What is the translation of " SINGLE FRAMEWORK " in German?

• einheitlichen Rahmen
• einzigen Rahmen
• einheitliches Rahmenkonzept
• einheitlichen Rahmenwerkes
• einheitliche Rahmen
• einheitlicher Rahmen
• einheitlichen Rahmens
• einheitlichen Gesamtrahmen
• gemeinsamen Rahmen

Examples of using Single framework in English and their translations into German

A single framework.
Ein einheitlicher Rechtsrahmen.

The Accession Partnership shall provide a single framework covering.
Die Beitrittspartnerschaft umfasst in einem einzigen Rahmen.

A single framework with core indicators will.
Ein einheitlicher Rahmen von Kernindikatoren.

Co-ordinating all sources of EU financial assistance for pre-accession within a single framework.
Koordinierung aller EU-Quellen für Finanzhilfe zur Beitrittsvorbereitung innerhalb eines einheitlichen Rahmens;

The single framework can therefore only be established at Community level.
Der einheitliche Rahmen kann daher nur auf Gemeinschaftsebene geschaffen werden.

They are designed to mobilise all forms of assistance to the countries of central Europe in a single framework.
Sie sollen alle Formen der Unterstützung für die Länder Mitteleuropas in einem einheitlichen Gesamtrahmen zum Einsatz bringen.

Developing a single framework for the transparency of qualifications and competences.
Entwicklung eines einheitlichen Rahmenkonzepts für die Transparenz von Qualifikationen und Kompetenzen.

You will also discover old streets, old houses, on the road of the Princes of Orange, fauna and unspoiled flora in a single framework.
Sie entdecken auch alte Gassen, alte Häuser, an der Straße der Prinzen von Oranien, Fauna und Flora unberührte in einem einheitlichen Rahmen.

The single framework comprises two distinct asset classes-- marketable assets and non-marketable assets.
Der einheitliche Rahmen umfasst zwei Kategorien von Sicherheiten, nämlich marktfähige und nicht marktfähige Sicherheiten.

The new Directive integrates fifteen Directives into a single framework while respecting existing guarantees for migrants.
Die neue Richtlinie fasst 15 Einzelrichtlinien zu einem gemeinsamen Rahmen zusammen; bestehende Garantien für Migranten werden davon nicht berührt.

The subsequently adopted MEDA Regulation lays the basis for a new partnership with the Mediterranean countries, within a single framework.
Die daraufhin angenommene MEDA-Verordnung bildet die Grundlage für eine neue Partnerschaft mit den Mittelmeerländern in einem einzigen Rahmen.

The trend is towards an integrated approach that looks at all impacts in a single framework so as to allow for balanced decisions.
Der Trend geht zu einem integrierten Konzept, das alle Folgen in einem gemeinsamen Rahmen bewertet, um zu ausgewogenen Entscheidungen zu gelangen.

This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes-- marketable and non-marketable assets.
Der einheitliche Rahmen für notenbankfähige Sicherheiten enthält zwei unter schied liche Arten von Sicherheiten-- marktfähige und nicht marktfähige Sicher heiten.

LIFE+ will bring simplification by regrouping a broad range of existing environmental programmes and instruments in a single framework.
LIFE+ wird durch die Zusammenfassung einer Vielzahl bestehender Umweltprogramme und -instrumente in einem einzigen Rahmen zu einer Vereinfachung führen.

For this reason, the Committee does not favour preserving a single framework, including by means of the option of uniform reciprocity.
Daher ist der Ausschuß nicht für die Beibehaltung eines einheitlichen Rahmens und auch nicht für die Option der einheitlichen Gegenseitigkeit;

The Dutch proposed bringing all European decision-making- economic, foreign policy, justice, and home affairs- into a single framework.
Die Holländer schlugen vor, die europäische Entscheidungsfindung- in den Bereichen Wirtschaft, Außenpolitik, Justiz und Innenpolitik- in einem einzigen Rahmenwerk festzulegen.

To improve the effectiveness of disclosure requirements in IFRS Standards, a single framework for the use of disclosure objectives should be applied.
Um die Wirksamkeit der Angabevorschriften in den IFRS zu verbessern, sollte ein einheitliches Rahmenkonzept für die Verwendung von Angabezielen angewendet werden.

