What is the translation of " SMALL CONTAINERS " in Polish?

• małych pojemnikach
• małe pojemniki
• małych pojemników
• niewielkich pojemnikach
• małych kontenerów

Examples of using Small containers in English and their translations into Polish

So, I am cutting this material to put it into small containers for relics and I decorate them.
Przycinam więc ten materiał, wkładam do małych pojemników na relikwie, ozdabiam je.

More than a modified way- is to growgreen, low-growing vegetables and flowers in small containers.
Ponad zmodyfikowany sposób- jest wzrostzielony, o niskim uprawy warzyw i kwiatów w małych pojemnikach.

The trailer is designed for transport of small containers KP7 and tipping containers..
Przyczepa przeznaczona jest do przewozu ma³ych kontenerów KP7 i kontenerów typu mulda.

Is I stirred the stomach to see them swallow waters at all times and bringing it home in small containers.
To miesza się przez żołądek do zobaczyć je połykać wody przez cały czas i dostosowanie go do domu w małych pojemnikach.

When the temperature of the environment is high, the substrate in small containers dries quickly and it needs frequent watering.
Gdy temperatura otoczenia jest wysoka, podłoże w małych pojemnikach wysycha szybko i wymaga częstego podlewania.

Special care should be maintained when the above mentioned species and varieties are young and grow in small containers.
Szczególną ostrożność należy zachować, gdy wyżej wymienione gatunki i odmiany są młode i rosną w małych pojemnikach.

If its hardness is higher and plants are cultivated in small containers and under coverings, then such water may need treatment.
Jeżeli twardość jest wyższa, a rośliny uprawiane są w małych pojemnikach i pod osłonami, to taka woda może wymagać uzdatniania.

The ellipsis(three dots,…) signifies the presence of more text, and allows large text blocks to fit in small containers.
Wielokropek(trzy kropki…) oznacza obecność większej ilości tekstu, a także umożliwia dużych bloków tekstowych aby zmieścić się w małych pojemnikach.

By the way, in the cabin itself there are small containers for small things in the form of a box on the tunnel and pockets of the front doors.
Nawiasem mówiąc, w samej kabinie znajdują się małe pojemniki na małe rzeczy w formie skrzynki na tunelu i kieszenie przednich drzwi.

News Special mobile hydraulic ramp AUSBAU for unloading small containers from long trailers.
Wiadomości Specjalna mobilna rampa hydrauliczna AUSBAU do rozładunku małych kontenerów z długich przyczepów samochodowych.

There was a moment though when I bought 4 small containers of soy based formula just in case and I, unfortunately, found myself in a situation when I had to use it.
W pewnym momencie jednak kupiłam 4 małe kartoniki mleka modyfikowanego na bazie soi na wszelki wypadek no i niestety znalazłam się w sytuacji totalnie pod ścianą, kiedy musiałam go użyć.

Therefore, end-customers regularly have problems with unloading small containers from a long platform.
Dlatego klienci końcowi regularnie mają problemy z rozładunkiem małych kontenerów z długiej platformy samochodowej.

Small containers have a minimum shelf life of 5 years when stored in a dry place at temperatures of between +5 and +30°C without direct exposure to solar radiation.
Małe pojemniki mają minimalny okres trwałości 5 lat w przypadku przechowywania w suchym miejscu, w temperaturze od +5 do+ 30 ° C, chronić przed bezpośrednim działaniem promieniowania słonecznego.

These brushes are specially designed for cleaning small tubes, pipes, and a wide range of small containers.
Szczotki z białym nylonowym włosiem i drucianym uchwytem Szczotki te są zaprojektowane do czyszczenia małych probówek, rurek oraz szerokiej gamy małych pojemników.

Water with EC> 0.5 is completely unsuitable for irrigating cultivations in small containers, especially under coverings, and it needs to be treated, i.e. demineralised.
Woda o wartości EC> 0, 5 do podlewania upraw w małych pojemnikach, szczególnie pod osłonami nie nadaje się zupełnie i wymaga uzdatniania, czyli demineralizacji.

