What is the translation of " ONE LAYER " in Danish?

• ét lag
• ã©t lag
• eneste lag

Examples of using One layer in English and their translations into Danish

Used as a one layer paint.
Anvendes som en 1-lags maling.

Lemons are loaded in a pot, like where they can be placed in one layer on the bottom.
Citronerne lægges i en gryde, gerne hvor de kan lægges i ét lag i bunden.

V=1- in one layer, for wall or ceiling.
V=1- i ét lag, til væg eller loft.

Revealing the inner part, pick up only one layer of paper.
Afsløring den indre del, op vælge kun ét lag af papir.

Fold one layer, leaving the short side for long.
Fold ét lag, der forlader den korte side for là nge.

Lower corner(one layer) lift.
Nederste hjørne(ét lag) løft.

Only one layer instead of three, curing within minutes, flexible application window and more.
Ét lag i stedet for tre, hærdning på få minutter, fleksibelt påføringsvindue med mere.

I'm working on it, one layer of skin at a time.
Jeg arbejder på det, ét lag hud ad gangen.

The upper eyelashes paint thickly, in several layers, the lower lashes one layer of paint.
De øvre øjenvipper male tykt, i flere lag, de nederste vipper et lag af maling.

Move an object one layer at a time: Click Backward, or click Forward.
Flyt et objekt et lag ad gangen: Klik på Tilbage eller klik på Flyt fremad.

Revealing the inner part, pick up only one layer of paper.
Afsløring den indre del, op và lge kun ét lag af papir.

Capturing only one layer of paper, lift the bottom corner so as to form small folds.
Indfange kun ét lag af papir, løft nederste hjørne, så at danne små folder.

This revolutionary technology delivers a two-layer design with one layer being lightweight and other being dense.
Denne revolutionerende teknologi leverer en to-lag design med ét lag bliver let og andre bliver tætte.

One layer concerns the content of such mandatory information, particularly regarding its scope and details.
Det ene lag vedrører indholdet af sådanne obligatoriske oplysninger, navnlig vedrørende deres omfang og detaljeringsniveau.

Graphene is the thinnest known material, consisting of one layer of carbon atoms arranged in a hexagonal lattice.
Grafen er det tyndeste kendte materiale og består af ét lag af kulstof-atomer arrangeret i et heksagonalt gitter.

Capturing only one layer of paper, lift the bottom corner so as to form small folds. Turn the product on the other side.
Indfange kun ét lag af papir, løft nederste hjørne, så at danne små folder. Tà nd produktet på den anden side.

Where the foils crossed each other the tone was different from where there were only one layer, and in some parts there were no foil at all.
Hvor folierne krydsede hinanden var tonen forskellig fra der hvor der kun var ét lag folie, og enkelte steder var der blot baggrund uden folie foran.

Such PSD file will have just one layer of exact size, due to which GIMP doesn't support this type of file.
Sådanne PSD fil vil have bare ét lag af nøjagtige størrelse, skyldes som GIMP understøtter ikke denne type fil.

Locked Ways is the sequel to the puzzle maze, Layer Maze. where you are allowed to see only one layer of a 15x15x15 cube and need to reach an exit.
Låste måder er efterfølgeren til det puslespil labyrint, Layer Maze., Hvor du får lov til at se kun ét lag af en 15x15x15 terning og behovet for at nå en udgang.

One Layer Plus One layer of high quality synthetic insulation with extra fill and loft creates uniform warmth in sleeping bags designed for lower temperatures.
Et-lags plus Ét lag syntetisk isolering af høj kvalitet med ekstra fyld skaber en ensartet varme i soveposerne, der er designet til lave temperaturer.

It should be a holistic approach, so that if one layer fails, the other, multiple layers of protection are in place to fill in the holes.
Det bør være en holistisk tilgang, således at hvis ét lag ikke, den anden, flere lag af beskyttelse, er på plads til at udfylde hullerne.

INERTA 165 TIX is a two-component, low-solvent epoxy coating that can be applied directly on metal surface with 250- 600 µm DFT in one layer.
INERTA 165 TIX er en epoxyoverfladebehandling med to komponenter og et lavt indhold af opløsningsmiddel. Den kan påføres direkte på en metaloverflade med 250- 600 μm DFT i ét lag.

But in Talcahuano, owing to the great wave, little more than one layer of bricks, tiles, and timber, with here and there part of a wall left standing, could be distinguished.
Men i Talcahuano kunde man næppe skjelne andet end et eneste Lag af Tagsten, Mursten og Tømmer, hvorfra der hist og her stak en Mur op, som var bleven staaende.

