What is the translation of " SMALL TRADERS " in Polish?

• małych przedsiębiorców
• drobni kupcy
• małych handlarzy
• drobnych podmiotów gospodarczych

Examples of using Small traders in English and their translations into Polish

Craftsmen and small traders.
Rzemieślnicy i drobni kupcy.

Ideal for small traders and taking payments on the go- anytime, anywhere!
Idealne rozwiązanie dla małych przedsiębiorców i realizujących płatności w drodze- zawsze i wszędzie!

A review of the special scheme for small traders;
Rewizja specjalnego programu dla małych przedsiębiorców;

Asif had small traders like us squashed.
Zdusił pomniejszych handlarzy, takich jak my.

define an exemption regime for small traders.
definiować politykę zwolnień dla małych przedsiębiorców.

Most of the merchants were small traders, while the rich had the opportunity to trade outside their own country.
Większość kupców była drobnymi kupcami, bogaci mieli możliwość handlu poza swoim państwem.

18 percent garments workers and 12 percent small traders.
18 procent pracuje w przemyśle odzieżowym a 12 procent to handlarze.

Ten-year-old children are seen everywhere, small traders who work after school,
Wszędzie widać dziesięcioletnie dzieci, małych handlarzy, którzy po szkole pracują,

access to imported potash difficult especially to small traders.
dostęp do przywożonego potażu utrudniony, szczególnie dla drobnych podmiotów gospodarczych.

Some small traders follow money management strategies that minimize their risk levels- for example,
Niektórzy drobni kupcy po strategie zarządzania pieniędzmi, które minimalizują ich poziom ryzyka- na przykład, przedsiębiorca może zdecydować

In 2002, the strike committee led by Levaneuski organized a strike of 120,000 small traders calling for President Lukashenko to be ousted
W 2002 roku kierowany przezeń komitet strajkowy zorganizował strajk, w którym brało udział 120 tys. małych przedsiębiorców, wzywający do usunięcia prezydenta Łukaszenki,

criminal law the way has been opened to a new regulation of prices in connection with the transfer to the Euro, involving punishments of up to three years in prison for small traders and service providers.
przepisów prawa karnego powstała możliwość nowego uregulowania cen w związku z przejściem do strefy euro- między innymi kara do trzech lat więzienia dla małych handlarzy i usługodawców.

Holding stock that has decreased in value can be stressful for many small traders- if you're hanging onto blue-chip shares that are currently under-performing,
Posiadania akcji, który zmniejszył wartość może być stresujące dla wielu małych przedsiębiorców- jeśli wisi na blue-chip akcji, które są obecnie funkcjonujących,

aiming to introduce a distinct improvement in the activity of small traders without harming consumer rights.
mającej na celu stworzenie korzystniejszej sytuacji małym przedsiębiorstwom bez szkody dla praw konsumentów.

Train networks of diaspora small traders in the EU(e.g. on trade procedures,
Szkolenie sieci drobnych przedsiębiorców wywodzących się z diaspor,

the type of duty paid movement covered by the Articles in question mainly involved private individuals or small traders, who do not have substantial financial resources or commercial infrastructure.
ten rodzaj przepływu produktów podlegających akcyzie, do którego stosują się wspomniane artykuły, dotyczył głównie osób fizycznych lub drobnych podmiotów gospodarczych, nie dysponujących pokaźnymi środkami pieniężnymi lub infrastrukturą handlową.

Due to recent advances in technology, small traders, through the use of the various online platforms of trade,
W związku z najnowszych osiągnięć w dziedzinie technologii, małych przedsiębiorców, poprzez zastosowanie różnych platformach internetowych handlu,

which is intended to bring about a clear improvement in the activity of small traders without harming consumer rights.
wprowadzona w celu wyraźnej poprawy działalności drobnych przedsiębiorców, lecz bez uszczerbku dla praw konsumentów.

