What is the translation of " SINGLE STRING " in Polish?

• jednym pasmem
• jednego łańcucha

Examples of using Single string in English and their translations into Polish

Three clips on a single string.
Trzy ozdobne spinacze na pojedynczym sznurku.

And as a single string dances through space, it sweeps out a tube.
Pojedyncza struna tańczy pośród przestrzeni, rozciągając się rurowo.

Screen-printed on Their Single string tanktop blank.
Sitodruku na swojej jednej ciąg tanktop puste.

The contents of complete data extension(all configurators) can be saved as a single string.
Zawartość całego rozszerzenia danych(wszystkich konfiguratorów) można zapisać w postaci jedynego łańcucha.

This function returns a single string from the user.
Funkcja ta zwraca pojedyńczy string pobrany od użytkownika.

From address 0 as data type S7 STRING that is stored in the PROMOTIC system as a single String.
Od adresu 0 jako typ danych S7 STRING która w PROMOTIC zostanie zapisana do wartości typu String.

It's now possible to customize single strings of the localization.
Jest to obecnie możliwe, aby dostosować pojedyncze struny lokalizacji.

The Ernie Ball Company was the first to offer rock strings with the creation of Slinkys, and further revolutionized the market by offering guitarists Custom-Gauge single strings.
Ernie Ball firma jako pierwszy do zaoferowania rock struny z tworzeniem sprężynki w sumie i dalej zrewolucjonizował rynku oferując gitarzystów Struny pojedyncze Custom-Gauge.

The life in such a country becomes for all a single string of"everlasting happiness.
Ycie w takim kraju stanie si dla wszystkich jednym pasmem"wiecznej szczliwoci.

Have been planted at a uniform density of at least 1 500 plants per hectare in the case of double stringing/wiring, or 2 000 plants per hectare in the case of single stringing/wiring;
Były uprawiane z zachowaniem jednolitej gęstości co najmniej 1500 sadzonek na hektar w przypadku zastosowania podwójnego sznurka/drutu lub 2000 sadzonek na hektar w przypadku zastosowania pojedynczego sznurka/drutu;

The villi themselves can be single strings(split plush) or loops loop plush.
Same kosmki mogą być pojedynczymi sznurkami(splatted plusz) lub pętlami pętla pluszowa.

Pm. StringJoin new method: allows to join an array of values into a single string with separators.
Pm. StringJoin nowa metoda umożliwia połączyć tabelkę wartości do jednego łańcucha z separatorami.

Similarly, the subtle colors that violinist Zukofsky adds to certain notes by bowing a single string and then, mid-way through the duration of its tone, lightly plucking a second string to add a brief new burst of color to that of the original note(rather like a delayed double-stop) are made clearer than I have ever heard them sound before and this is an LP I have listened to a lot.
Podobnie, subtelne barwy, jakie Zukofsky dodaje do poszczególnych nut, naciągając jedną strunę i w połowie trwania dźwięku lekko dotykając drugiej, żeby uzyskać nową barwę tonalną początkowej nuty(a nie po prostu opóźnić podwójny dźwięk), są ukazane w wyraźniejszy sposób, niż to wcześniej słyszałem a tej płyty słuchałem wiele razy.

You must learn each and every muscle as if it were a single string on a baliset.
Musisz nauczyć się każdego mięśnia osobno jakby był pojednczą struną balisety.

If the model is not scenario-sensitive(i.e., it is only used in one scenario, or all scenarios share the same set of safe attributes), the return value can be simplified as a single string.
Jeśli model nie zależy od scenariuszy(np. jest on używany tylko w jednym scenariuszu, albo wszystkie scenariusze współdzielą ten sam zestaw bezpiecznych atrybutów), wartości zwracane mogą być uproszczone do pojedynczego łańcucha znaków.

The life in such a country becomes for all a single string of"everlasting happiness".
Życie w takim kraju stanie się dla wszystkich jednym pasmem"wiecznej szczęśliwości.

Extra Slinky Nickel Wound .008- .038 Blue pack- The Ernie Ball Company was the first to offer rock strings with the creation of Slinkys, and further revolutionized the market by offering guitarists Custom-Gauge single strings.
Dodatkowe Wound niklu Slinky. 008-0.038 pakiet Blue- Ernie Ball przedsiębiorstwo było pierwszym oferują struny rockowy z tworzeniem Slinkys i dalsze zrewolucjonizowała rynku poprzez oferowanie gitarzystów niestandardowe-skrajnia pojedynczego struny.

Limited flow on the local loop, the DSLAM transmits only a single string to the Subscriber's home.
Ograniczony przepływ na pętli lokalnej, DSLAM przesyła tylko jeden ciąg znaków do domu abonenta.

Super Slinky Nickel Wound .009- .042 Pink pack- The Ernie Ball Company was the first to offer rock strings with the creation of Slinkys, and further revolutionized the market by offering guitarists Custom-Gauge single strings.
Superpuchar Slinky Wound niklu. 009-0.042 pakiet Pink- Ernie Ball przedsiębiorstwo było pierwszym oferują struny rockowy z tworzeniem Slinkys i dalsze zrewolucjonizowała rynku poprzez oferowanie gitarzystów niestandardowe-skrajnia pojedynczego struny.

