What is the translation of " SINGLE FRAMEWORK " in Bulgarian?

• единна рамка
• отделна рамка
• обща рамка
• една единствена рамка

Examples of using Single framework in English and their translations into Bulgarian

A single framework for transparency of competences and qualifications;
Обща рамка за прозрачност на компетенции и квалификации;

The goal is to modernise pre-accession assistance and place it in a single framework and single regulation.
Целта е да се модернизира предприсъединителната помощ и да се постави в единна рамка и регулиране.

In a single framework, which will hopefully predict all of them.
Да ги поставят в една единствена рамка, която се надяваме да ги предвижда всичките.

To tackle this ambitious task, the working group developed a model for this single framework and a prototype website.
За да се справи с тази амбициозна задача, работната група разработи модел на единна рамка и прототип на интернет страница.

The ECB initiative aims to create a single framework for testing the cyber-resilience of EU financial firms.
Инициативата на ЕЦБ има за цел да създаде единна рамка за тестване на кибер-устойчивостта на финансовите дружества в Европейския съюз.

The Communication adopted today calls for these two processes to converge as soon as possible and be integrated into a single framework after 2015.
В приетото днес съобщение се призовава за възможно най-скорошното сближаване на двата процеса и включването им в единна рамка след 2015 г.

The ECB's initiative aims to create a single framework for testing the cyber-resilience of financial firms in the European Union.
Инициативата на ЕЦБ има за цел да създаде единна рамка за тестване на кибер-устойчивостта на финансовите дружества в Европейския съюз.

At Amsterdam(1997) the Social Protocol was incorporated into the Treaty of Rome, so that there was a single framework for social policy.
Договорът от Амстердам(1997 r.) включи Споразумението за социалната политика, с което най-накрая беше установена единна рамка за социалния диалог в рамките на ЕС.

The objective of the ECB is to create a single framework to test the cyber-resistance of financial companies in the European Union.
Инициативата на ЕЦБ има за цел да създаде единна рамка за тестване на кибер-устойчивостта на финансовите дружества в Европейския съюз.

It sets out the priorities for the candidates as they prepare themselves to become members of the EU and brings together all the different forms of EU support within a single framework.
То определя приоритетите за кандидатстване при тяхната подготовка за членство в ЕС и обединява всички форми на подкрепа в единна рамка.

It provides for the first time a single framework for monitoring and evaluation of all rural development interventions on the basis of common indicators.
За първи път е налице единна рамка за мони торинг и оценка на всички интервенции за развитие на селските райони въз основа на общи показатели.

Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council(8) established a single framework for the transparency of qualifications and competences(Europass).
Решение № 2241/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(8) създаде единна рамка за прозрачност на професионалните квалификации и умения(„Европас“).

Having this single framework will reduce the management and organisational burden for national authorities, schools and suppliers and make the scheme more efficient.
Наличието на единна рамка ще доведе до намаляване на управленската и организационна тежест за националните органи, училищата и доставчиците и ще повиши ефективността на схемата.

I happen to be one of those leaders who during European summits has stressed on many occasions the need to see security in our region as a single framework, from which Russia cannot be absent.
Аз съм един от хората, които многократно на срещите на върха изразиха необходимостта да погледнем сигурността в нашия регион като единна рамка, в която Русия не може да отсъства.

The Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF) provides a single framework for monitoring and evaluation of all rural development interventions for the programming period 2007-2013.
Общата рамка за мониторинг и оценка предоставя единна рамка за мониторинг и оценка на всички интервенции от ПРСР за програмния период 2007-2013 г.

Well, this possibility is actually suggested by the latest theories, the unified theories, which try to explain all those 18 free parameters in a single framework, which will hopefully predict all of them.
Е, тази възможност всъщност се споменава в най-новите теории, обединените теории, които се опитват да обхванат всичките 18 параметъра да ги поставят в една единствена рамка, която се надяваме да ги предвижда всичките.

We develop and maintain a single framework of business continuity plans to ensure all plans are consistent, to consistenty adress information security requirements, and identify priorites for testing and maintenance.
Трябва да се поддържа отделна рамка за плановете за непрекъснатост на дейността, за да се гарантира, че всички планове са съвместими, за да се гарантират постоянно изискванията за сигурност на информацията и за да се определят приоритетите за изпитване и поддържане.

Under the rural development policy, the common monitoring and evaluation framework(CMEF) provides a single framework for monitoring and evaluation of all rural development interventions.
Съгласно политиката за развитие на селските райони Общата рамка за мониторинг и оценка(ОРМО) предоставя единна рамка за мониторинг и оценка на всички интервенции за развитие на селските райони.

