What is the translation of " SINGLE STRUCTURE " in Polish?

• jednej strukturze
• jednolitej struktury
• jedną strukturę
• jednej struktury
• pojedynczej struktury

Examples of using Single structure in English and their translations into Polish

Four chains making up a single structure.
Cztery łańcuchy tworzące jedną strukturęName.

The entire single structure(eight years for pupils aged from 6 to 14) is considered to be ISCED 1.
Cała jednolita struktura(osiem lat, dla uczniów w wieku 614 lat) uznawana jest za poziom ISCED 1.

Ultimately, the two parts of the terminal will be combined into a single structure.
Docelowo obie części terminalu zostaną połączone w jedną bryłę.

Two blocks it combined in a single structure performing extract, process and supply of air.
Dwa bloki to połączone w jedną strukturę wykonywania Extract, proces i dopływ powietrza.

Finishing panels will enter the groove, naturally merging into a single structure.
Panele wykończeniowe wejdzie w rowek, w naturalny sposób łącząc w jedną strukturę.

Farbolt rivet is designed to form a single structure with the materials fastened.
Farbolt jest rodzajem nitu, który podczas montażu tworzy wspólną konstrukcję z materiałami przez niego łączonymi.

I am not aware of any hotel in South Africa which makes it within a single structure,"Farr.
Nic mi nie wiadomo o żadnym hotelu w RPA, co czyni go w jednej strukturze,„Farr.

It will work file fragments into a single structure and will look for the binary signature of the lost files.
Będzie łączył fragmenty plików w jedną strukturę i będzie szukać binarnego podpisu utraconych plików.

Disk Drill looks for a binary signature of the file working fragments that it finds into a single structure.
Disk Drill szuka binarnego podpisu fragmentów pliku, który znajduje w jednej strukturze.

The advantages of the filter bag are that the single structure allows the repeat washing;
Zalety worek są, że jednej strukturze pozwala powtórzyć mycia;

The edges of these rings have projections, thanks to their sewer rings are collected in a single structure.
Krawędzie te pierścienie mają występy, dzięki ich pierścienie kanalizacji zbierane są w jednej strukturze.

It is the largest single structure hotel in the whole of Asia and is the fourth largest building by area in the entire world!
Jest to największa pojedyncza struktura hotelu w całej Azji i jest czwartym co do wielkości budynku i okolicach na całym świecie!

The Council and the European Parliament have accepted the single structure proposed by the Commission.
Rada i Parlament Europejski poparły jednolitą strukturę proponowaną przez Komisję.

It would then join different programmes managed by the Health and Consumer Protection Directorate-General into a single structure.
Agencja połączyłaby zatem rozmaite programy zarządzane przez Dyrekcję Generalną ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów w ramach jednej struktury.

In the first group, in which compulsory education forms a single structure, admission to lower secondary education is automatic with no transition 12 countries.
W grupie pierwszej, w której edukacja obowiązkowa odbywa się w jednolitej strukturze, wstęp do szkoły średniej I stopnia odbywa się automatycznie, bez przejścia 12 państw.

Pleated Blinds- a curtain of a specialpleated fabric, which is fixed on both sides in a single structure.
Żaluzje plisowane- kurtyna ze specjalnegopofałdowany materiał, który jest zamocowany po obu stronach, w jednej strukturze.

However, the harmonisation of the procedures obtained by the integration of the specific programmes into a single structure will allow for a rationalisation from this point of view, due to economies of scale.
Jednak harmonizacja procedur w następstwie integracji programów szczegółowych w jednej strukturze umożliwi- dzięki efektowi skali- racjonalizację pod tym względem.

Version Three: The company is preparing for the IPO, and all significant assets need to consolidate on a single structure.
Wersja trzecia: Firma przygotowuje się do IPO, a wszystkie istotne aktywa trzeba skonsolidować w jednej strukturze.

We are talking about such furniture, such as a vertical rack with the ability to fold it, turning it into a single structure, and easy to move around the room, it does not lose its main function- keeping things.
Mówimy o takich mebli, takich jak pionowym stojaku z możliwością go składać, przekształcając go w jednej strukturze, i łatwo poruszać się po sali, nie traci swojej głównej funkcji- utrzymanie rzeczy.

It was thus decided to keep EMSA's character as a so-called"regulatory" agency with a high degree of autonomy in a single structure.
Postanowiono zatem zachować charakter EMSA jako tzw.„agencji regulacyjnej” o znacznym zakresie autonomii i działającej w ramach jednej struktury.

Feng Shui- is the ancient Chinese art, which considers the human being and all that surrounds him, as a single structure and seeks to bring this structure to achieve maximum harmony.
Feng Shui- to starożytna chińska sztuka, która uważa, że człowiek i wszystko, co go otacza, jako jednolitej struktury i stara się doprowadzić tej struktury w celu osiągnięcia maksymalnej harmonii.

