What is the translation of " SINGLENESS " in Polish?

• szczerości
• jednolitość
• jednością
• prostości

Examples of using Singleness in English and their translations into Polish

You have his singleness of vision, something I never had.
Masz jego jedność wizji, coś czego ja nigdy nie miałem.

solely singular for the singleness!
wyłącznie pojedynczej w prostocie!

It's the only cure for the singleness thing, barring ordering a spouse off the net.
To jedyne lekarstwo na wolny stan, poza zamawianiem partnera przez Internet.

Everyone who is born of his Spirit appreciates the mystery of the singleness of God.
Każdy, kto narodził się z Ducha docenia tajemnicę jedyności Boga.

As 1 Corinthians 7 indicates, singleness is, if anything, a higher calling.
Jak wskazuje 1 Koryntian rozdział 7, pozostanie‘singlem' jest szczególnym powołaniem.

The first purpose of the proclamation at that time was to declare the singleness of God.
Pierwszym celem głoszenia w tym czasie było ogłoszenie jednolitość Boga.

However, Paul mentions that singleness is a gift from God,
Paweł jednak wskazuje, że stan wolny jest Bożym darem

the team can work with a singleness of purpose.
zespół może pracować z jedności celu.

It's a horror. It's the only cure for the singleness thing, barring ordering a spouse off the internet.
To koszmar. To jedyne lekarstwo na wolny stan, poza zamawianiem partnera przez Internet.

with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;
z bojaźnią i ze drżeniem w prostości serca waszego, jako Chrystusowi;

It's the only cure for the singleness thing, barring ordering a spouse off the internet. It's a horror.
To koszmar. To jedyne lekarstwo na wolny stan, poza zamawianiem partnera przez Internet.

dynamic power, singleness of purpose, and clear vision.
dynamicznej siły, wytrwałości w dążeniu do celu i jasnej wizji.

Fatherly love has singleness of purpose, and it always looks for the best in man;
Ojcowska miłość ma jednolitość celu i zawsze szuka tego, co najlepsze w człowieku;

with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
z bojaźnią i ze drżeniem w prostości serca waszego, jako Chrystusowi;

Thy equanimity and singleness of purpose, so we might prove thy stalwart and worthy servants.
cenni słudzy w wojnie przeciwko grzechu! Amen. Ich opanowanie i jedność jest celowa, byśmy mogli.

not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God.
co się ludziom podobać chcą, ale w szczerości serca, bojąc się Boga.

declared the singleness of God, because the beloved Son abides in his Father
oświadczył, jednolitość Boga, ponieważ ukochane trwa Syna w Ojcu

as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God.
co się ludziom podobać chcą, ale w szczerości serca, bojąc się Boga.

Community law accepts each Member State's definition of marriage, singleness, widowhood, and the other forms of‘civil(marital) status.
Prawo europejskie przejmuje poglądy każdego państwa dotyczące małżeństwa, stanu wolnego, wdowieństwa i pozostałych aspektów„stanu cywilnego”.

As a single currency, the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all Community languages to ensure that its singleness is apparent.
Nazwa euro, będącego jednolitą walutą, musi być identyczna w mianowniku liczby pojedynczej we wszystkich językach Wspólnoty, tak aby zapewnić iż jednolitość waluty jest oczywista».

that it is absolute singleness, and that it has no peer
które jest prawdziwą jednością i nie ma wspólnika

And it was this very singleness of purpose and unselfish devotion that enabled him to effect such extraordinary progress in the conquest of the human mind in one short life.
I ta właśnie jedność celu i bezinteresowne poświęcenie dały mu możność dokonania takich zadziwiających postępów w zawojowaniu ludzkich umysłów, podczas jednego krótkiego życia.

points out the earnestness and singleness of heart necessary in those who would become members of the Kingdom class.
zwraca uwagę na wierność i szczerość serca tych, którzy mogą stać się klasą królestwa.

to ensure that its singleness is apparent.
tak aby zapewnić, iż jednolitość waluty jest oczywista.

the Lord pictures the singleness of purpose and of heart which must characterize all who become his disciples indeed,
Pan przedstawia szczerość celu i serca, co musi być charakterystyką wszystkich, którzy stają się Jego uczniami,

to carry out the decentralised operations of the Eurosystem and avoids incentives for competition that would conflict with the singleness of the ECB 's policies.
nie zach ' cajàc ich przy tym do rywalizacji, która by∏aby sprzeczna z ideà wspólnej polityki pieni ' ˝nej EBC.

quieten it, bring it to singleness, and concentrate it on that same sign of concentration as before,
uspokajam go, sprowadzam do bezobiektowości i koncentruję na tym samym znaku koncentracji,

transparency and non-discrimination and taking into account the fact that the price for domestic and cross-border transfers in euro should be broadly in the same range so as not to affect the singleness of the money market.
z uwzględnieniem zasad zwrotu kosztów, przejrzystości oraz braku dyskryminacji oraz przy wzięciu pod uwagę okoliczności, że opłata za płatności krajowe i transgraniczne w euro powinna zawierać się w zbliżonym przedziale, aby nie naruszać jednolitości rynku pieniężnego.

not merely as men-pleasers, but in singleness of heart, as servants of God;"for we serve the Lord Christ.
przypodobać się ludziom, ale w szczerości serca jako słudzy Boży;„ponieważ Panu Chrystusowi służymy”.

did eat their meat with gladness and singleness of heart, Praising God,
robił jedzą ich mięso z uradowaniem i singleness serca, Sławiący Bóg,

How to use "singleness" in an English sentence

Along with the decision comes singleness of purpose.

My affinity to singleness fading into thin lines.

How do you distinguish between singleness and loneliness?

The blessing of my singleness has been flexibility.

I’ve experienced both singleness and a godly marriage.

It takes place only with Singleness of Purpose.

With singleness of heart, serve and fear God.

Hold to that desire with singleness of purpose.

In singleness the parts that thou shouldst bear.

God sees your singleness differently than you do.

How to use "szczerości, jednolitość, jednością" in a Polish sentence

To manifest budowania biznesu opartego na zaufaniu, otwartości, szczerości i transparentności z licznymi dowodami na to, że dobro powraca.

Ma lepszą jednolitość, która jest szeroko stosowana w procesie CNC. Średnia grubość jest lepsza niż formowane przetwarzanie.

Podstawową cechę munduru, czyli jego jednolitość, można łatwo zauważyć na wizerunkach tych wojsk.

Taka jednolitość nie tylko prowadzi do wymuszonej jednorodności i mentalnej monokultury.

Jednolitość oraz dokładność Blond Studio Post Lightening szampon Dzięki niemu bardzo dokładnie oczyścisz swoje włosy po każdej koloryzacji.

Zadziwiające, że w naszym kraju propagandowa otoczka migracyjnego kryzysu przekształciła się w pean na cześć kulturowej inności, szlachetnie zastępującej rzekomo szkodliwą i nieciekawą narodowościową jednolitość.

To ta warstwa tych soli, jej grubość, jednolitość, gęstość, decyduje niejako o szczelności napięciowej elektrolita.

Dopóki nie zrozumiemy, że wygrać można tylko jednością i współpracą niewiele możemy zrobić.

Maszyna gwarantuje wręcz zdumiewającą jakość, stabilność i jednolitość barwną, co pozwoli nam wprowadzić do oferty jeszcze lepsze produkty w konkurencyjnych cenach.

Jak chcecie przekonać społeczeństwo o szczerości intencji onkologicznych to od swojego koryta odejmijcie i od swojego cyca się odstawcie.