What is the translation of " ONE LAYER " in Czech?

• jednu vrstvu
• jedna vrstva
• jedné vrstvy

Examples of using One layer in English and their translations into Czech

One layer is enough, Jay.
Jedna by stačila, Jayi.

And only one layer of jam?
A jenom jedna vrstva džemu?

One layer of real chocs.
Jedna vrstva skutečné čokolády.

That strips off one layer.
To nám svléklo jednu vrstvu.

Probably more than one layer, and who knows how thick it is?
Pravděpodobně více než jedna vrstva a kdo ví, jak tlusté to je?

An orange only has one layer.
Pomeranč má jen jednu vrstvu.

I have, like, one layer of skin left, but that should be okay for our wedding.
Mám sice už tak jednu vrstvu kůže, ale mělo by to být OK na svatbu.

I promise you, just one layer of Pan Stik.
Slibuju, jen jednu vrstvu Pan Stiku.

Knowing how one layer works won't necessarily help you understand another layer..
Znalost fungování jedné vrstvy nám nemusí pomoct pochopit další vrstvu..

I need lotion. I'm down to one layer of skin already.
Potřebuju koupel. Už my zbyla jen jedna vrstva kůže.

But when you scrape one layer of this manure off of the topsoil, you will realize that the cops had to kill her.
Když ale poodkryjete vrstvu těchto blábolů, uvědomíte si, že ji museli zabít policisté.

Trying to take away the grumpiness one layer at a time.
Pokusím se tě zbavit nabručenosti, jednu vrstvu po druhé.

Food arranged in one layer cooks faster than arranged in several layers..
Pokrmy uložené v jedné vrstvě se vaří rychleji než v několika vrstvách..

ABC cables have usually only one layer of insulation.
Vodiče pro izolovaná vedení NN mají obvykle jen jednu vrstvu izolace.

Place one layer of the base and top it with strawberries- add coconut spread as seen on picture.
Dáme jednu vrstvu základu a na ní poklademe kousky jahod, ke kterým přidáme trochu kokosového másla viz.

Professor As you can see, there is more than one layer of video here.
Jak můžete vidět, je tady víc než jedna vrstva obrazu.

All you have to do is wipe away one layer of the glamour or the fame and you're already in the dirt.
Vše, co musíš udělat, je setřít jednu vrstvu glamouru nebo slávy a už jsi ve špíně.

I will reveal my plan when they arrive, to have them peel away your skin one layer at a time.
Své plány odhalím, až dorazí a nechám je,- aby z tebe stáhli jednu vrstvu kůže za druhou.

Two hands, over the shirt, one layer, preferably a silk or silk blend.
Dvě ruce přes tričko, žádná vrstva. Převážně hedvabí nebo hedvábná směs.

And as I turn the handle, the diamond. slowly incises a circle of skin, from the back of the hand, one layer of epidermis at a time.
A jak točím klikou, diamant… pomalu odkrajuje kroužek kůže ze hřbetu tvé ruky, jednu vrstvu po druhé.

It offers the feeling of just one layer, but in fact, there are 3 layers of technical material.
Nabízí pocit jen jedné vrstvy, ale ve skutečnosti jsou to 3 vrstvy technického materiálu.

ALLA PRIMA- a technique when colours are not laid down in separate layers but only in one layer of covering.
ALLA PRIMA- způsob malby, během které se barvy nenanášejí jako lazury v několika vrtsvách, ale v jediné vrstvě krycích tónů.

Arrange the butternut cubes on a baking sheet in one layer, place in the oven and bake for 25 minutes.
Rozložíme je na plech do jedné vrstvy a dáme péct do vyhřáté trouby na 25 minut.

The first day eat one layer from the front, second day one layer from right, the third day one layer above.
Pejko kostky cukru odjeda po jednotlivých vrstvách-první den odjedu jednu vrstvu zepředu, druhý den jednu vrstvu zprava a třetí den jednu vrstvu shora.

Vegetables should only be put in one layer and distributed evenly.
Zelenina by se měla pouze položit v jedné vrstvě a rovnoměrně rozložit.

Place three brown coal briquettes, amounting to approx. 1.7 kg in total, in the centre of the grate with a gap the width of one finger between each one. Only place one layer of fuel on top of this.
Položte doprostřed roštu 3 brikety z hnědého uhlí(ca. 1,7 kg) tak, aby mezi jednotlivými kusy zůstala vzdálenost ca. 1 cm. Vložte jen jednu vrstvu paliva.

I cut them out of coloured cardstock as one layer, another option is the coloured mat and the flowers in white.
Přerušila jsem je z barevného cardstock v jedné vrstvě, Další možností je barevná rohož a květy v bílém.

You will realize that the cops had to kill her. But when you scrape one layer of this manure off of the topsoil.
Když ale poodkryjete vrstvu těchto blábolů, uvědomíte si, že ji museli zabít policisté.

Single-wall corrugated cardboard consists of one layer of fluted paper(flute), that is stuck between two layers of paper or cardboard outside& inside cover.
Třívrstvá vlnitá lepenka sestává z jedné vrstvy zvlněného papíru(vlny), která je nalepena mezi dvě vrstvy papíru nebo kartonu vnější a vnitřní krytí.

For the majority of common applications(particularly on smooth surfaces), only one layer of emulsion is sufficient to be spread.
Pro většinu běžných aplikací(zvláště na hladké povrchy) stačí nanést pouze jednu vrstvu emulze.