What is the translation of " SLICING UP " in Polish?

• kroić
• kroił

Examples of using Slicing up in English and their translations into Polish

I like slicing up corpses.
Lubię kroić trupy.

So how do I not like him for slicing up Lisa Bell?
Więc czemu ma nie pasować do zarżnięcia Lisy Bell?

Slicing up people with a sword. Some crazy Chinaman is running around.
Jakiś szalony Chińczyk kroi ludzi mieczem.

Pity Franklin has her slicing up rats and rabbits all day.
Szkoda, że Franklin każe jej całymi dniami kroić gryzonie.

Happy little boys don't conventionally dream Of slicing up bodies.
Szczęśliwi chłopcy zwykle nie marzą o krojeniu ciał.

Dive from the skies while slicing up dangerous bees and hornets that threatens your ninja clan of squirrels!
Dive z nieba podczas krojenia się niebezpieczne pszczół i szerszeni, które zagrażają swojego klanu ninja wiewiórek!

One of the guys takes out a knife and he just starts slicing up his leg.
Jeden z kolesi wzioł nóż i zaczoł rościnać swoją nogę.

What if old Napoleon's butcher said it to him, while slicing up some salami… and Napoleon, being no dummy, said,"I gotta write that down"?
Co jeśli stary rzeźnik Napoleona powiedział mu to gdy kroił salami… i Napoleon, nie będąc kretynem, powiedział,"Muszę to zapisać"?

It's probably good that they get to practice though, before they start slicing up live people.
Chyba dobrze, że mogą popraktykować zanim zaczną kroić żywych.

While slicing up some salami, i gotta write that down"? what if old napoleon's butcher said it to him, and napoleon, being no dummy, said.
Muszę to zapisać"? i Napoleon, nie będąc kretynem, powiedział, gdy kroił salami… Co jeśli stary rzeźnik Napoleona powiedział mu to.

Now, Nolan, if you will start slicing up the orange of courage.
Teraz, Nolan, jeśli zaczniesz dzielić pomarańcza na kawałki odwagi.

While slicing up some salami, I got to write that down"? I mean, what if ol' Napoleon's butcher said it to him and Napoleon, being no dummy, said.
Muszę to zapisać"? i Napoleon, nie będąc kretynem, powiedział, gdy kroił salami… Co jeśli stary rzeźnik Napoleona powiedział mu to.

But there's a big difference between shoving your old man and slicing up a friend.
Ale jest duża różnica pomiędzy popchnięciem twojego starszego a pokrojeniem przyjaciółki.

Landscape has several unique tools, including a knife for slicing up existing images and websites.
Krajobraz posiada kilka unikalnych narzędzi, w tym nóż do krojenia się istniejących obrazów i stron internetowych.

You think he was sliced up on my paper cutter?
Myślicie, że został pokrojony moją gilotyną do papieru?

So my boy gets sliced up, while how many of you watched the show?
Więc, mój kumpel zostaje pocięty, a wielu z was ogląda przedstawienie?

Not even sliced up bread is this excellent!
Nawet pokrojony chleb nie jest tak doskonały!

Slice up two onions and saut them in olive oil.
Pokrój cebulę i dwa saut je w oliwie z oliwek.

Up on Mulholland. Sliced up a 40-year-old woman, mid-afternoon in her home.
Po południu pociął 40-letnią kobietę w jej domu… w Mulholland.

You're gonna slice up the few remaining bones we have of Cooper's?
Chcesz pociąć te kilka ostatnich kości jakie zostały nam z Cooper'a?

Slice up that banana for Maggie's cereal, will you?
Wkrój Maggie banana do płatków?

Yeah, he sliced up her arm, but he ain't coming back to get his pay.
Tak, pociął jej ramię, ale nie wróci po zapłatę.

It's either in the trash or sliced up in his research lab.
Ląduje w koszu, albo jest szatkowany w laboratorium badawczym.

He was all sliced up!
Jest cały pochlastany!

But, you know, when the doctors sliced up my appendix, they didn't rub it in my face.
Ale wiesz, kiedy lekarze plasterkach mój dodatek, oni nie pocierać go w twarz.

Severed legs, sliced up thighs, and mutilated breasts sitting on your plate doesn't make you think twice.
Odcięte nogi, pokrojone uda i okaleczone piersi na Twoim talerzu nie zastanawiają Cię.

They can be sliced up to use in other recipes or eaten whole on a hero with sauteed peppers and onions.
Mogą być krojone się do wykorzystania w innych receptur lub spożywane w całości na bohatera smażona z papryką i cebulą.

Shoot down and slice up the hordes of zombies and survive for as long as possible!
Strzelać w dół i kawałek do hordy zombie i przetrwać tak długo, jak to możliwe!

We found the stuffed dog all sliced up in his room. When Cyril was seven….
Znaleźliśmy pociętego pluszowego psa w jego w pokoju. Gdy Cyril miał siedem lat.

I can't kill you, but I can hurt you… break bones, slice up your pretty face, heal you, then do it all over again.
Nie mogę cię zabić, ale mogę zranić. Złamać kości, pociąć twoją buźkę, uleczyć cię i zacząć od nowa.

How to use "slicing up" in an English sentence

Chopping and slicing up for many uses.

Not slicing up opponents with timely hitting.

Devin, slicing up the BBQ chicken pizza.

Slicing up society does not improve confidence.

They're slicing up sushi way past midnight.

Your attentions turns to slicing up the meat.

Because [the Cubists] proceeded by slicing up objects.

LooseCanon helped by slicing up the orange peel.

Slicing up lawyers is, at least technically, illegal.

Perfect size for slicing up veggies and fruit.

How to use "kroić" in a Polish sentence

Na granitowej powierzchni można bez obaw przygotowywać posiłki, kroić składniki lub stawiać garnki z gorącymi potrawami.

Dlatego zaleca się, aby nie kroić takiego chleba zaraz po wyjęciu z pieca, tylko dać mu odpocząć jeszcze przez minimum 2 godziny.

Na takim blacie możemy kroić, kłaść gorące garnki, czy chlapać wodą – nie stanie się z nim nic.

Może głupie pytanie, ale czy knedliczki trzeba kroić od razu po wyjęciu z garnka?

Potrafi spojrzeć na pacjenta jako całość, a nie tylko wypełniać po 1 zmarszcze i kroić za wszystko.

Wydawało mi się( bo mój angielski samouka jest kulawy)że kroić trzeba 6 kawałków i ciągle był za duży.

Kroić pod skosem przecinając co najmniej trzy plastry babki.

Wyjąć, wystudzić, polukrować lub posypać cukrem pudrem, kroić i podawać.

Na początku zjechali do końca całą nakrętkę po czym widząc, że nie dadzą rady jej odkręcić wzięli przecinak, młotek i zaczęli kroić całe ustrojstwo.

Rano kroić dowolnego kształtu batony / ciasteczka.