So that farmers and small traders can actually come to a terminal center-- what we call the remote access terminal centers-- and actually,
Tak by rolnicy i drobni handlarze mogli przyjść do takich miejsc- nazywanych przez nas centrami zdalnego dostępu- i naprawdę bez konieczności kupowania komputera, zastanawiania się jak mają znaleźć potrzebne informacje lub bez zmagania się z innymi trudnościami,

are then not channelled to small traders and unnamed individuals,
nie są następnie kierowane do drobnych handlarzy i anonimowych osób,

especially when we think about small traders, SMEs, family businesses
zachowania istniejących miejsc pracy w Europie, zwłaszcza w przypadku drobnych przedsiębiorców, MŚP, firm rodzinnych

But now with the introduction of the Expert Advisor trading systems, the smaller trader can now automate their trades like the big companies do.
Ale teraz z wprowadzeniem systemów transakcyjnych Expert Advisor, mniejszy przedsiębiorca może teraz zautomatyzować swoje transakcje, jak duże firmy zrobić.

The obstacles which stem from these differences dissuade traders, small and medium-sized enterprises(SME)
Przeszkody wynikające z tych różnic zniechęcają przedsiębiorców, w szczególności małe i średnie przedsiębiorstwa(MŚP),

An I.T. worker at a small day trader office off Figueroa.
Pracowniczka IT w małym biurze handlowym na Figueroa.

This reflects the failure of our system that… a small time trader has become the mafia
To luka naszego systemu, ze… maly przedsiebiorca przechodzi do mafii…

Pro-Cent accounts are an excellent opportunity for traders with small deposit and beginners to start trading without investing too much of their own funds.
Konta Pro-Cent są doskonałą okazją dla traderów z małym depozytami i początkujących osób, aby zacząć handlować bez potrzeby inwestowania zbyt dużej ilości własnych środków.

Understanding Forex Margin for Small Retail Traders The fact is,
Zrozumienie Forex Margines dla małych sprzedawców detalicznych Faktem jest,

allowing traders with small initial capital to get access to the markets that were not available to them.
wymogi krańcowe nie przekroczą 20%, co pozwala inwestorom dysponującym małym kapitałem dotrzeć do wcześniej niedostępnych dla nich rynków.

How to use "small traders" in an English sentence

The buzzing economic activity of small traders selling mostly food.

Medicines in jangmadangs were imported by small traders from China.

Sensibull helps make small traders profitable by simplifying option trading.

Large traders are called reportable, while small traders are non-reportable.

This software helps both small traders and high scale traders.

There are around 500 big and small traders in the market.

Margin is very important for small traders to take higher positions.

There are suitable accounts for both small traders and big ones.

They make the same kind of mistakes that small traders make.

Small traders come from far and near to sell their commodities.

How to use "małych przedsiębiorców" in a Polish sentence

Kontrole Zakładu Ubezpieczeń Społecznych u małych przedsiębiorców trwają przeciętnie przez 47 godzin.

Dla średnich i małych przedsiębiorców znacznie lepszym rozwiązaniem bywa odnalezienie firmy z szyldem „biuro rachunkowe Mokotów” niż proces zatrudnienia własnych księgowych.

Nie powinna jednak ona szczególnie dotykać małych przedsiębiorców dopiero wchodzących na rynek oraz osoby mniej zamożne, klasę pracującą.

Problem ten został dostrzeżony również przez ustawodawcę, który wprowadził niedawno dodatkowe obostrzenia – chroniąc w szczególności tych małych przedsiębiorców.

Kancelaria prawna "KONSULTING PRAWNY" z siedzibą w Tarczynie oferuje kredyty i pożyczki dla osób fizycznych i małych przedsiębiorców.

Zwiększone rygory budzą obawy szczególnie małych przedsiębiorców.

W przypadku mikro i małych przedsiębiorców świadczących usługi drogą elektroniczną, obowiązek ten będzie ograniczony do możliwości wynikających z ich infrastruktury.

Nasza oferta szkoleń BHP skierowana jest nie tylko do małych przedsiębiorców, ale także tych o rozproszonej strukturze zarówno z sektora przemysłu jak i handlowo-usługowego.

Przedsiębiorcom, podwyższa się o 20 punktów procentowych brutto w przypadku mikroprzedsiębiorców i małych przedsiębiorców oraz o 10 punktów.

Wiele osób, zwłaszcza małych przedsiębiorców nie przykłada zbyt dużej wagi do projektu logo.