What is the translation of " UNIQUE FRAMEWORK " in Spanish?

• marco único
• marco singular
• marco excepcional

Examples of using Unique framework in English and their translations into Spanish

An unique story behind an unique framework;
Una historia única detrás de un marco único;

It is in this unique framework that the Fin del Mundo Winery arises.
Es en este marco singular que surge la Bodega del Fin del Mundo.

Quality and Experience Integration within a unique framework.
Integración de calidad y experiencia en un único marco de trabajo.

The ECE environmental conventions provide a unique framework for developing regional cooperation and addressing interconnected environmental problems.
Las convenciones de la CEPE sobre el medio ambiente constituyen un marco singular para fomentar la cooperación regional y hacer frente a los problemas ambientales que están conectados entre sí.

This focus has been made tangible in a unique framework: T.T.D.
Este enfoque se ha tangibilizado en un marco de trabajo único: T.T.D.

It provides a unique framework for international cooperation and an essential drive for aiming at a level playing field among countries regarding electronic waste management.
Proporciona un marco único para la cooperación internacional y da un impulso fundamental para tratar de lograr reglas de juego uniformes para los países con respecto al manejo de los desechos electrónicos.

We would also urge other developing countries to consider such a unique framework.
También queremos instar a otros países en desarrollo a que consideren la posibilidad de emplear este marco singular.

The study on the impact of armed conflict on children therefore offered a unique framework in which to examine what humanitarian action meant in a post-cold-war world.
El informe relativo a las repercusiones de los conflictos armados sobre los niños es pues un marco único para examinar el concepto de la asistencia humanitaria en el mundo posterior a la guerra fría.

In addition to a comfortable driving, its lightness and its perfectly balanced components offer excellent harmony in the unique framework of natural bamboo.
Además de la comodidad en la conducción, su ligereza y sus componentes perfectamente equilibrados ofrecen una excelente armonía en el marco único del bambú natural.

The Industry of Castilla y León offers a unique framework to this end and this Working Group seeks to unite the efforts of the various regional players to work together along the same line.
La Industria de Castilla y León ofrece un marco único para todo ello y este Grupo de Trabajo busca el poder aglutinar esfuerzos de los diferentes actores regionales para trabajar todos en una misma línea.

The new Global Health Workforce Alliance provides a unique framework for accelerating action.
La nueva Alianza Mundial de los Profesionales de la Salud nos proporciona un marco único para acelerar la acción.

The treaty bodies constitute a unique framework for dialogue and debate on changes in policy and law that are necessary to improve social justice and equitable development.
Los órganos creados en virtud de los tratados constituyen un marco de trabajo único para el diálogo y el debate sobre los cambios en las políticas y leyes necesarias para mejorar la justicia social y el desarrollo igualitario.

It also offers a great opportunity to make the best use of the unique framework that this Organization provides.
También ofrece la oportunidad de utilizar de manera óptima el marco singular que esta Organización proporciona.

The recent road map provided a unique framework and benchmarks for coordinating bilateral cooperation in aid, rehabilitation and development, at the national and subnational levels, to assist Somalia in its transition.
La reciente hoja de ruta proporcionaba un marco único y unas metas de referencia para coordinar la cooperación bilateral en materia de asistencia, rehabilitación y desarrollo, a nivel nacional y subnacional, a fin de ayudar a Somalia en su transición.

By virtue of their contemporaneous existence, the TRC and the Special Court offered a unique framework for moving from conflict to peace.
En virtud de su existencia simultánea, la CVR y el Tribunal Especial ofrecían un marco único para pasar del conflicto a la paz.

It was noted that chapter V of the Convention provided a unique framework and that the implementation of the provisions in that chapter provided an outstanding basis for anti-corruption policy.
Se observó que el capítulo V de la Convención ofrecía un marco excepcional, y que la aplicación de las disposiciones de ese capítulo constituía una base excelente para la política de lucha contra la corrupción.

The independence and high expertise of the special procedures mandate holders provide a unique framework for dialogue and cooperation.
La independencia y gran experiencia de los titulares de mandatos especiales proporcionan un marco único para el diálogo y la cooperación.

The World Heritage Convention, ratified by 190 countries, provides a unique framework for securing the conservation of these exceptional places, recognized as being of Outstanding Universal Value to humanity.
La Convención del Patrimonio Mundial, ratificada por 190 países, proporciona un marco único para garantizar la conservación de estos lugares excepcionales, que han sido reconocidos por su Valor Universal Excepcional para la humanidad.

