What is the translation of " SINGLE FORM " in Polish?

• jednym formularzu
• jednolitego formularza
• jednej postaci
• pojedynczej formy
• pojedyncza forma

Examples of using Single form in English and their translations into Polish

Trapped in this single form.
Uwięziona w tej postaci.

The single form is white,
Jego pojedyncza forma jest białego koloru,

Trapped in this single form.
Być uwięzioną… w tej jednej postaci.

No single form could represent the diverse elements of thinking that shape human society.
Zadna pojedyncza forma moze stanowic zróznicowany sposób myslenia elementów, które ksztaltuja ludzkie spoleczenstwo.

Trapped in this single form.
Bycie zamkniętą w tej jednej postaci.

If the page contains a single form, you can set formname=None
Jeśli strona zawiera tylko pojedynczy formularz, można ustawić formname=None

Joint notifications shall be submitted on a single form.
Wspólne zgłoszenia przedkładane są na jednym formularzu.

Fill out a single form- 110 zl.
Wypełnienie pojedynczego formularza- 110 zł.

But I believe we can condense all this Aether into a single form.
Ale sądzę, że cały ten eter skupimy w jedną postać.

In 2015 it was decided to switch to a single form of reporting to the Pension Fund.
W 2015 roku postanowiono przejść do jednej formy raportowania do funduszu emerytalnego.

Joint applications and joint notifications shall be submitted on a single form.
Do wspólnych wniosków i zgłoszeń używa się jednego formularza.

Consist of a single form and be drawn up in at least the official language(s) of the Member State of destination;
Składać się z jednego formularza i będzie sporządzone przynajmniej w języku(-ach) urzędowym(-ch) Państwa Członkowskiego miejsca przeznaczenia;

Main roll former outer style is single forming stand.
Główne roll były zewnętrznego stylu jest pojedynczy, tworząc podstawy.

These data are given in a single form(NIP-8), which the company submits to the Tax Office, competent for the registered office.
Dane te są podawane w ramach jednego formularza(NIP-8), który spółka składa we właściwym ze względu na siedzibę urzędzie skarbowym.

joint notifications shall be submitted on a single form.
wspólne zgłoszenia składane są na jednym formularzu.

Each array element specifies a single form element which can be an input element,
Każdy element tablicy określa pojedynczy element formularza, który może być polem wejściowym,

Sometimes you need to handle multiple models of the same kind in a single form.
Czasami zachodzi potrzeba obsłużenia wielu modeli tego samego rodzaju w jednym formularzu.

All Member States(except MT and UK) have explicitly adopted the single form and provided for several possible means of transmission.
Wszystkie Państwa Członkowskie zdecydowanie przyjęły(oprócz MT i UK) jednolity formularz oraz przewidziały kilka możliwych sposobów przekazywania osób.

So far, not a single form has been introduced in all schools of Russia,
Do tej pory nie wprowadzono żadnej formy we wszystkich szkołach w Rosji, która powinna być wykonana według indywidualnych rozmiarów

The speed of the arrest warrant is due not only to an entirely judicial procedure, but also to having a single form, several means of transmission
Oprócz przyspieszenia wynikającego z procedury wyłącznie sądowej znaczenie nakazu opiera się na połączeniu jednolitego formularza, wielu sposobów przekazywania

Smoking is still the biggest single form of avoidable death in the Community and one of the
Palenie pozostaje nadal największą pojedynczą przyczyną możliwych do uniknięcia zgonów we Wspólnocie

differentiated natural forces pass for ever into one single form of motion, attraction?
dawniej tak nieskończenie zróżnicowane, na zawsze przekształcą się w jedną formę ruchu, w przyciąganie?

Briefly refocusing its fractured elements into a single form, the Arc Warden is able to create a perfect electrical duplication of itself.
Poprzez krótkotrwałe zjednoczenie swoich rozbitych cząstek w pojedynczą formę, Arc Warden jest w stanie stworzyć perfekcyjną elektryczną kopię samego siebie.

Likewise, single forms of information content with single methods of information processing(e.g. non-interactive audio) are often called multimedia, perhaps to distinguish
Również pojedyncze formy treści informacji przetwarzające tę informację za pomocą pojedynczej metody(na przykład nieinteraktywne audio) są często nazywane multimediami

should be combined into one overall instrument that would cover, on a single form, a traditional CV,
powinny zostać połączone w jeden nadrzędny instrument, który obejmowałby, na jednym formularzu, tradycyjne CV,

On the one hand, sometimes you might want to show a single form only(such as formatting of an axis of a chart)
Z jednej stron można pokazywać pojedyncze formy(np. formatowanie jednej osi wykresu)

including the creation of a single form for withdrawal from a contract.
wraz z przygotowaniem jednolitego formularza odstąpienia od umowy.

Smoking is still the biggest single form of avoidable death in the Community and one of the
Palenie wciąż pozostaje największą pojedynczą przyczyną możliwych do uniknięcia zgonów we Wspólnocie

hepatitis B. Adverse reactions following administration of combined vaccines are not more intense than after their administration in a single form a separate vaccine against DTaP,
wirusowemu zapaleniu wątroby typu B. Niepożądane odczyny po podaniu szczepionek skojarzonych nie są bardziej nasilone niż po ich podaniu w postaci pojedynczej oddzielnie szczepionka przeciw DTaP,

Where two or more loading lists accompany a single form used for Community transit purposes,
Jeżeli do jednego formularza stosowanego w procedurze tranzytu wspólnotowego dołączone są dwa formularza..">

How to use "single form" in an English sentence

There isn’t simply a single form of cannabis oil.

The single form way: Two mouse clicks per update.

There’s not just a single form of cannabis oil.

Every single form of self-doubt suddenly floods my brain.

there was only a single form notice of termination.

Effortless: a single form fulfills several ISO 9001:2015 requirements.

A single form to fill out your driving record.

single form designating the customer as an exempt person.

Have a single form per building, or multiple ones!

The new definition allows only a single form link.

How to use "jednolitego formularza, jednym formularzu, jednej postaci" in a Polish sentence

Szczególnie brak jednolitego formularza który można przekazać każdej ze służb ...czy to na bazie swd czy innej.

Sprawozdanie zbiorcze jednostki samorządu terytorialnego winno być sporządzone na jednym formularzu i obejmować planowane i wykonane dochody oraz wydatki we wszystkich działach, rozdziałach i paragrafach.

Większa liczba stron = większa cena, poza tym wydania specjalne mają zapewne skupiać się na jednej postaci/wydarzeniu.

Ze względu na barierę językową, która może być dużym utrudnieniem podczas kolizji z obcokrajowcem, ustalono wzór jednolitego formularza.

Jeśli chodzi o wszczęcie postępowania egzekucyjnego w Anglii i Walii, to nie ma jednolitego formularza odnośnie egzekucji wierzytelności na podstawie Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego.

Dane rachunkowe zbierane są według jednolitego formularza. 3.

Wyjaśniam, że zastosowanie jednolitego formularza zgłaszania uwag stwarza lepsze warunki do analizy zgromadzonego materiału, porządkuje propozycje i dane oraz przyspiesza proces modyfikacji programu.

Niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy dotyczące jednolitego formularza wizowego nie tylko dla krajów strefy Schengen*, ale też Irlandii i Zjednoczonego Królestwa (1).

Zamawiający nie wymaga jednolitego formularza oferty.

Ofertę należyć złożyć na jednym formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do zapytania ofertowego).