If the water accessible has EC< 0.1(i.e.< 0.1 mS), it can be recognised as perfect for nursery purposes, for plants sensitive to salinity and for cultivation in small containers.
Jeżeli dostępna woda ma EC< 0, 1(czyli< 0, 1 mS), to można ją uznać za doskonałą do celów szkółkarskich dla roślin wrażliwych na zasolenie i do uprawy w małych pojemnikach.

Can you create a design object, can you read in functional key and artistic way even small containers for everyday use such as salt and pepper sets?
Czy potrafisz stworzyć projekt przedmiotu, czy czytasz w funkcjonalny i artystyczny sposób nawet małe pojemniki do codziennego użytku, takie jak zestawy solne i pieprzowe?

Additionally, the line can be equipped with communications reception, storage and accounting of cereals, account means the finished product and its packaging in small containers.
Dodatkowo linia może być wyposażona w komunikacje przyjmowania, przechowywania i rejestrowania kaszy, środkami rejestrowania gotowego produktu, a również jego pakowania do małych opakowań.

The purchase of secure buildings for the storage of drums and small containers and fitting those buildings out(thermal insulation, shelving systems, absorbent floor coverings for chemicals, etc.);
Zakup kontenerów z systemem bezpieczeństwa przystosowanych do składowania beczek i mniejszych pojemników, jak również zakup ich wyposażenia izolacja termiczna, system regałów, pokrycie podłogi absorbujące środki chemiczne, itp.

Dispensing with the certificate and the analysis report provided for in paragraph 1(a) in the case of certain products as referred to in paragraph 1 which are transported in limited quantities and put up in small containers.
Obywania się bez świadectw i raportów analiz określonych w ust. 1 lit. a w przypadku określonych produktów, o których mowa w ust. 1, które są przewożone w ograniczonych ilościach i w niewielkich pojemnikach;

The conductivity of fertiliser solutions for sensitive varieties(especially in small containers) should not exceed 0.6 mS, the remaining varieties(more resistant) can be watered with the fertiliser solutions with EC< 1.
Konduktywność roztworu nawozów dla odmian wrażliwych(szczególnie w małych pojemnikach) nie powinna przekraczać 0, 6 mS, odmiany pozostałe(odporniejsze) mogą być podlewane roztworami nawozów o EC< 1.

Despite a ban on carrying any containers with compressed liquids or gases in your hand baggage, it is allowed to take milk and other liquid meals for small children on board as long as they have been packed in small containers.
Mimo że obowiązuje zakaz przewożenia w bagażu podręcznym wszelkich opakowań zawierających sprężone płyny lub gazu, dopuszczalne jest wzięcie na pokład mleka, a także innych płynnych posiłków dla małych dzieci pod warunkiem, że zostały zapakowane w nieduże pojemniki.

Collecting box for used batteries Battery boxes, small containers and IBCs are included as possible packaging for used batteries in the internationally binding regulations governing the transport of hazardous goods by road or rail ADR/ RID.
Collecting box for used batteries Pola baterii, małe pojemniki i DPPL są włączone, jak to możliwe opakowań na zużyte baterie w międzynarodowych obowiązujących przepisów dotyczących transportu towarów niebezpiecznych drogą lądową lub kolejową ADR/ RID.

Provision should be made under Article 68(2)(b) of Regulation(EC) No 1493/1999 for dispensing with the certificate and analysis report in the case of products which are imported from third countries in limited quantities and packed in small containers.
Zgodnie z art. 68 ust. 2 lit. b rozporządzenia(WE) nr 1493/1999 powinny zostać określone warunki co do niestosowania zaświadczeń oraz raportów z analizy dla produktów, które są przywożone z państw trzecich w ograniczonych ilościach oraz zapakowanych w małe pojemniki.

