru finansowego) jednolite ramy- pod nadzorem ESMA- dotyczące zarządzania krótką sprzedażą i swapami ryzyka kredytowego w całej Unii Europejskiej.

The system sets up a single framework applying to Community operators and public authorities by
System ustanawia jednolite ramy mające zastosowanie do wspólnotowych podmiotów gospodarczych

and consolidate the single framework for cross-border wholesale markets
skonsolidowanie jednolitych ram prawnych dotyczących transgranicznych rynków usług hurtowych

The proposal to merge the current Culture 2007-2013, MEDIA and MEDIA Mundus programmes into a single framework programme entitled Creative Europe is welcomed by operators in the cultural and audiovisual sectors as a positive and constructive initiative by the Commission.
Podmioty działające w sektorze kultury i w sektorze audiowizualnym uważają połączenie obecnych programów„Kultura 2007-2013”,„MEDIA” i„MEDIA Mundus” w jeden program ramowy zatytułowany„Kreatywna Europa” za pozytywną i konstruktywną inicjatywę ze strony Komisji Europejskiej.

competition in retail financial services, and the single framework for wholesale and investment markets still needs completion and implementation.
konkurencję w detalicznych usługach finansowych oraz uzupełnić i wdrożyć jednolite ramy rynku hurtowego i inwestycyjnego.

The guidelines rather represent a single framework which Member States
Wytyczne są raczej jednolitymi ramami, które państwa członkowskie

which now comprises 13 candidate countries within a single framework with the candidate countries participating in the accession process on an equal footing.
potwierdziła włączający charakter procesu przystąpienia, który obecnie, w jednolitych ramach, obejmuje 13 krajów kandydujących, które to kraje kandydujące biorą udział w procesie przystąpienia na równorzędnych warunkach.