What is the translation of " SINGLE-LAYER " in Polish?

• jednowarstwowa
• pojedynczej warstwy
• jednowarstwowe
• jednowarstwowej
• jednowarstwowy

Examples of using Single-layer in English and their translations into Polish

The tent was prepared in single-layer technology.
Namiot przygotowany został w technologii jednowarstwowej.

Both 25GB single-layer and 50GB dual-layer discs are supported.
W tej wersji obsługiwane są zarówno nośniki 25GB jednowarstwowe jak i 50GB dwuwarstwowe.

Thus, the metal frame cladding can be single-layer or double-layer.
W ten sposób, rama metalowa powłoka może być jednowarstwowy lub dwuwarstwowa.

Single-layer often consists of a dense synthetic fabric woven with fibers
Jednowarstwowa często składa się z gęstej tkaniny syntetycznej tkaniny z włókien

Carpet may have a single-layer or two-layer substrate.
Dywan może mieć pojedynczą warstwę lub podłoże dwuwarstwową.

Ytong blocks are intended, among others, for erecting single-layer walls.
Bloczki Ytong przeznaczone są między innymi do wznoszenia ścian jednowarstwowych.

It is a unique product, single-layer, two-dimensional, with large surface area.
To niespotykany produkt, jednowarstwowy, dwuwymiarowy o dużej powierzchni.

Depending on the cleaning element filters are classified into single-layer, multi-layer and cartridge.
W zależności od czyszczenia filtrów elementów są podzielone na jednowarstwowych i wielowarstwowych kasety.

Single-layer membrane material has the insulating property same as that of brick wall
Jednowarstwowy materiał membrany ma tę właściwość izolacyjną, która jest taka sama jak cegła

layered or single-layer material to prefer better?
warstwowej lub jednowarstwowej materiału wolą lepiej?

Single-layer membrane material has the insulating property same as that of brick wall
Jednowarstwowa membrana materiał ma właściwości izolacyjne, taki sam jak mur z cegły

Typically, these plates are used in a single-layer insulation wood floor at home,
Zazwyczaj te płyty są używane w jednowarstwowej izolacji drewna podłodze w domu,

prepared by conventional single-layer structure.
jednak wytworzyć przez konwencjonalne struktury jednowarstwowej.

Standard DVD-RAM disc capacity of single-layer formulation of early 1998,
Standardem DVD-RAM pojemności dysku formułowania jednowarstwowej z początku 1998 roku,

how is the single-layer glass partition wall?
jak jest szkło-jednowarstwowa ściana działowa?

Tempered glass can be processed into single-layer glass, insulating glass,
Szkło hartowane można przetwarzać w szkło jednowarstwowe, szkło izolacyjne,

so they can be used in Ytong single-layer walls.
Ytong nie wymagają ocieplenia, dzięki czemu można je stosować wścianach jednowarstwowych Ytong.

It is predominantly single-layer material without reinforcing substrate,
Jest to przede wszystkim materiał jednowarstwowa bez wzmacniania podłoża,

frost this high, single-layer cake decorated with Maraschino cherries.”.
Placek jednowarstwowa urządzone z wiśni maraschino.”.

For single-layer glass partition wall,
Dla szkła-jednowarstwowa ściana działowa,

Topcoat” means any pigmented coating that is designed to be applied either as a single-layer or as a multiple-layer base to provide gloss and durability.
Powłoka wierzchnia” oznacza każdą powłokę pigmentowaną przeznaczoną do stosowania jako jednowarstwowa lub wielowarstwowa baza dla zapewnienia połysku i trwałości.

The best solution is to use a single-layer plaster mortar intended for absorptive substrates which is the ALPOL AT 312 white lime and cement plaster.
Najlepszym rozwiązaniem jest zastosowanie specjalnego tynku jednowarstwowego na chłonne podłoża, jakim jest tynk biały wapienno-cementowy ALPOL AT 312.

