What is the translation of " SINGLE PASS " in Polish?

• jednym przejściu
• jednym przejeździe
• jednym przebiegu
• jednego przejazdu

Examples of using Single pass in English and their translations into Polish

Smoothing your hair perfectly in a single pass.
Wygładzający włosy idealnie w jednym przebiegu.

The more you break in one single pass, the more points they will be worth.
Zniszczyć więcej klocków w jednym przebiegu, są warte więcej punktów.

where he worked in a single pass, be- or.
gdzie w jednym przejściu,być- lub.

A single pass of Terraland Profi creates suitable conditions for sowing oil seed rape.
Pojedynczy przejazd Terralandem Profi stwarza doskonałe warunki do siewu rzepaku.

But this time, rather than just making a single pass by Mars.
Tym razem jednak, zamiast jednego przelotu obok planety.

Every single pass, touch and control count towards you either winning
Każdy karnet, dotykać i liczyć sterowania do siebie albo wygranej

The machine is able to prepare the field for seeding in a single pass.
Maszyna jest w stanie w jednym przejeździe przygotować glebę pod siew.

drill seed in a single pass, which saves time
nawozić oraz siać w jednym przejeździe, co oszczędza czas

They feed only on plankton scooping up millions of tiny prey in a single pass.
Żywi się tylko planktonem czerpiąc miliony malusięńkich zdobyczy podczas jednego przepłynięcia.

You can choose between a single pass, triple pass and the DoD method three-pass algorithm used by the U.S. Department of Defense.
Do wyboru dostępny jest przebieg pojedynczy, potrójny lub metoda DoD algorytm przebiegu potrójnego wykorzystywany przez amerykański Departament Obrony.

With one hand hold the tile, and the second- to make a single pass through to make a mark;
Jedną ręką trzymać płytki, a drugi- do pojedynczego przejścia przez aby znak;

hairstyles always perfect for a brilliant hair in a single pass.
fryzury zawsze idealne na genialny wÅ osy w jednym przebiegu.

The FGZ allows the reduction of large blocky wood waste to a fine sawdust in a single pass by mounting an HZF Series hammer mill over a 13 Series hammer mill.
FGZ pozwala na zmniejszenie duży topornie odpadów drzewnych do drobnych trocin w jednym przebiegu przez montażu serii HZF hammer mill 13 Młyn młotkowy serii.

Where previously several processes were required, it is all done now in a single pass.
Tam, gdzie wcześniej wymagane było kilka procesów, wszystko odbywa się teraz za jednym razem.

It permits us to print the local magazines in a single pass, but can also take care of the full-colour products which make up the bulk of our production.”.
Pozwala nam ona bardzo szybko i w jednym przelocie wydrukować nakłady lokalnych periodyków, a z drugiej strony- umożliwia drukowanie produktów wielokolorowych, które stanowią gros realizowanej w niej produkcji”.

long parts in a single pass.
elementów długich w jednym przejściu.

This improves performance in situations where you need to make only a single pass through a AdoRecordset object.
To zwiększa wydajność w sytuacjach, kiedy zachodzi konieczność tylko jednego przejścia poprzez obiekt AdoRecordset.

by carrying several different jobs in a single pass.
wykonując kilka różnych zadań w jednym przejeździe.

the same machine taken on so many tasks in a single pass with such success.
ta sama maszyna wykonuje tak wiele zadań w jednym przejeździe z takim sukcesem.

highest quality standards and with all conceivable processes in a single pass.
wszystkie możliwe operacje obróbki wykonywane w jednym przejściu.

Cultivation, slurry application and slurry incorporation can therefore all be carried out in a single pass, which saves time and money for the farmer.
Uprawę, dozowanie płynnego nawozu i zmieszanie go z glebą można więc przeprowadzić podczas jednego przejazdu, dzięki czemu rolnik oszczędza czas i pieniądze.

finally the roller provides good reconsolidation- all in a single pass.
na koniec odpowiedniej konsolidacji wałem- wszystko to w ramach jednego przejazdu.

because the cutting is a single pass, fast operation,
cięcie jest jednym przejściem, szybka operacja,

which perform several operations in a single pass.
które pozwalają przeprowadzić kilka zabiegów podczas jednego przejazdu.

SWIFTER SO_PROFI is a modern type of seedbed cultivator that is able to prepare the field for seeding in a single pass. A great advantage is the….
SWIFTER SO_PROFI jest nowoczesnym kultywatorem przedsiewnym, mogącym przygotować łoże siewne już w jednym przejeździe.

partial pallets to a finely ground mulch in a single pass.
częściowego palet do drobno zmielony Chochoł w jednym przebiegu.

shot blasted both above and below in single pass through the blast chamber.
œrutowane powyżej i poniżej, w jednym przejściu przez komorę BLAST.

place the fertiliser and reconsolidate in a single pass.
umieszczał nawóz w glebie i zagęszczał ją w jednym przejeździe.

Planing and profiling with WEINIG gives you four sides as smooth as glass and every possible profile- in a single pass.
Cztery strony gładkie jak lustro i każdy profil nażyczenie- wszystko w jednym przejściu: to jest właśnie struganie i profilowanie z firmą WEINIG.

allowing two textures to be drawn in a single pass.
co pozwoliło rysować dwie tekstury w jednym przejściu.

How to use "single pass" in an English sentence

Horizontal tube single pass evaporators are also used.

A unique single pass seeding and conditioning concept.

A single pass for all 30 minute sessions.

This manual only covers single pass sand filters.

The price of a Single Pass includes HST.

The price of a single pass includes HST.

Reversing Single Pass Feeder and standard duplex module.

It uses a single pass inkjet head unit.

The library search is single pass and sequential.

Shapr Single Pass Feeder and standard duplex module.

How to use "jednym przebiegu, jednym przejeździe" in a Polish sentence

Dodatkowo, nadruk dwustronny w jednym przebiegu karty możliwy jest do osiągnięcia poprzez zastosowanie drukarki kart w wersji z modułem odwracającym kartę.

To nie nasz piach, po jednym przejeździe zamieniający się w rajd przeprawowy.

Przy odpowiednim zagospodarowaniu przestrzeni bagażowej przeprowadzka może zamknąć się tylko w jednym przejeździe.

Pozwala na cięcie i grawerowanie materiałów w jednym przebiegu na polu roboczym większym niż A4.

Nowocześniejsze wersje podajników dwustronnych, zwane jednoprzebiegowymi, wyposażone są w dwa skanery, obie strony oryginału są skanowane w jednym przebiegu.

System pozwala na zainstalowanie obok noży tnących noży bigujących i perforujących, dzięki czemu możliwe jest wykonanie wymienionych czynności w jednym przebiegu maszyny.

Po jednym przebiegu oraz w obecnej sprawy nabierzemy znajomości.

Ekstrakty oczyszczano metodą SPE i oznaczono chromatograficznie 19 składników fenolowych w jednym przebiegu, z granicą detekcji (wykrywalności) bliską 0,02 ng/µl. 2.6.

Charakteryzuje się dużą czułością i dokładnością, selektywnością, niską granicą oznaczalności, a także szybkością oznaczeń z uwagi na możliwość wykonywania oznaczeń pierwiastków w jednym przebiegu analitycznym.

Program pozwoli zaoszczędzić od kilku do nawet kilkudziesięciu złotych na jednym przejeździe!