What is the translation of " SLIGHTLY TO THE LEFT " in Polish?

• lekko w lewo
• nieco w lewo

Examples of using Slightly to the left in English and their translations into Polish

Keep slightly to the left.
Trzymaj się lewej strony.

He knew how I liked it slightly to the left.
Wiedział, że lubię, jak skręca lekko w lewo.

She is turned slightly to the left, and looks at the spectator.
Jest zwrócony lekko w prawo i tam kieruje wzrok.

Something just made me veer slightly to the left.
Coś sprawiło, że skręciłem nieco w lewo.

Turn the bulb connector slightly to the left and right until it engages in the holder.
Wtyczkę żarówki obrócić w oprawce nieco w lewo i w prawo, aż do zablokowania.

That, thatwas your maneuver, moving slightly to the left?
To był ten manewr? Delikatne skręcenie w lewo?

If you go slightly to the left you can be destroyed;
Jeśli pójdziecie odrobinę w lewo możecie zostać zniszczeni;

Keep the camera slightly to the left.
Przesuń kamerę nieco w lewo.

eighteen inches from the bottom, placed slightly to the left.
osiemnaści cali od góry, lekko po lewej.

Ladies, heads slightly to the left.
Panie, głowa lekko na lewo.

I would like the jury to note That the cross is rotating slightly to the left.
Chciałbym, żeby przysięgli zauważyli, że krzyż obraca się lekko w lewo.

My penis bends slightly to the left.
Mój penis we zwodzie odchyla się lekko w lewa stronę.

Morgan, look across the street and slightly to the left.
spójrz po drugiej stronie ulicy i nieco w lewo.

Now… Okay, why don't you turn the wheel slightly to the left… and very gently press down on…- No.
Nie. i bardzo delikatnie naciśnij… Dobra, to teraz skręć lekko w lewo.

He said he could occupy himself for months there without moving from the same place just by turning slightly to the left or the right.
Mawiał, że mógłby tam pracować miesiącami, nie ruszając się z miejsca, tylko obracając lekko w lewo lub w prawo.

The contrabass is slightly to the left, it has a very precise signature,
Kontrabas jest lekko po lewej stronie, ma dokładną sygnaturę,

In this case, turn the steering wheel slightly to the left/right.
W takiej sytuacji obrócić lekko kierownicą w lewo/w prawo.

We rotate the head slightly to the left and right, up and down to capture an 3D image of the face.
Obracamy lekko głowę w lewo iw prawo, w górę iw dół, aby uchwycić obraz twarzy 3D. Lub ruch okrężny głowy.

My heart is a muscular organ with four chambers that's located just behind and slightly to the left of my breastbone.
Moje serce jest mięśniowym organem z czterema komorami, umiejscowionym z tyłu i lekko w lewo od mojego mostka.

And since politically, I straddle a line just slightly to the left of Attila The Hun,
A jako że moje poglądy polityczne plasują się lekko na lewo od Attyli, uwierzy mi pan,

Gantt View- Addressed an issue that could cause milestones to be draw slightly to the left of a date line.
Widok Gantta strong>& mdash; Rozwiązano problem, który mógł powodować nieznaczne rysowanie celów milowych na lewo od linii daty.

And your left wrist, which you claim you sprained playing basketball, still hasn't healed because your loud tie is hanging ever so slightly to the left.
A lewy nadgarstek, zwichnięty przy grze w kosza, nadal cię boli, bo krzykliwy krawat odchyla się lekko w lewą stronę.

Those on the far left- not those sensible forces here who sit slightly to the left of us- are now saying that Europe should more or less revert to Communist times.
Ci na skrajnej lewicy- nie te rozsądne siły nieco na lewo od nas- mówią teraz mniej więcej, że Europa powinna wrócić do czasów komunistycznych.

although the bow arm will, due to the rotational expansion, move slightly to the left RH archer.
ramie łuczne z powodu postępującego obrotu przesunie się lekko w lewo u łuczników praworęcznych.

directed backward and slightly to the left; the base is directed forwards.
jest skierowany do tyłu, lekko na lewo; podstawa jest skierowana do przodu.

is directed backwards and slightly to the left; the base is directed forwards.
jego koniuszek jest skierowany do tyłu i lekko w lewo; podstawa jest skierowana do przodu.

How to use "slightly to the left" in an English sentence

Looking slightly to the left of the tree.

Slightly to the left and above the sun.

My nose tip is slightly to the left side.

Visitors should enter slightly to the left or right.

Turn slightly to the left onto W Grauwyler Road.

In other words, slightly to the left of center.

Aim slightly to the left side of your lane.

Turning slightly to the left or right is best.

You can be slightly to the left or right.

Slightly to the left (drivers) side is the lever.

How to use "nieco w lewo, lekko w lewo" in a Polish sentence

Jeżeli uchyłek ulega powiększeniu, worek obniża się coraz bardziej do przestrzeni przykręgowej ku tyłowi i nieco w lewo poza przełyk.

Po około 5 km zjeżdżamy z drogi wojewódzkiej nr 559 lekko w lewo w kierunku Wierzbicka i Pokrzywnika.

Kopałam nieco w lewo, więc będę musiała tę część rozebrać. – Wskazałam miejsce, gdzie kucnęłam.- Odkryję go z zewnątrz i odkopię wzdłuż i w głąb.

Tutaj wybieramy drogę lekko w lewo i jedziemy przez las.

Po zejściu z wzniesienia kierujemy się nieco w lewo w kierunku pomnika przyrody – lipy drobnolistnej.

Zakręty/prosto Sygnalizaja lekkich skrętów - ogranicza do minimum pojawiające się na trasie komunikatów "lekko w lewo/prawo".

A przed przejściem dla pieszych ustawione zostało dodatkowe wygrodzenie z barier drogowych, które kieruje nadjeżdżających lekko w lewo na odcinek do jazdy "pod prąd".

Odwrócił się lekko w lewo, aby osoba zainteresowana mogła zauważyć, że rozmawia z jakąś młodą damą.

Największą polaną na trasie naszej skitury jest Bukowina Waksmundzka, którą trawersujemy, odbijając nieco w lewo.

Kiedy pierwsze szeregi orszaku doszły do końca ulicy, skręciły nieco w lewo, by dojść do alei ciągnącej się wzdłuż Lincoln Park.