What is the translation of " SO DON'T JUDGE " in Polish?

• więc nie oceniaj
• więc nie osądzaj

Examples of using So don't judge in English and their translations into Polish

So don't judge.
Więc nie oceniaj.

I wasrt judging you. So, don't judge me.
Więc, mnie nie osądzaj.

So don't judge me.
Więc nie osądzaj mnie.

I wasn't judging you. So, don't judge me.
Więc, mnie nie osądzaj.

So don't judge us.
Więc nie osądzajcie nas.

You're a writer and you're broke, so don't judge.
Jesteś pisarzem i jesteś spłukany, więc nie oceniaj.

So don't judge yourself.
Więc nie dziwię się.

Now it's a little cold here in the Fortress, so don't judge.
W Fortecy jest teraz trochę zimno, więc nie oceniaj rozmiaru.

So don't judge me either.
A ty nie osądzaj mnie.

Cece needs a bunch of different guys, so don't judge a book by its cover.
Cece potrzebuje różnych facetów, więc nie oceniajmy po wyglądzie.

So, don't judge yourself.
Więc nie obwiniaj się.

Well, it's not finished yet, so don't judge the quality.
No cóż, to jeszcze nie skończone, więc nie oceniajcie jakości.

So don't judge yourself.
Więc nie osądzaj siebie.

This means that a small pill may be much more potent than a large pill, so don't judge a pill based on its size, but the actual amount of substance for which it is labeled as.
Oznacza to, że mała pigułka może być znacznie silniejsze niż w dużej pigułki, więc nie oceniam pigułkę na podstawie jego wielkości, ale rzeczywista ilość substancji, dla których są one opisane jako.

So don't judge me, Lizzie.
Więc nie osądzaj mnie, Lizzy.

So don't judge me or my beliefs.
Więc nie osądzaj mnie ani moich wierzeń.

So don't judge me, alright? Everybody?
Każdy. Więc mnie nie osądzaj, dobrze?

So, don't judge before you know.
Więc nie oceniaj, zanim kogoś nie poznasz.

So don't judge me until you know me.
Więc nie osądzaj dopóki mnie nie poznasz.

So don't judge me. Eeeh, okay. but it doesn't make me look great, I will tell you.
Więc nie oceniaj mnie. Powiem ci, ale to nie świadczy o mnie dobrze.

So do not judge strictly mus….
Więc nie osądzajcie ściśle muz….

So I don't judge a book by its cover, I never look before I leap.
Więc nie osądzam książki po jej okładce i nigdy nie patrzę zanim skoczę.

That I had to repay. that I told them from the beginning I would repay, So do not judge me for repaying a loan that I always intended to repay.
Którą spłacić musiałam. o której od początku wiedzieli ode mnie, że spłacę, Nie oceniaj mnie więc za spłatę pożyczki, którą zawsze chciałam spłacić.

That I had to repay. that I told them from the beginning I would repay, that I always intended to repay, So do not judge me for repaying a loan.
Którą spłacić musiałam. o której od początku wiedzieli ode mnie, że spłacę, Nie oceniaj mnie więc za spłatę pożyczki, którą zawsze chciałam spłacić.

So I didn't judge her.
Więc ja jej nie oceniałem.

And this job means everything to me, so please do not judge me on how I build my brand.
Ta praca jest dla mnie wszystkim, więc nie oceniaj mnie, jak buduje swoją markę.

I know it, so you don't judge yourself.
Ja wiem, a więc wy siebie nie osądzajcie.