Studies have demonstrated that multilayer systems reduce lymphedema more effectively than single-layer compression garments when used for the initial phase of treatment.
Badania wykazały, że wielowarstwowe systemy ograniczenia lymphedema skuteczniej niż pojedyncze warstwy odzieży podczas kompresji używany do początkowej fazie kompresji treatment.

Due to its single-layer design and refined geometry Ghost reduces drag to an absolute minimum,
Dzięki swej jednopowłokowej konstrukcji i dopracowanej geometrii Ghost redukuje opór do absolutnego minimum,

already noted that the single-layer discs sounded better.
w 1999 roku zauważyła, że jednowarstwowe płyty brzmią lepiej.

Laminated glass is better noise similar to the single-layer thickness is insulated glass effectively sound,
Szkło laminowane jest lepiej hałas podobny do-jednowarstwowa grubości szkła izolacyjnego skutecznie dźwięk,

if the two points of noise insulation does not matter if the use of single-layer tempered glass is feasible.
dwa punkty izolacji akustycznej nie mają znaczenia, jeśli możliwe jest zastosowanie jednowarstwowego szkła hartowanego.

Pressure buffer tank is made of single-layer stainless steel
Zbiornik ciśnieniowy jednopłaszczowy wykonany ze stali nierdzewnej, przeznaczony jest do

that produce single-layer bottles, hydraulically driven,
które produkują jednowarstwowe butelki, napędzane hydraulicznie,

The warmest material dedicated to single-layer walls are Ytong Energo+ blocks that meet the highest thermal requirements with a compression strength of 2 N/ mm2.
Najcieplejszym materiałem dedykowanym na ściany jednowarstwowe są bloczki Ytong Energo+, które spełniają najwyższe wymagania termiczne przy wytrzymałości na ściskanie 2 N/mm2.

How to use "single-layer" in an English sentence

The ultimate single layer cold weather protection!

All Humidur® coatings are single layer systems.

Lightly grease a single layer cake pan.

Love your cards, single layer and dimensional.

Buy single layer cake mixes like Jiffy.

Single layer veil with delicate lace edge.

It's a pretty big single layer cake.

Can be used single layer and multilayer.

Single layer back name and number optional.

Place meatballs in single layer over sauce.

How to use "jednowarstwowe, jednowarstwowa, pojedynczej warstwy" in a Polish sentence

Prefabrykaty są wykonywane jako jednowarstwowe z betonu kruszywowego klasy B 25 (C20/25) metodą wibrowania w formach odwracalnych.

Emalia AKRYLOWA JEDNOWARSTWOWA 0,5 l White LUXENS Pokryłem nią rurki gazowe (miedziane) - druga warstwa załatwiła sprawę. Świetny efekt - polecam!

Emalia AKRYLOWA JEDNOWARSTWOWA 0.5 l Saphir 2 Matowa LUXENS - Emalie akrylowe (wodne) - w atrakcyjnej cenie w sklepach Leroy Merlin.

Czas schnięcia dla pojedynczej warstwy, w temperaturze ok. +23 st.

Ile kosztuję remont— ceny prac wykończeniowych (w zł)Miary cena od [zł] do [zł] Gładź gipsowa na ścianach-jednowarstwowa m2 11.

Jednowarstwowe nawierzchnie asfaltowe to przyszłość polskich dróg lokalnych.

Jesteś tutaj: KB.pl > Ściana z ociepleniem vs. ściana jednowarstwowa – co się bardziej opłaca?

Urządzenie pracuje z szybkością 16 mm/h, a wysokość pojedynczej warstwy to 30 mikrometrów.

Jest ona bardzo gruba i jednowarstwowa, przez co ciężko jest się przez nią przebić; dodatkowo posiada dodatkową odporność na ogień.

Także nie przejmujcie się komentarzami innych, ale pamiętajcie aby rozkładać pieluszkę tetrową do pojedynczej warstwy.