What is the translation of " SINGLE FRAMEWORK " in Spanish?

• marco único
• solo marco

Examples of using Single framework in English and their translations into Spanish

They should therefore be integrated into a single framework post-2015.
En consecuencia, deben incorporarse en un único marco para después de 2015.

The use of a single framework based on the same topics facilitated the synthesis and preliminary analysis of the reports and the evaluation of the results achieved.
El uso de un solo marco basado en los mismos temas facilitaba la síntesis y análisis preliminar de los informes y la evaluación de los resultados obtenidos.

IPA streamlines all pre-accession assistance within a single framework.
El IAP sistematiza el conjunto de la ayuda de preadhesión en un único marco.

A single framework contract for R&D services may be used, with each separate phase implemented as a specific contract to reduce risks associated with failure.
Se puede utilizar un contrato marco único para servicios de I+D, implementando cada fase por separado con un contrato específico para así reducir los riesgos asociados al fracaso.

It integrates the concepts of international reserves and foreign currency liquidity in a single framework.
Integra en un único marco los conceptos de reservas internacionales y liquidez en moneda extranjera.

ECA had developed a gender-development index that would serve as a single framework for evaluating progress in implementation.
La CEPA había preparado un índice de desarrollo relacionado con el género que serviría de marco único para evaluar los progresos en la aplicación.

Recommend practical measures to integrate national planning and programming efforts into a single framework;
Recomendarán medidas prácticas para integrar los esfuerzos nacionales de planificación y programación en un solo marco de referencia;

Using Household Income and Expenditures Survey as a single framework for analysis, both lines can be created and compared with each other's, and against HH's proxy to income.
Al utilizar la encuesta de ingresos y gastos en los hogares como marco único para el análisis, se pueden crear ambos umbrales y compararlos entre sí, y con el costo ponderado del ingreso por hogar.

In view of the threat of a pandemic, Mauritania has succeeded in coordinating the efforts of various actors within a single framework.
Frente a esta amenazadora pandemia, Mauritania ha logrado centralizar la actuación de los diversos agentes implicados en un único marco.

Though not integrated in a single framework, these institutions, programs, treaties, conventions and funding sources provide a foundation for successful implementation of the Strategy.
Aunque no integradas en un marco único, estas instituciones, programas, tratados, convenios y fuentes de financiamiento proporcionan una base para la implementación exitosa de la Estrategia.

In other words, there is a need to take a comprehensive approach to trade reform by considering policy requisites and trade reforms in a single framework.
En otras palabras, es preciso adoptar un criterio para la reforma del comercio encuadrando los requisitos y reformas comerciales en un marco único.

The UNAIDS unified budget and work plan(UBW) is a unique instrument which unites in a single framework the AIDS activities of the 10 UNAIDS cosponsors and secretariat.
El presupuesto y plan de trabajo unificado del ONUSIDA es un singular instrumento que reúne en un solo marco las actividades de lucha contra el SIDA de los 10 copatrocinadores y la secretaría del Programa conjunto.

One representative asked how UNEP proposed to marshal all of the multilateral institutions involved in environmental governance under a single framework.
Un representante preguntó cómo se proponía el PNUMA organizar a todas las instituciones multilaterales participantes en la gestión ambiental, bajo un solo marco.

The principles include: satisfying stakeholder needs; engaging the entire company; applying a single framework; using a holistic approach; and separating governance and management.
Los principios incluyen: atender las necesidades de los stakeholders, involucrar a la empresa de punta a punta, aplicar un único framework, permitir un abordaje holístico y separar gobernanza y gestión.

Stories that seem to take place in parallel universes, and that, in an exhibition or a catalogue- which are read as novels- are ultimately positioned within a single framework of conversation.
Historias que parecen acontecer en universos paralelos y que en una exposición o un catálogo, que se leen como novelas, se sitúan finalmente en un único marco de conversación.

This Plan establishes a single framework that unifies actions to promote equality implemented by different municipal departments in coordination with other administrations and institutions.
Este Plan establece un marco único de actuación que permite unificar las actuaciones de promoción de la igualdad puestas en marcha por diferentes departamentos municipales en coordinación con otras administraciones e instituciones.

A central theme of this work is to integrate many different kinds of operating and assessment models in a single framework, an approach similar to the one needed by WG-EMM.
El objetivo central de este trabajo es integrar muchos modelos de operación y evaluación distintos en un marco único, similar al que necesita el WG-EMM.

The new One Plan represents a single framework for participating United Nations organizations in Viet Nam and a joint programme of work, based on the comparative advantages of participating organizations.
El nuevo plan único contiene un solo marco para las organizaciones participantes de las Naciones Unidas en Viet Nam y un programa de trabajo conjunto basado en las ventajas comparativas de las organizaciones participantes.

