What is the translation of " ONE LAYER " in Polish?

• jednej warstwy
• jedną warstwę
• jedna warstwa
• jednej warstwie

Examples of using One layer in English and their translations into Polish

Fold one layer down.
Złóż jedną warstwę do dołu.

An orange only has one layer.
Pomarańcza ma jedną warstwę.

One layer is enough, Jay.
Jedna warstwa wystarczy, Jay.

And only one layer of jam?
I tylko jedna warstwa dżemu?

One layer of bullshit on top of another.
Jedna warstwa gówna na drugiej.

With more one layer inside.
Z większą ilością jednej warstwy w środku.

The original Dorayaki consisted of only one layer.
Pierwotnie Dorayaki składał się tylko z jednej warstwy.

V=1- in one layer, for wall or ceiling.
V=1- w jednej warstwie, na ścianie lub suficie.

Make an incision in one layer of paper.
Dodać nacięcie w jednej warstwy papieru.

Fold one layer, leaving the short side for long.
Fold jednej warstwy, pozostawiając krótkim boku na długo.

Containing at least one layer of particle board.
Zawierające co najmniej jedną warstwę z płyty wiórowej.

Fold one layer, leaving the short side for long.
Fold jednej warstwy, pozostawiajÄ c krótkim boku na dÅ ugo.

And the fluid will flow from one layer into the next.
Ciecz będzie przepływała z jednej warstwy do następnej.

Applied in one layer- only 35 seconds total working time.
Stosowany w jednej warstwie- zajmuje tylko 35 sekund całkowitej pracy.

Pull the corners that are between the planes of figures one layer of paper.
Pull rogach, które są między płaszczyznami liczby jednej warstwy papieru.

Probably more than one layer, and who knows how thick it is?
Pewnie więcej niż jedna warstwa i kto wie, jak gruba?

One layer of the preparation applied to completely dry paint dries in 5 minutes.
Jedna warstwa preparatu nałożona na zupełnie suchy lakier, wysycha w 5 minut.

Containing at least one layer of particle board 4412 99 30 MTQ.
Zawierające co najmniej jedną warstwę z płyty wiórowej 4412 99 30 MTQ.

And sandwich it between two layers of paper. We put the watermark on one layer.
Zrobimy znak wodny na jednej warstwie, potem wsadzimy ją między dwie.

Containing at least one layer of particle board 4412 99 30 MTQ.
Zawierające przynajmniej jedną warstwę z płyty wiórowej 4412 99 30 MTQ.

Very efficient- the desired effect is already noticeable after applying one layer.
Bardzo wydajny- pożądany efekt jest już zauważalny po nałożeniu jednej warstwy.

E Rolled one layer of filtration woven metal mesh- Low- yes.
E Zwinięta jedna warstwa filtracyjnej tkanej siatki metalowej- Niskie- tak.

Their aviation gasoline tanks and magazines were protected by one layer of Ducol steel.
Zbiorniki paliwa lotniczego i magazyny były chronione przez jedną warstwę stali Ducol.

If the agent is applied in one layer, the surface will remain matte.
Jeśli środek nanosi się w jednej warstwie, powierzchnia pozostanie matowa.

Only one layer"sandwich" coincide with the previously described circuitry will not.
Tylko jedna warstwa typu"sandwich" pokrywają się z uprzednio opisanych układów nie.

Force air cooling shelf inside one layer with lock digital controller.
Wymuś półkę chłodzącą powietrze wewnątrz jednej warstwy z cyfrowym kontrolerem zamka.

One layer has conductive connections along its sides, the other along top and bottom.
Jedna warstwa zawiera przewodzące połączenia wzdłuż jego boków, drugi wzdłuż górnej i dolnej.

Force air cooling shelf inside one layer with lock digital controller.
Wymuś półkę chłodzącą powietrze w jednej warstwie za pomocą cyfrowego kontrolera zamka.

With a base in one layer- the edges papered frame strips forming multiple pictures;
Zasadą w jedną warstwę- krawędzie tapetą listwy ramy tworzące wiele obrazów;

When brushing the third layer, add one layer to the second layer..
Podczas szczotkowania trzeciej warstwy, należy dodać jednej warstwy na drugą warstwę..

How to use "one layer" in an English sentence

Relationships growing, one layer upon another.

Freeze one layer for later use.

One layer was the coloured streak.

Wonderful colouring and one layer cards.

Easy, peasy one layer CAS card.

They usually have one layer cake.

One layer deeper, however, differences emerged.

Landscape Floral One Layer Wonder Card!

Only one layer will have effect.

These are just one layer each.

How to use "jednej warstwy, jedną warstwę, jedna warstwa" in a Polish sentence

Pierwszy rząd składa się z jednej warstwy, drugi z dwóch a trzeci rząd z trzech warstw tiulu.

Jeśli pracujemy na trudnych dachach o niewielkim kącie nachylenia, może się zdarzyć, że trzeba zastosować jeszcze jedną warstwę z papy podkładowej.

Jego futro składa się tylko z jednej warstwy i jest całkowicie nieprzemakalne, co ułatwia kotu sprawne poruszanie się w wodzie.

Niewielkie po rozłożeniu są wykonane z jednej warstwy celulozy.

Nałóż tylko jedną warstwę białej farby.

Każdy z nich zbudowany jest z jednej warstwy sześciokątnych komórek.

Jedna warstwa i można biec do pracy czy na zakupy wyglądając świeżo i naturalnie.

Natomiast jeśli wybierzesz lakier chemoutwardzalny to pamiętaj aby bezpośrednio na bejcowaną powierzchnię nanieść jedną warstwę lakieru nitrocelulozowego.

W niektórych wypadkach wystarczy jedna warstwa produktu.

Podłoże z płyt termoizolacyjnych musi być zabezpieczone przed zawilgoceniem poprzez niezwłoczne ułożenie na nim co najmniej jednej warstwy papy.