Additive manufacturing(AM), also known as 3D printing, to 21st century manufacturing revolutionary gestures play for the first time, and reduced from a blank to remove excess material manufacturing method, metal AM with one layer at a way to create functional final products or product features.
Additive manufacturing(AM), også kendt som 3D udskrivning til 21 fremstilling revolutionære bevægelser spiller for første gang, og reduceret fra en tom til at fjerne overskydende materiale fremstillingsmåden, metal AM med ét lag på en måde at skabe funktionelle færdigvarer eller produktfunktioner.

G pleat folding always fold only through one layer of paper, and you avoid wasting as much paper on"going around" the accumulated thickness in each fold.
Dette kan man fx gøre ved at harmonikafolde. Herved folder man altid gennem kun ét lag papir, og man undgår derved at spilde så meget papir på at komme uden om den akkumulerede tykkelse i hver foldning.

It moves, like all things in England, with a slow and measured step, with hesitation here, with more or less unfruitful, tentative attempts there; it moves now and then with an over-cautious mistrust of the name of Socialism, while it gradually absorbs the substance; and the movement spreads and seizes one layer of the workers after another.
Den bevæger sig, som alt i England, med langsomme, afmålte skridt; et sted tøvende, et andet med delvis ufrugtbare, famlende forsøg; den bevæger sig nogle steder med overdreven forsigtig mistillid til navnet socialisme, mens den efterhånden optager sagen i sig. Den bevæger sig, og dens bevægelse får tag i det ene lag af arbejderklassen efter det andet.

Avoid folding through all layers: E.g pleat folding always fold only through one layer of paper, and you avoid wasting as much paper on"going around" the accumulated thickness in each fold.
Undlade at folde gennem alle lag: Dette kan man fx gøre ved at harmonikafolde. Herved folder man altid gennem kun ét lag papir, og man undgår derved at spilde så meget papir på at komme uden om den akkumulerede tykkelse i hver foldning.

After the completion of one layer, the workbench is lowered by a layer thickness, and the paving roll is coated with a uniform dense powder to perform a new layer of sintering until the entire model is completed.
Efter afslutningen af ét lag, workbench er sænket med en lagtykkelse og brolægning roll er belagt med en ensartet tætte pulver til at udføre et nyt lag af sintring indtil hele modellen er afsluttet.

In Concepcion each house, or row of houses, stood by itself, a heap or line of ruins; but in Talcahuano, owing to the great wave, little more than one layer of bricks, tiles, and timber, with here and there part of a wall left standing, could be distinguished.
I Concepcion stod hvert Hus eller hver Husrække for sig selv som en Dynge'eller Række af Ruiner; men i Talcahuano kunde man næppe skjelne andet end et eneste Lag af Tagsten, Mursten og Tømmer, hvorfra der hist og her stak en Mur op, som var bleven staaende.

In building up a surface Louise Sass goes through a process where one layer is laid over another, then a third and so on, thus releasing the meaning of the single layer to take on another meaning that depends on the interplay with the others.
I opbygningen af en overflade gennemgår Louise Sass en proces hvor ét lag lægges på ét andet lag på ét tredje lag og så fremdeles, hvilket frisætter det enkelte lags betydning til en ny betydning, der er afhængig af samspillet med de øvrige.

How to use "one layer" in an English sentence

One layer but two different surfaces.

You’re one layer away from success.

One layer created from BRUSH strokes.

The "elevator" part one layer too.

There's one layer with two sublayers.

Miniature 1:12 One layer celebration cakes.

Now you have one layer again.

One layer provides 40% heat reduction.

Sprinkle one layer with sliced almonds.

Lovely one layer orange leaf card.

How to use "ét lag" in a Danish sentence

Tomaterne skæres i tynde skiver og fordeles i ét lag oven på squashblandingen.

Hvis du ønsker dette, anbefaler vi at du påfører ét lag LADY Minerals Sealer.

Kondens på vinduer med kun ét lag glas vil altid forekomme, men det er ikke normalt, at der forekommer dug indvendigt på energiruder.

Hvor en millimeter grafit normalt består af tre millioner lag graphen, formåede de at skrabe graphenen ned til bare ét lag svarende til ét atom.

Her ses ét lag (med topcoat) lagt over Picture Polish 'Violet Femme'.

Læg agurkerne i ét lag inden i et foldet viskestykke og lad saltet trække væde ud af agurkerne i en to timers tid.

Hvis du vil have en lille portion, stopper du her, og hvis du vil have en stor portion, tager du ét lag mere af hver.

Lad dine jordbær tørre i ét lag på et viskestykke.

Armeringsnet bundet godt sammen, dog kun i ét lag, hvorpå varmeslanger er bundet på.

På en stor ren og letmalet overflade skal du rulle ét lag blødkage, så det er lidt større end de dimensioner, den kom indpakket i.