On 18 December, the Council agreed on a general approach(negotiating position) on a regulation setting out the system for the governance of the Energy Union which integrates, climate and energy planning into a single framework.
На 18 декември Съветът постигна съгласие по общ подход(преговорна позиция) по регламент за определяне на система за управление на енергийния съюз, която интегрира планирането в областта на климата и енергетиката в единна рамка.

The Banking Union was to be implemented step-by-step by shifting supervision to the European level, establishing a single framework for bank crisis management and, a common system for deposit protection.
Банковият съюз трябваше да бъде въведен поетапно чрез прехвърляне на надзора на равнището на ЕС, създаване на единна рамка за управление на банкови кризи и обща система за защита на депозитите.

String theory allows physicists to reconcile the laws governing particles, called quantum mechanics, with the laws governing space-time, called general relativity, and tries to unify the four fundamental forces of nature into a single framework.
Теорията на струните позволява на физиците да съгласуват законите за частиците(квантова механика) с тези за пространството и времето(обща теория на относителността) и да обединят четирите основни природни сили в единна рамка.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 3(a) to(c) Under the rural development policy, the common monitoring and evaluation framework(CMEF) provides a single framework for monitoring and evaluation of all rural development interventions.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 3 a- в Съгласно политиката за развитие на селските райони Общата рамка за мониторинг и оценка(ОРМО) предоставя единна рамка за мониторинг и оценка на всички интервенции за развитие на селските райони.

A single framework of business continuity plans should be maintained to ensure all plans are consistent, to consistently address information security requirements, and to identify priorities for testing and maintenance.
Трябва да се поддържа отделна рамка за плановете за непрекъснатост на дейността, за да се гарантира, че всички планове са съвместими, за да се гарантират постоянно изискванията за сигурност на информацията и за да се определят приоритетите за изпитване и поддържане.

A broader insight into this adaptation option will foster unification of all priority actions under this category in a single framework or platform, corresponding to a shrinking pool of expertise in the country, education decline, and unfavorable demographic characteristics.
По-широкото разбиране на този вариант за адаптация ще насърчи обединяването на всички приоритетни действия в рамките на тази категория в единна рамка или платформа, съответстващи на свиващия се опит в страната, спад в образованието и неблагоприятни демографски характеристики.

A single framework of business continuity plans must be maintained to ensure all plans, across businesses and processes are consistent, to consistently address information security requirements, and to identify priorities for testing and maintenance.
Трябва да се поддържа отделна рамка за плановете за непрекъснатост на дейността, за да се гарантира, че всички планове са съвместими, за да се гарантират постоянно изискванията за сигурност на информацията и за да се определят приоритетите за изпитване и поддържане.

For rural development, the Commission has already established a Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF) for the 2007-2013 programming period which provides for the first time a single framework for monitoring and evaluation of all rural development interventions on the basis of common indicators.
За развитието на селските райони Комисията вече създаде обща рамка за мониторинг и оценка(ОРМО) за програмния период за 2007- 2013 г., която за първи път представлява единна рамка за мониторинг и оценка на всички интервенции за развитие на селските райони въз основа на общи показатели.

A single framework(as described in DOC 14.1) of business continuity plans is maintained to ensure that the plan and all its sub-plans are consistent, to consistently address information security requirements, and to identify priorities for testing and maintenance.
Трябва да се поддържа отделна рамка за плановете за непрекъснатост на дейността, за да се гарантира, че всички планове са съвместими, за да се гарантират постоянно изискванията за сигурност на информацията и за да се определят приоритетите за изпитване и поддържане.

Mr Stavrakakis's report calls for the rural development actions under the EAFRD and the sustainable development actions for fisheries areas under the EFF to be integrated into a single framework with the other structural funds, and for coordination also to be enhanced between cohesion policy instruments as such and activities carried out under the Seventh Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme.
Докладът на г-н Stavrakakis призовава действията за развитие на селските райони по ЕЗФРСР и действията за устойчиво развитие в рибарството в областите, обхванати от ЕФР, да се интегрират в обща рамка с другите структурни фондове, и да се засили координацията между инструментите на политиката на сближаване като такива и действията, провеждани по Седмата рамкова програма и Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации.

Rather than trying to keep all six partner countries in a single framework as they increasingly choose divergent paths, the EU should accept reality and not pretend(as it did in the Vilnius summit declaration) that there has been“considerable progress made in… bringing Eastern European partners closer to the EU”.
Вместо да се опитва да се запази в обща рамка всички шест страни, ЕС би трябвало да приеме фактите и да спре да се преструва(както направи в декларацията от срещата Вилнюс), че имало„значителен напредък в приближаването… на източните партньори до ЕС“.