What is the translation of " SINGLE THEORY " in Polish?

• jednej teorii
• pojedynczej teorii

Examples of using Single theory in English and their translations into Polish

I have written about every single theory.
Pisałem już o każdej teorii.

A single theory to explain both homicides has yet to present itself.
Jedna teoria wyjaśniająca oba zabójstwa musi się jeszcze objawić.

Newton unified the heavens and the earth in a single theory he called gravity.
Newton zjednoczył niebo i ziemię w pojedynczej teorii, którą nazwał grawitacją.

Stephen is looking for a single theory that explains all the forces in the universe. No, mine.
Nie, moja. Stephen poszukuje jednej teorii, która wyjaśniałaby wszystkie siły.

Is unprofessional and in my opinion, and it's only my opinion, unforgivable. A single theory about it being the parents.
Jest nieprofesjonalne i, według mnie, niewybaczalne. Trzymanie się jednej teorii o winie rodziców.

Stephen is looking for a single theory that explains all the forces in the universe.
Stephen poszukuje jednej teorii, która wyjaśniałaby wszystkie siły.

And for many years it seemed that Einstein's dream of unifying the forces in a single theory died with him.
I przez wiele lat wyglądało na to, że jego sen o połączeniu wszelkich sił we wspólnej teorii umarł razem z nim.

Stephen is looking for a single theory that explains all the forces in the universe. No, mine.
Stephen szuka jednolitej teorii, która wyjaśnia wszystkie siły we wszechświecie. Nie mój.

But what makes us think we can understand all the complexity of the universe, let alone reduce it to a single"Theory of Everything?
Lecz co sprawia że myślimy, iż rozumiemy całą złożoność uniwersum i pozwala nam zredukować go do pojedynczej"teorii wszystkiego"?

Stephen is looking for a single theory that explains all the forces in the universe.
Która wyjaśni zasady działania pojedynczej teorii, wszystkich sił we wszechświecie. Stephen poszukuje.

And a new breed of scientist believes these miniscule strings are the key to uniting the world of the large and the world of the small in a single theory.
A nowe pokolenie naukowców wierzy, że te drobne struny są kluczem do zjednoczenia świata wielkich i małych w jednej teorii.

From the birth of time to its final tick-- in a single theory, a theory of everything.
Od narodzin czasu do ostatecznej chwili- w jednej teorii, teorii wszystkiego.

A single theory that could encompass all the laws of the universe was to merge his new picture of gravity with electromagnetism.
Pojedynczą teorię zdolną pomieścić wszystkie prawa świata, scalić nowy obraz grawitacji z elektromagnetyzmem.

There just seemed to be no way to combine quantum mechanics… and general relativity in a single theory that could describe the universe on all scales.
Wyglądało na to, że nie ma sposobu aby stworzyć kombinację mechaniki kwantowej… i teorii względności w jedną spójną całość, zdolną opisać świat we wszystkich skalach.

Einstein relentlessly sought a single theory so powerful it would describe all the workings of the universe.
Einstein niemiłosiernie poszukiwał pojedynczej teorii tak potężnej, że mogłaby opisać całe funkcjonowanie wszechświata.

Albert Einstein spent the last 30 years of his life searching for a way to describe the forces of nature in a single theory, and now string theory may fulfill his dream of unification.
Albert Einstein spędził 30 ostatnich lat swego życia szukając sposobu opisu sił natury w pojedynczej teorii, a teraz teoria strun może wypełnić jego marzenie.

Stephen is looking for a single theory that explains all the forces in the universe.
Stephen poszukuje|pojedynczej teorii,[39435][39470]która wyjaśni zasady działania|wszystkich sił we wszechświecie.

Bachstrom's book probably was dismissed in its time as it did not fit in the then prevailing holistic views in medicine, which sought to explain all diseases by a single theory and to cure them by a universal cure.
Jego tezy nie spotkały się z odzewem, ponieważ nie pasowały do dominującego wówczas całościowego spojrzenia w medycynie, która szukała wyjaśnienia przyczyn wszystkich schorzeń przez jedną teorię i wyleczenia ich jedną metodą.

One of the reasons for the various views is that both the Old and New Testaments reveal many truths about Christ's atonement, making it hard, if not impossible, to find any single“theory” that fully encapsulates or explains the richness of the atonement.
Jednym z powodów tak różnorodnego postrzegania tej kwestii jest fakt, że prawdy dotyczące okupu Chrystusa wywodzą się z różnych prawd zaczerpniętych ze Starego jak i Nowego Testamentu. Jest zatem mało prawdopodobne, jeśli w ogóle, aby znaleźć jedną„teorię” która w pełni ujęłaby lub wytłumaczyła bogactwo kwestii okupu.

Speaking at the string theory conference at the University of Southern California in 1995, Edward Witten of the Institute for Advanced Study made the surprising suggestion that all five superstring theories were in fact just different limiting cases of a single theory in eleven spacetime dimensions.
Podczas wystąpienia na konferencji teorii strun organizowanej przez University of Southern California w 1995 Edward Witten z Institute for Advanced Study przedstawił zaskakującą sugestię, jakoby wszystkie 5 teorii superstrunowych były w rzeczywistości przypadkami granicznymi pojedynczej teorii, obejmującej 11 wymiarów czasoprzestrzennych.

For physicists, finding a theory that unites general relativity and quantum mechanics is the Holy Grail, because that framework would give us a single mathematical theory that describes all the forces that rule our universe.
Dla fizyków, znalezienie teorii jednoczącej teorię względności i mechanikę kwantową jest Świętym Graalem, bowiem taka podstawa da nam pojedynczą matematyczną teorię opisującą wszystkie siły rządzące światem.

In this campaign, they have produced millions of words, but not a single workable theory.
W tej kampanii wyprodukowali miliony słów, ale nie stworzył nawet jedną prawdziwej teorii.

How to use "single theory" in a sentence

The exam is purely case-based and not even a single theory question is asked.

Using a single theory puts blinders on to other ways of description and analysis.

Hinduism, and the Rig Veda in particular, offers no one, single theory of creation.

In the end, many conflicting views still exist and no single theory currently exists.

It is even the stuff along which the single Theory in Russia will examine.

The church catholic has never designated any single theory of the atonement as orthodox.

No single theory of personality can adequately explain the full function of human behaviour.

But no single theory explains the collective bottom-up lawmaking phenomenon described in this Article.

This theory is a single theory which is applicable from particle to the Universe.

No single theory can account for corneal NV; rather, several factors may contribute .