It also provides for the regular updating of this data and information and for some countries can provide a unique framework for collating and archiving data and information.
Permite también actualizar periódicamente estos datos e información y, para algunos países, puede ofrecer un marco único para la recopilación y archivo de datos e información.

Reaffirming that chapter V of the Convention presented a unique framework for asset recovery, the Working Group devoted part of its discussion to challenges to the asset recovery process in practice.
Tras reafirmar que el capítulo V de la Convención ofrecía un marco excepcional para la recuperación de activos, el Grupo de trabajo dedicó una parte de sus deliberaciones a las dificultades que surgen respecto de la recuperación de activos en la práctica.

In the end, we had a healthy and well-founded discussion that permitted the Commission to once again assume its role as a unique framework for deliberation within the United Nations disarmament machinery.
Al final, tuvimos un debate sano y bien fundamentado, gracias al cual la Comisión de Desarme pudo asumir nuevamente su función como marco único para la deliberación en el marco del mecanismo de desarme de las Naciones Unidas.

The codification of these principles under one unique framework would reinforce the norms of international behaviour, particularly concerning the specific commercial practices where laxity and lack of political will still prevail.
La codificación de estos principios en un único marco reforzaría las normas de conducta internacional, especialmente en lo relativo a las prácticas comerciales concretas donde seguirán predominando la falta de rigor y de voluntad política.

Thus, the NAP WPS draws upon these already existing policies and plans as it creates a unique framework that begins to address women, peace and security.
El Plan de Acción Nacional sobre las Mujeres, la Paz y la Seguridad se basa, por consiguiente, en estas políticas y planes ya existentes a fin de crear un marco singular para empezar a abordar la cuestión de las mujeres, la paz y la seguridad.

In this regard, the ECE environmental conventions provide a unique framework for development of regional cooperation and addressing interconnected water and environmental problems.
A ese respecto, las convenciones sobre medio ambiente de la CEPE sirven de marco singular a la forja de la cooperación regional y la acción para resolver los problemas relativos a los recursos hídricos y ambientales que están relacionados entre sí.

The Republic of Cyprus believes that the United Nations remains the cardinal expression of effective multilateralism and a unique framework for the development of an international system based on clear and foreseeable rules.
La República de Chipre considera que las Naciones Unidas siguen siendo la expresión cardinal del multilateralismo efectivo y un marco singular para la creación de un sistema internacional basado en reglas claras y previsibles.

I also urge the parties to reactivate the Military Coordination Commission, which provides a unique framework for dialogue between military representatives of the two parties to peacefully address issues of border security.
Además, hago un llamamiento a las partes para que reactiven la Comisión Militar de Coordinación, que brinda un marco único para el diálogo entre los representantes militares de ambas partes con el fin de abordar de manera pacífica las cuestiones relativas a la seguridad de la frontera.

My delegation will continue to support the peace process in the interests of the Palestinian and Israeli peoples, because it provides a unique framework within which to bring lasting peace, stability and security to the whole region.
Mi país seguirá respaldando el proceso de paz en curso en interés de los pueblos palestino e israelí ya que constituye un marco único para instaurar una paz, una estabilidad y una seguridad duraderas en toda la región.

As of June 2010-- at least, before today-- 154 States had ratified the Convention, thereby committing themselves to its unique framework for cooperation, including mutual legal assistance, extradition and uniform requirements for criminalizing serious crimes committed by organized criminal groups.
A junio de 2010-- al menos, hasta hoy-- 154 Estados han ratificado la Convención, comprometiéndose a atenerse a su marco único de cooperación, que incluye la asistencia jurídica mutua, la extradición y requisitos uniformes para tipificar delitos graves cometidos por los grupos de delincuencia organizada.

The United Nations has a fundamental role to play in the information society, because the Organization provides a unique framework for the design of appropriate mechanisms to close the digital divide affecting humanity.
Las Naciones Unidas tienen un papel fundamental a jugar en el mundo de la tecnología, porque esta Organización constituye un marco único para el diseño de los mecanismos adecuados para combatir la brecha digital que divide a la humanidad.

The latest developments in the international situation have demonstrated the extent to which the United Nations is still the unique framework for consultation and concerted action in the management of world affairs.
Los acontecimientos más recientes en la arena internacional han demostrado el grado en que las Naciones Unidas siguen siendo un marco singular para la celebración de consultas y la realización de acciones concertadas en la gestión de los asuntos mundiales.