What is the translation of " SLIGHTLY TO THE LEFT " in Romanian?

• ușor spre stânga
• uşor stânga
• uşor spre stânga

Examples of using Slightly to the left in English and their translations into Romanian

Slightly to the left!
Puţin la stânga!

Ladies, heads slightly to the left.
Doamnele, capul uşor lăsat spre stânga.

Slightly to the left.
Uşor spre stânga.

Tilt your head slightly to the left.
Mişcă-ţi puţin capul în stânga.

Slightly to the left, left!.
Puţin la stânga, stânga!.

Turn you head slightly to the left.
Întoarce puţin capul la dreapta.

Keep slightly to the left on Bukkesteinstunnelen.
Ţineţi uşor stânga pe Bukkesteinstunnelen.

Then step right foot forward and slightly to the left.
Apoi treceți cu piciorul drept înainte și ușor spre stânga.

Keep slightly to the left.
Ţineţi uşor stânga.

Which means you're going to have to aim it slightly to the left.
Ceea ce înseamnă că trebuie să ţinteşti puţin mai la stânga.

And slightly to the left.
Şi un pic spre stânga.

Lower your right knee to the floor, turning it slightly to the left, under you.
Coborâți-vă genunchiul drept pe podea, întorcându-l ușor spre stânga, sub tine.

Head turned slightly to the left, tail erect.
Capul întors spre dreapta, coada sus.

I want this in her ladyship's bed, eighteen inches from the bottom, placed slightly to the left.
Asta va fi dusă în patul Doamnei, 18 centimetri de la partea de jos, plasată uşor spre stânga.

Keep slightly to the left on Georgiou Papanikolaou.
Ţineţi uşor stânga pe Georgiou Papanikolaou.

Spread the left foot perpendicular to the left, and the right foot slightly to the left.
Răspândiți piciorul stâng perpendicular pe partea stângă, iar piciorul drept ușor spre stânga.

The lady takes her place slightly to the left of the leading gentleman.
Doamna se aşează uşor în stânga domnului care conduce dansul.

My heart is a muscular organ with four chambers that's located just behind and slightly to the left of my breastbone.
Inima mea este un organ muscular cu patru camere, care este situată chiar în spate şi uşor spre stânga faţă de sternul meu.

In continuous climb, we roll slightly to the left and the saddle appears in front of us.
În urcuș continuu cotim ușor spre stânga și șaua apare în fața noastră.

Slightly to the left is a window in which you can see from the following figure hexes, allowing you to plan your moves ahead.
Ușor spre stânga este o fereastră în care puteți vedea de la următoarele blesteme figura, permițându-vă pentru a planifica mișcările tale înainte.

At this point, Mawhood had moved his troops slightly to the left to get out of the range of the American artillery fire.
În acest moment, Mawhood își deplasase trupele ușor spre stânga pentru a ieși din raza de acțiune a tirului artileriei americane.

And your left wrist, which you claim you sprained playing basketball, still hasn't healed because your loud tie is hanging ever so slightly to the left.
Si incheietura mainii stanga, care pretinde ai entorsa joc baschet, încă nu sa vindecat deoarece cravata tare este agățat vreodată atât de ușor spre stânga.

Turn the torso slightly to the left and raise the chest as you push down on the right inner thigh.
Întoarceți ușor torsul spre stânga și ridicați pieptul când împingeți în jos coapsa interioară dreaptă.

It is necessary that this object attracts the eye, this will be the main point, but it may not be in the center, but slightly to the left or to the right.
Este necesar ca acest obiect să atragă ochiul, acesta va fi punctul principal, dar poate nu este în centru, dar ușor spre stânga sau spre dreapta.

Obviously if your car is pulling slightly to the left or right, and I don't think you can get your wheels balanced and your tyres checked in a post-holocaust scenario.
Evident dacă maşina trage puţin în dreapta sau stânga, acolo e o zonă cu potenţiale probleme când conduci orbeşte şi nu cred că poţi să-ţi echilibrezi roţile şi să-ţi verifici anvelopele în cazul unui dezastru.

Following the red band from Godeanu, on the plateau of Paltina Muntelui(2152 m), we slowly descend slightly to the left, bypassing the Sturul Peak(2 149 m), and descending into the saddle.
Urmărind marcajul banda roșie sosit dinspre Godeanu, de pe platoul Muntelui Paltina(2152 m), coborâm ușor puțin spre stânga ocolim Vârful Sturul(2 149 m), și coborâm întro șa.

And since politically, I straddle a line just slightly to the left of Attila The Hun, you will believe me when I say, I did not get into this in order to take down my best and only paying customer.
Şi cum, din punct de vedere politic, mă situez doar puţin la stânga lui Attila Hunul, mă veţi crede când spun, că nu m-am implicat în acţiunea de a elimina cel mai bun şi singurul nostru client plătitor.

To tell the truth, I was surprised that when moving one of the sliders to adjust the sound and the truth that floated slightly to the left and to the right.
Pentru a spune adevărul, am fost surprins de faptul că, atunci când se deplasează unul dintre glisoarele pentru a ajusta sunetul și adevărul care plutea ușor spre stânga și spre dreapta.

Those on the far left- not those sensible forces here who sit slightly to the left of us- are now saying that Europe should more or less revert to Communist times.
Cei din extrema stângă- nu mă refer la forţele raţionale aflate puţin la stânga noastră- declară acum că Europa ar trebui să se întoarcă mai mult sau mai puţin la epoca comunistă.

Draw perpendicular lines(slightly curved) on the circle for the head 2, the points of intersection should be located not in the middle, but slightly to the left and below- the head of the puppy will be slightly turned to the left.
Desenați linii perpendiculare(ușor curbate) pe cerc pentru capul 2, punctele de intersecție ar trebui să fie situate nu în mijloc, dar ușor spre stânga și spre dedesubt- capul catelului va fi ușor rotit spre stânga.