The Golf Carantec is part of a single framework overlooking the Bay of Morlaix which offers a sumptuous panorama on the sea and the beach of Clouet sunken.
Der Golf von Carantec fügt sich in einem einzigen Rahmen einem der Bucht von Morlaix die einen luxuriösen Panorama auf See und Meßbereich des clouët in festgelegten.

The Communication adopted today calls for these two processes to converge as soon as possible and be integrated into a single framework after 2015.
In der heute angenommenen Mitteilung wird gefordert, diese beiden Prozesse so früh wie möglich einander anzunähern und nach 2015 in einem einzigen Rahmen zusammenzufassen.

Firstly, it is not possible to draw up a single framework covering all the prospective agencies, in view of the major differences between them.
Erstens ist es aufgrund der bestehenden erheblichen Unterschiede unmöglich, für sämtliche in Frage kommenden Agenturen ein Einheitsmodell an Rahmenbedingungen zu erarbeiten.

The EU leaders reaffirmed the inclusive nature of the accession process which now comprises 13 candidate States within a single framework.
Die Staats und Regierungschefs der Europäischen Union bekräftigten erneut den Integrationscharakter des Beitrittsprozesses, der nun 13 Kandidatenländer innerhalb eines einheitlichen Rahmens umfaßt.

The Commission adopted a proposal for a new Europass single framework for transparency of qualifications and competences in December 20035.
Die Kommission hat im Dezember 2003 einen Vorschlag für einen neuen„Europass“ vorgelegt5, der als einheitlicher Rahmen für die Transparenz von Qualifikationen und Kompetenzen dienen soll.

One of the most important proposals we have worked on here is the liberalisation of electronic communications, a single framework for a converging sector.
Einer der wichtigsten Vorschläge, mit dem wir uns hier befasst haben, ist die Liberalisierung der elektronischen Kommunikation, die Schaffung eines einheitlichen Rahmens für einen konvergierenden Sektor.

On 1 January 2007, this single framework replaced the two-tier system that had been in place since the start of stage three of economic and monetary union.
Ab 1. Januar 2007 ersetzte dieser einheitliche Rahmen das aus zwei Kategorien bestehende Verzeichnis, das seit Beginn der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion verwendet wurde.

Spark supports both batch and streaming analysis, meaning you can use a single framework for your batch processing as well as your real-time analytics.
Spark unterstützt sowohl Batch- als auch Streaming-Analyse, sodass Sie ein einziges Framework nicht nur für Ihre Batch-Verarbeitung, sondern auch ihre Echtzeitanalysen einsetzen können.

By giving fishermen in their product organisations scope to shape policy for themselves within a single framework, such support can be created.
Wenn den Fischern und ihren Erzeugerverbänden die Möglichkeit geboten wird, innerhalb eines einheitlichen europäischen Regelungsrahmens die Politik selbst zu gestalten, kann eine solche Zustimmung erreicht werden.

It is accompanied by a draft Regulation which creates a single framework for EU mine action and lays down decision-making procedures including for emergency cases.
Der Mitteilung ist ein Verordnungsvorschlag beigefügt, durch den ein einheitlicher Rahmen für die Antiminenaktionen der EU geschaffen und Beschlußfassungsverfahren auch für Soforthilfemaßnahmen festgelegt werden.

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a single framework for the transparency of qualifications and competences Europass.
Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein einheitliches Rahmenkonzept zur Förderung der Transparenz von Qualifikationen und Kompetenzen Europass.

Multiple intelligences are necessary within the single framework and learning to make a profound work that allows all potentials and values lead to the development of the mind and a fully conscious.
Multiplen Intelligenzen sind notwendig im einheitlichen Rahmen und lernen, eine tiefgreifende Arbeit zu machen, die alle Potentiale ermöglicht und Werte führen zur Entwicklung des Geistes und bei vollem Bewusstsein.

The proposed programme would bring health and consumer protection under a single framework, in order to enhance compatibility between the two policies, which play a key role in the lives of EU citizens.
Im vorgeschla­genen Programm würden die Bereiche Gesundheit und Verbraucherschutz unter einem einzigen Rahmen zusammengefasst, um die Vereinbarkeit zwischen den beiden Politikfeldern, die im Leben der EU-Bürger eine zentrale Rolle spielen, noch weiter zu verstärken.