The new Directive integrates fifteen Directives into a single framework while respecting existing guarantees for migrants.
La nuova direttiva integra quindici direttive in un unico contesto, rispettando al tempo stesso le garanzie esistenti per i lavoratori migranti.
Single framework of rules for pension entitlement for all wage earners.
Quadro normativo unico per la maturazione del diritto a pensione per tutti i lavoratori dipendenti.
They have given us, all working together, a single framework of what they want for the Europe of the future.
Ci hanno dato, tutti assieme, un quadro unitario di quello che vogliono per l'Europa futura.
This single framework aspect as proposed by the rapporteur is a positive move towards that.
Il quadro unico, così come proposto dalla relatrice, è un passo positivo verso quella direzione.
In this sense the monitoring procedure should take place within a single framework and should be acceptable to all institutions concerned.
In questo modo la procedura di controllo verrà a effettuarsi in un quadro omogeneo e accettato da tutti gli organismi interessati.
magnetism together into a single framework.
magnetismo in una singola struttura.
I would have liked a single framework programme to have been submitted now.
Avrei auspicato che fosse presentato già adesso un programma quadro unitario.
brings together several existing specific programmes into a single framework with three sections.
riunisce vari programmi specifici esistenti in un unico quadro con tre sezioni.
The scheme aims to bring within a single framework various aid programmes already notified
Esso raccoglie in un unico quadro vari programmi di aiuti già notificati
as soon as possible and be integrated into a single framework after 2015.
integrare quanto prima questi due processi in un unico quadro post-2015.
A single framework programme will maximise synergies between the different sectors
L'esistenza di un unico programma quadro consentirà di massimizzare le sinergie tra i diversi settori
but it also integrates them into a single framework.
ma li concentra in un unico contesto.
The 28 images are combined into a single framework to the changing seasons and the change of latitude,
Le 28 immagini si uniscono in un unico quadro al mutare delle stagioni, al cambio di latitudine,
now comprises 13 candidate States within a single framework.
abbraccia oggi 13 paesi candidati in un unico contesto di riferimento.
The Commission adopted a proposal for a new Europass single framework for transparency of qualifications and competences in December 20035.
Commissione ha adottato una proposta relativa a un nuovo quadro unico Europass per la trasparenza delle qualifiche e delle competenze.
A single framework for these applicant countries will be established
Verrà elaborato un dispositivo di inquadramento unico per i paesi candidati;
Another way to simplify the management of programmes is to put them under a single framework with common rules, keeping any exceptions or specificities to the minimum.
Un altro modo per semplificare la gestione dei programmi è inserirli in un unico quadro con norme comuni, limitando le eccezioni o particolarità.
In Agenda 2000, the Commission proposed to bring the different forms of EU pre-accession support together in a single framework.
Nel documento"Agenda 2000", la Commissione ha proposto di riunire in un unico quadro di riferimento, i Partenariati per l'adesione,
Incentives should not be processed in a single framework, created for them alone,
Gli incentivi non devono collocarsi in un unico quadro, creato esclusivamente per loro,
here is the liberalisation of electronic communications, a single framework for a converging sector.
sede è la liberalizzazione delle comunicazioni elettroniche con un unico ordinamento per un settore convergente.
Today, this single Framework for the Transparency of Qualifications
Oggi grazie al quadro unico per la trasparenza delle qualifiche
National Strategy Reports on Pensions should continue as specific components of a single framework.
e le relazioni strategiche nazionali in materia di pensioni dovrebbero proseguire come componenti specifici di un unico quadro.
The proposal integrates into a single framework the provisions of chapter II and Article 38 of
La proposta integra in un unico quadro le disposizioni del capo II e dell'articolo 38 del regolamento(UE)
Having this single framework will reduce the management and organisational burden for national authorities,
Disporre di un quadro unico permetterà di ridurre l'onere, in termini di gestione e organizzazione, per le autorità nazionali,
The adoption of this single framework has made it possible to encompass things economic
L'adozione di questo unico quadro di riferimento ha permesso di inglobare economia e politica,
Results: 216,
Time: 0.0571
How to use "single framework" in an English sentence
A single framework can be elaborated into many theories.
A single framework strengthens e-payment readiness for humanitarian response.
We don’t apply a single framework to every project.
Wouldn’t a single framework be too rigid for modern ITSM?
Whether there is a single framework of Business continuity plan.
Even a single framework or motion video can be listed.
You prompt utilizing a single framework and staying with it.
A single framework for continuous improvement of processes and performance.
A single framework for the IT organization could be established.
We then develop a single framework to theorise workspace-level impacts.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文