What is the translation of " SO BEAUTIFUL WHEN " in Polish?

• taka piękna kiedy
• tak pięknie kiedy

Examples of using So beautiful when in English and their translations into Polish

He's so beautiful when he sleeps.
Jest taki piękny, kiedy śpi.

The places I saw was not so beautiful when I was there.
Miejsca które widziałem nie były tak pięknie, kiedy tam byłem.

It's so beautiful when you play.
Jest taka piękna, kiedy grasz.

Your music… It's so beautiful when you play.
Twoja muzyka… Jest taka piękna, kiedy grasz.

So beautiful. When will you see her again?
Tak. Piękną.-Kiedy ją znowu zobaczysz?

Cause you look so beautiful when you sleep.
Ponieważ wyglądasz pięknie kiedy śpisz.

He's so beautiful when he sleeps.
Jest taki śliczny, kiedy śpi.

And those pearls that looked so beautiful when Maggie wore them.
Te perły, które wyglądały tak pięknie, kiedy Maggie miała je na sobie.

You're so beautiful when I cut you off in the middle of a question.
Jesteś taka piękna, gdy przerywam ci wpół zdania.

They are so sweet and so beautiful when they say things.
One są takie słodkie i takie piękne, kiedy coś mówią.

She's so beautiful when she sleeps.
Jest taka piękna, kiedy śpi.

You're so beautiful when you dance.
Jesteś piękny, kiedy tańczysz.

You look so beautiful when you sleep.
Wyglądasz pięknie kiedy śpisz.

You're so beautiful when you get mad.
Jesteś piękna, gdy się złościsz.

They're so beautiful when they're dead.
Są takie piękne, gdy są martwe.

You look so beautiful when you sleep.
Wyglądałaś tak pięknie, gdy spałaś.

You look so beautiful when you run.
Wyglądasz tak pięknie kiedy biegniesz.

You are so beautiful when you smile.
Jesteś taki piękny, kiedy się uśmiechasz.

It was so beautiful. When he knelt down.
To było takie piękne, kiedy uklęknął.

You look so beautiful when you laugh.
Wyglądasz pięknie, gdy się tak uśmiechasz.

You look so beautiful when you sleep.
Tak pięknie wyglądasz, gdy śpisz.

She was so beautiful when I married her.
Była taka piękna, gdy się z nią ożeniłem.

You are so beautiful when you're forceful.
Jesteś taka piękna, kiedy jesteś stanowcza.

You're so beautiful when you're sarcastic.
Jesteś taka piękna, gdy jesteś sarkastyczna.

You're so beautiful when you hate the world.
Jesteś taka piękna, gdy nienawidzisz świata.

You look so beautiful when you smile.
Tak pięknie wyglądasz kiedy się uśmiechasz.

You're so beautiful when you hate the world.
Jesteś taka piękna, kiedy nienawidzisz świata.

You're so beautiful when you resist me.
Ależ ty jesteś piękna kiedy mi się opierasz.

Women are so beautiful when they're about to make love.
Kobiety są tak piękne kiedy zamierzają się kochać.

Because it's so beautiful… when lovers are together for a lifetime.
Bo to takie piękne… kiedy kochankowie zostają ze sobą do końca życia.

How to use "so beautiful when" in a sentence

They are so beautiful when they bloom.

She looks so beautiful when she's sleeping.

The colors are so beautiful when dry!

It’s so beautiful when it’s done well.

They look so beautiful when bunched together!

The wings are so beautiful when waved.

Snow looks so beautiful when it first falls.

They are so beautiful when they’re fully bloomed.

They were all so beautiful when they created.