What is the translation of " ONE LAYER " in Hungarian?

• az egyik réteg
• egy rétegről egy

Examples of using One layer in English and their translations into Hungarian

Wait until one layer dries.
Várja meg, amíg az egyik réteg megszárad.

Make an inflection, as in the diagram(one layer).
Készíts egy inflexiós, ahogy az ábra(egy réteg).

Dress simply(just one layer of clothing is enough).
Öltözz egyszerűen(1 réteg ruha elegendő).

One layer usually has colors like the greens and browns of the field.
Az egyik réteg általában színek, mint a zöldek és a barna a mező.

Lift the bottom corner, grabbing one layer of paper.
Emelje alsó sarokban, és megragadta az egyik rétege papír.

Probably more than one layer, and who knows how thick it is?
Talán több, mint egyetlen réteg, és ki tudja milyen mély?

One layer of information is old, evolved from millions of years of evolution.
Az első információs réteg régi, az evolúció sok-sok millió éve alatt fejlődött ki.

Include more than one layer and a sturdy base.
Több mint egy hidratálókrém és több mint egy alapozó.

One layer of your operating belief system is the one you have to use to function to get by in the world.
Az egyik rétege a működő hitrendszereteknek az, amelyiket használnotok kell, hogy működni tudjatok a világban.

Right now, the image contains only one layer called'Background.'.
E pillanatban csak egy réteg tartozik a képhez, amelynek a neve valószínűleg"Háttér".

After covering one layer, set the part aside until it is completely dry.
Az egyik réteg lefedése után tegye félre az alkatrészt, amíg teljesen megszárad.

Like Led Lighting products, most LED PCB use one layer of PCB, Fr4 or aluminum.
A Led Lighting termékekhez hasonlóan a legtöbb LED PCB egyrétegű PCB-t, Fr4-et vagy alumíniumot használ.

Use only one layer of shimming which is 1 mm thick at most.
Lehetőleg csak egy réteget használj, inkább az anyag vastagságával variálj, és 1 mm-nél vastagabb hézagolást se nagyon készíts.

The first thing to keep in mind is that babies generally require one layer of clothing more than adults.
Hogy az újszülöttnek általában egy réteggel több ruhára van szüksége, mint a felnőttnek.

One layer consists of powerful, general software tools exchanging, processing and rendering suitably encoded mathematical data.
Az egyik réteg erős, általános szoftvereszközök cseréjéből, feldolgozásából és megfelelően kódolt matematikai adatokból áll.

If a surgical drain is required, place the drain at least one layer superficial to or remote from the prepared sponge.
Ha drén cső alkalmazása szükséges, helyezze a drént legalább egy réteggel feljebb, vagy helyezze távol a szivacstól.

The difference"is that some want to sl† together some layers and other parts to move Friday† n one layer to another.
A különbség"r, hogy néhány szeretne sl† fel pár filmet, és szeretné áthelyezni alkatrészek fr† n az egyik réteg a másikra.

Like other additive manufacturing processes, it adds one layer upon another until the part is complete.
Mint az egyéb adalékanyag gyártási folyamatokhoz, az egyik réteget a másikra egészen addig, amíg a rész befejeződik.

One layer concerns the content of such mandatory information, particularly regarding its scope and details.
Az egyik réteg az ilyen jellegű kötelező információk tartalmával kapcsolatos, különös tekintettel azok tárgykörére és részleteire.

However, you can create new layers and move items into them, or move elements from one layer to another anytime.
Létrehozhat azonban rétegeket, és elemeket helyezhet rájuk, vagy bármikor elemeket helyezhet át egy rétegről egy másikra.

By default, every new document contains one layer, and each object you create is listed under that layer..
Alapértelmezés szerint minden új dokumentum egyetlen réteget tartalmaz, és minden létrehozott objektum ezen a rétegen jelenik meg.

There are three conductive layers in any single Multilayer PCB- with two layers on the outer side, and one layer in the board.
Három vezetőképes réteg van minden egyes többrétegű PCB-ben- két réteggel a külső oldalon és egy réteggel a táblában.

So basically what was happening was that one layer of this value chain was becoming fragmented, as individuals could take over where organizations were no longer needed.
Tehát valójában ennek az értékláncnak egyik rétege felaprózódik, ahogy az egyének átveszik a szerepet ott, ahol a szervezetekre már nincs szükség.

For example, when you're drawing an office layout, the walls, doors, and windows might be assigned to one layer, electrical outlets to another layer, and furniture to a third layer..
Például egy iroda alaprajzának elkészítésekor az egyik réteghez hozzárendelheti a falakat, ajtókat és ablakokat, egy másik réteghez az elektromos aljzatokat és egy harmadikhoz a bútorokat.

One layer which is the most complex at the moment are targeted attacks on the most powerful light warriors and light workers and those attacks are extremely severe in the last few weeks.
Az egyik réteg, mely jelenleg a legkomplexebb is, a legerősebb Fényharcosokat és Fénymunkásokat célzó támadások, melyek az utóbbi hetekben rendkívüli mód erősnek bizonyulnak.

As is typical with Mandy, the background features only as one layer of reality behind the world of the imagination: the mythical world of movies as a boy conceives of it.
A történetből sikeres film készült. A novellákat a fiú szemszögéből látjuk. A tipikus Mándy-féle háttér csak a valóság egyik rétege a fantázia, a mozinak a fiú által elképzelt világa mögött.

For example, if you want to change a title and byline that appear on the same line on the first page of a document, and the title and byline are on two different visible layers, editing the content on one layer changes the content on both layers..
Ha például egy dokumentum első sorában látható címet és az ugyanabban a sorban elhelyezett, a cikkíró nevét közlő sort szeretné módosítani úgy, hogy a cím és a cikkíró nevét közlő sor két különböző látható rétegen szerepel, akkor az egyik réteg tartalmának szerkesztésekor mindkét réteg tartalma módosul.

There are 2 separate layers, the outer layer sew shell& one layer of insulation together and the inner layer sew lining and another layer of insulation together, then sew 2 layers together.
Van 2 külön rétegeket, a külső réteg varrni héj& egyik réteg szigetelés együtt, és a belső réteg varrni bélés és a másik réteg szigetelés együtt, majd varrni 2 rétegek egymáshoz.

The multilayer cutter allows cutting one layer which is up to 60 mm in height of compressed fabric, while maintaining high efficiency of the process and the highest precision(for example head positioning accuracy is 0,05 mm and the precision of the blade 0,01 mm).
A többrétegű vágógép lehetővé teszi az egy rétegtől az 50 mm magasra felhalmozott anyagok vágását, megtartva a magas feldolgozási hatékonyságot és a nagy pontosságot(például a fej pozicionálási pontossága 0,05 mm, a késvezetés pontossága 0,01 mm).