It doesn't matter whether your hard drive is NTFS, FAT, or else- Disk Drill combs through the raw data working file fragments into a single structure.
Nie ma znaczenia, czy Twój dysk twardy to NTFS, FAT, czy też zupełnie inny- Disk Drill przenika przez fragmenty surowych plików łącząc dane do jednej struktury.

Feng Shui- is the ancient Chinese art, which considers the human being and all that surrounds him, as a single structure and seeks to bring this structure to achieve maximum harmony.
Feng Shui- to starożytna chiÅ ska sztuka, która uważa, że czÅ owiek i wszystko, co go otacza, jako jednolitej struktury i stara siÄ doprowadziÄ tej struktury w celu osiÄ gniÄ cia maksymalnej harmonii.

In some countries, preprimary education is provided in primary schools, while in others primary and lower secondary education are incorporated within a single structure.
W niektórych krajach edukacja przedszkolna jest włączona do szkół podstawowych, w innych szkoły podstawowe i średnie I stopnia funkcjonują w ramach jednej struktury.

Through this new provision, professionals could revert to a single structure for all administrative procedures linked to establishment or provision of services in a Member State.
Dzięki temu nowemu przepisowi specjaliści mają możliwość korzystania z jednej struktury w przypadku wszystkich procedur administracyjnych związanych z podjęciem działalności gospodarczej lub świadczeniem usług w państwie członkowskim.

The Council and the competent Committee in the European Parliament have accepted the single structure proposed by the Commission.
Rada oraz właściwa komisja Parlamentu Europejskiego poparły jednolitą strukturę proponowaną przez Komisję.

Although keeping the single structure of new funding programmes, the co-legislators are often introducing new sectors and themes, which reproduce previously separate programmes and/or add many technical details.
Współustawodawcy zachowują wprawdzie jednolitą strukturę nowych programów finansowania, lecz często wprowadzają nowe sektory i tematy, powielające programy, które wcześniej były odrębne, lub dodają wiele szczegółów technicznych.

In these countries, with the exception of Lithuania and Malta, primary and lower secondary education are organised in a single structure Figure B1.
W państwach tych, z wyjątkiem Litwy i Malty, szkoły podstawowe i średnie I stopnia są zorganizowane w ramach jednolitych struktur rys. B1.

Single structure system: Education is provided in a continuous way from the beginning to the end of compulsory schooling, with no transition between primary and lower secondary education and with general education provided in common for all pupils.
System jednolitej struktury: Edukacja prowadzona w sposób ciągły od początku do końca edukacji obowiązkowej, bez podziału na szkołę podstawową i średnią I stopnia; kształcenie ogólne jest wspólne dla wszystkich uczniów.

The harmonisation and the simplification of the procedures obtained by the integration of the strands into a single structure will also allow for rationalisation.
Harmonizacja i uproszczenie procedur w następstwie integracji poszczególnych aspektów w jedną strukturę również umożliwi racjonalizację.

How to use "single structure" in an English sentence

It is the world’s biggest single structure made by living organisms.

Thus, a single structure may contain integer, float and character elements.

I wonder what chain-reaction would happen if a single structure falls.

it is a single structure yet one composed of multiple offshoots.

Moreover, every single structure can be aligned fully automatically if desired.

Cost could also be varied Single structure sloping roof home layout.

Create your chemical drawing, either a single structure or a reaction.

Each unit were initially composed as a single structure under one roof.

How to use "jednej strukturze, jednolitej struktury, jedną strukturę" in a Polish sentence

Dotychczasowe deklaracje VAT-7 i VAT-7K będą przesyłane łącznie z informacją o ewidencji w jednej strukturze JPK.

Pomysł zbudowania jednolitej struktury w postaci stowarzyszenia przedsiębiorstw handlowych zrodził się celem połączenia sił, wiedzy i doświadczenia, a także stworzenia narzędzia do regularnej współpracy.

AAkurat Urząd Miasta ma jasne cele, natomiast UMarsz i UWoj tak naprawdę mogłyby stworzyć jedną strukturę i działać taniej.

Bardzo trudno je zablokować, gdy w jednej strukturze są pacjenci z Covid-19 i inni - oświadczył Speranza.

Wprowadzenie Najnowsze kierunki badań z zakresu inżynierii materiałowej dotyczą prac nad funkcjonalizacją i aplikacją materiałów inteligentnych, łączących w jednej strukturze funkcje sensoryczne i wykonawcze.

Ponadto firma Amgen zintegrowała tę rozległą platformę metod terapeutycznych w jedną strukturę opracowującą leki.

Znamy przynajmniej jedną strukturę funkcjonującą na zasadzie obracającego się koła.

W ten sposób uzyskuje się efekt jednolitej struktury.

To o jakieś 9999 za dużo, jeżeli chcemy wyrenderować tylko jedną strukturę.

Jest ona produktem pochodzenia zwierzęcego, niemożliwe jest więc uzyskanie w 100% jednolitej struktury.