Conference participants committed to support the enhancement of subnational governance through the Government of Afghanistan's single framework of priority programmes.
Los participantes en la Conferencia se comprometieron a apoyar la potenciación de la gobernanza a nivel subnacional a través del marco único de programas prioritarios del Gobierno.

Internationally in education, there is no single framework and the goals are somewhat limited and may not be completely consistent with the international commissions that have provided a philosophical basis.
En el plano internacional no existe un marco único en la esfera de la educación y los objetivos están algo limitados y pueden no ser totalmente coherentes con las comisiones internacionales que han ofrecido la base filosófica.

ENDESA participates in Green eMotion, a European project funded by the European Union, with the main aim of cre- ating a single framework for implantation of e-mobility in Europe.
ENDESA participa en Green eMotion, un proyecto europeo, financiado por la Unión Europea, que tiene como objetivo principal la creación de un marco único para la implantación de la electromovilidad a escala europea.

It sets out the Government's policy within a single framework, establishing the goals, objectives and principles that will guide drug policy and intersectoral decision-making about the best way to address the harms caused by drug use.
Expone la política del Gobierno en un único marco y establece las metas, los objetivos y los principios por los que se regirán la política sobre drogas y la adopción de decisiones intersectorial acerca de la mejor forma de abordar los daños causados por el consumo de drogas.

The pragmatic exercise of the outcome document remains a vague desire that advocates for the adoption of a single framework of objectives to seek the balance between the three dimensions of sustainable development.
El ejercicio de pragmatismo del outcome document se queda en una voluntad vaga que aboga por la adopción de un único marco de objetivos que busque los equilibrios entre las tres dimensiones del desarrollo sostenible.

In this context, establishing a single framework for organizing the family and social assistance system, the financing ways and the types of services represent, in the medium run, major goals of the reform in the field of social security.
En este contexto, el establecimiento de un marco único para la organización del sistema de asistencia social y familiar, la financiación de las formas y los tipos de servicios representan, a mediano plazo, objetivos importantes de la reforma del sector de la seguridad social.

In June 2007, the PCB meeting endorsed the 2008-2009 unified budget and workplan(UBW), which unites in a single framework the AIDS activities of the 10 UNAIDS cosponsors and the secretariat.
En su reunión celebrada en junio de 2007, la Junta de Coordinación aprobó el presupuesto y plan de trabajo unificado para 2008-2009, que reúne en un único marco las actividades sobre el SIDA de los 10 copatrocinadores del ONUSIDA y de su secretaría.

This coherent approach involves working towards a single framework and set of goals, universal in nature and applicable to all countries, while taking account of differing national circumstances and respecting national policies and priorities.
Este enfoque coherente entraña que se procure establecer un solo marco y un solo conjunto de objetivos, de carácter universal y aplicables a todos los países, teniendo en cuenta al mismo tiempo las diversas circunstancias nacionales y respetando las políticas y prioridades nacionales.

A central objective to be achieved by the conclusion of the Uruguay Round and the establishment of the multilateral trade organization(MTO) was to create a coherent single framework to monitor compliance with commitments.
Un objetivo fundamental que se logrará con la conclusión de la Ronda Uruguay y el establecimiento de la organización de comercio multilateral es la creación de un marco único y lógico para vigilar el cumplimiento de los compromisos.

All these international efforts should be placed within a single framework: the problems of our planet have become so complicated and interrelated that an integrated development vision is required to help work out the right solutions.
Todas estas actividades internacionales deben situarse en un solo marco: los problemas de nuestro planeta se han hecho tan complicados y están de tal forma relacionados entre sí que se necesita una visión integrada del desarrollo que contribuya a concebir las soluciones adecuadas.

A post-2015 development agenda is expected to integrate in a balanced manner the three dimensions of sustainable development towards a single framework and set of goals, universal in nature and applicable to all countries see General Assembly resolution 68/6.
Se prevé que la agenda para el desarrollo después de 2015 incorpore de forma equilibrada las tres dimensiones del desarrollo sostenible en un marco único y un solo conjunto de objetivos, de carácter universal y aplicables a todos los países véase la resolución 68/6 de la Asamblea General.

The liberalization of trade and services and the management of international migration could be brought together in a single framework, so that trafficking in irregular migrants was replaced by productive trade in goods and services, that was certainly possible if the outcome of the Uruguay Round was effectively implemented.
La liberación del comercio y de los servicios y la gestión de la migración internacional podrían reunirse en un marco único, de manera que el tráfico de trabajadores migrantes irregulares quede sustituido por un rentable comercio de mercancías y servicios, que indudablemente es posible si los resultados de la Ronda Uruguay se aplican efectivamente.