If checked, then it is presumed that there is only a single String type variable on the Data-sent page.
Jeżeli jest zaznaczone, wtedy przyjmuje się, że w zakładce Dane-wysłanie występuje tylko jedna zmienna typu String.

Power Slinky Nickel Wound .011- .048 Purple pack- The Ernie Ball Company was the first to offer rock strings with the creation of Slinkys, and further revolutionized the market by offering guitarists Custom-Gauge single strings.
Zasilania, Slinky Wound niklu. 011-0.048 pakiet Purple- Ernie Ball przedsiębiorstwo było pierwszym oferują struny rockowy z tworzeniem Slinkys i dalsze zrewolucjonizowała rynku poprzez oferowanie gitarzystów niestandardowe-skrajnia pojedynczego struny.

There is HexaString only in'Data-sent' then it is presumed that there is only a single String type variable on the Data-sent page.
W 'Dane-wysłanie' jest tylko HexaString to przyjmuje się, że w zakładce Dane-wysłanie występuje tylko jedna zmienna typu String.

But as I was moving away from the traditional classical repertoire and trying to find new ways of musical expression, I realized that with today's technological resources, there's no reason to limit what can be produced at one time from a single string instrument.
Jednak odsuwając się od tradycyjnego, klasycznego repertuaru, szukając nowych sposobów ekspresji muzycznej zrozumiałam, że ze współczesną technologią nie ma powodu by ograniczać to, co może być stworzone w jednej chwili z pojedynczej struny instrumentu.

It is even possible to save all data extensions of one Var object as single string, where each data extension is separated by comma.
Nawet zawartość wszystkich rozszerzeń danych jednego obiektu Var można zapisać w postaci jednego łańcucha, w którym poszczególne rozszerzenia danych są oddzielone znakiem przecinek.

Pm. StringJoin new method allows to join an array of values into a single string with separators.
Patrz konfigurator"Typ edycji".- Pm. StringJoin nowa metoda umożliwia połączyć tabelkę wartości do jednego łańcucha z separatorami.

But it works as a really good introduction, just to get used to the idea of using the anchor, and of getting your picking single strings kind of under your fingers, so it doesn't seem too foreign when we start playing scales.
Ale to działa jako naprawdę dobry wstęp, aby po prostu przyzwyczaić się do używania zakotwiczenia i przygotować twoje palce na szarpanie pojedynczych strun, aby kiedy zaczniemy grać skale nie było z tym problemów.

In turn when we have a lot of it, then we accomplish the extraordinary state of nirvana, while our life becomes a single string of happiness and good health.
Natomiast jeśli mamy jej bardzo dużo, wówczas osiągamy stan nirwany a nasze życie staje się jednym pasmem szczęśliwości i dobrego zdrowia.

So it could be a list of 2 character strings, a list of tuples of numbers and strings, a set that was similar to the list, or just a single big string.
Zatem, może to być lista dwuznakowych łańcuchów tekstowych, lista krotek zawierających numery i łańcuchy tekstowe, zbiór elementów takich, jak w liście lub pojedynczy długi łańcuch tekstowy.

Accord acoustic art background classical culture equipment guitar guitarist instrument isolated leisure melody music musical object single sound string white wood wooden.
Porozumieniem akustyczne sztuki tła klasycznego kultura sprzęt gitara gitarzysta instrumentu odizolowanych wypoczynek melodia muzyka muzyczne obiekt pojedynczy dźwięk string białe.

How to use "single string" in an English sentence

Single string testing will certify the efficacy of LRU’s.

All modules will be installed after single string tests.

We tested ever single string before stapling it up.

This holds a single string value for a secret.

This holds single string value selected from allowed vm_types.

Accessor for a single string form of the query.

You will see a single string will have formed.

Therefore, you can use the following single string methods.

Buying a single string or string set is pricey.

For connections the result is a single string scalar.

How to use "jednego łańcucha, jednym pasmem" in a Polish sentence

Aby go uzyskać, wysoko oczyszczony kolagen jest pozbawiany jednego łańcucha alfa 1 polipetydowego wytwarzając formę kolagenu II -n.

Przerzucanie obciążenia z jednego łańcucha kinematycznego na drugi daje spadek napięcia mięśni.

Kolejne dni były jednym pasmem niewyobrażalnego szczęścia.

Wsztstkie te motywy dotyczą białek złożonych z jednego łańcucha.

Były to wszystko ogniwa jednego łańcucha – Miasto-ojczyzna.

Oczywiście dane wysyłane są jednym pasmem, a odbierane drugim.

W takiej sytuacji dziwić się raczej należy, że człowiek w ogóle żyje i że życie jego nie jest jednym pasmem nieszczęść.

Albowiem wedle wytycznych ideologii marksistowskiej historia ta miała być jednym pasmem walki klas.

Są to ogniwa jednego łańcucha, który nazywa się – kompleks niższości.

Stefania byłaby gorsza, bo jej życie nie byłoby przecież jednym pasmem sukcesów.