Whereas since the volume of traditional exports in small containers is not noticeably affected by the trend of world prices, provision should be made for an exemption from the levy in respect of these exports; whereas, however, an exemption in excess of the lowest packaging costs could lead to speculative exports in small containers; whereas the exemption should therefore be limited to the level of these costs;
Ponieważ tendencja w kształtowaniu się cen światowych nie wywiera w sposób zauważalny wpływu na ilość tradycyjnego wywozu w małych pojemnikach, należy wprowadzić przepis umożliwiający zwolnienie tego wywozu od należności; jednakże zwolnienie przekraczające najniższe koszty pakowania mogłoby doprowadzić do spekulacyjnego wywozu w małych pojemnikach; zwolnienie powinno zatem być ograniczone do poziomu tych kosztów;

Before being finally used, these products are usually treated in the following way, which renders them classifiable in chapter 20: partial removal of salt, followed by seasoning(which usually consists of adding a vinegar-based aromatised covering liquid), pasteurisation intended to support the stabilising action of the salt and vinegar after the products have been transferred to small containers tins, bottles, glass jars, etc.
Przed ostatecznym wykorzystaniem produkty te zazwyczaj są traktowane w następujący sposób, które czynią je możliwymi do klasyfikowania do działu 20: częściowe usunięcie soli a następnie przyprawienie(które zazwyczaj polega na dodaniu zalewy aromatycznej na bazie octu), pasteryzacji przeznaczonej do wsparcia stabilizującego działania soli i octu, po przełożeniu produktów do małych pojemników puszek, butelek, słoików itp.

Natural and legal persons and groups of persons who hold stocks of or offer for sale solely wine products in small containers meeting the presentation requirements referred to in Article 4(2)(a) shall not be required to keep records, provided that the entries, withdrawals and stocks may be checked at any time on the basis of other supporting documents, in particular commercial documents used for financial accounts.
Osoby fizyczne i prawne oraz grupy takich osób, które przechowują zapasy oraz oferują na sprzedaż wyłącznie produkty winiarskie w małych pojemnikach spełniających wymogi dotyczące prezentacji, określone w art. 4 ust. 2 lit. a, nie prowadzą rejestrów, pod warunkiem że przyjęcie, wydanie i stan zapasów mogą być sprawdzone w każdym czasie na podstawie innych dokumentów, w szczególności dokumentów handlowych stosowanych do celów rachunkowości.

Where the food is offered for sale to the final consumer as non-pre-packaged food, or as pre-packaged food in small containers of which the largest surface has an area of less than 10 cm2, the information required under this paragraph must be permanently and visibly displayed either on the food display or immediately next to it, or on the packaging material, in a font sufficiently large for it to be easily identified and read.
Jeżeli żywność jest oferowana do sprzedaży konsumentowi końcowemu w postaci żywności wstępnie niepakowanej, lub żywności wstępnie pakowanej w niewielkich pojemnikach, z których największa powierzchnia mierzy mniej niż 10 cm2, informacje wymagane na podstawie tego ustępu należy w sposób trwały i widoczny umieścić albo na etykiecie wystawowej żywności, albo bezpośrednio obok niej, lub na opakowaniu czcionką na tyle dużą, by można było łatwą ją odnaleźć i odczytać.

Neal, was it a small container of muffins, like two to four muffins?
Neal, czy to było małe pudełko muffinek, na przykład 2 lub 4 w opakowaniu?

Small container with a hole punched on top for light.
W małym pojemniku z otworem by dochodziło światło.

How to use "small containers" in a sentence

Divide into small containers and freeze until needed.

Small containers tuck easily into a small area.

Use small containers for all the little parts.

Start collecting small containers to corral small items.

Pack of 10 small containers with 25ml volume.

Place small containers of beer in your garden.

tilt storage bins small containers cheap for sale.

Small containers are available near the Baptismal font.

Small containers dry out faster than big ones.

I use small containers to prevent beads, etc.