What is the translation of " SO HE THINKS " in Polish?

• więc myśli
• więc on sądzi

Examples of using So he thinks in English and their translations into Polish

Or so he thinks.
Tak mu się wydaje.

Yeah, he ran into Alison, so he thinks I'm alive.
No, i trafił na Alison, więc myśli, że żyję.

Or so he thinks.
Przynajmniej tak sądzi.

You abandoned his mother to a miserable life in hiding and saddled him with a demon's curse, so he thinks, which got his mother killed.
Porzuciłeś jego matkę, by wiodła żałosne życie w ukryciu i dałeś mu klątwę demona, więc myśli, że to spowodowało śmierć jego matki.

Or so he thinks.
Przynajmniej tak myśli.

So he thinks you and I.
Więc on myśli, że ty i ja.

Perfect, or so he thinks.
Jest perfekcyjny, albo tak myśli.

So he thinks you're nuts.
Więc myśli, że ci odbiło.

You call Drama first so he thinks it was you.
Najpierw zadzwoń do Dramy, żeby myślał, że to byłeś ty.

So he thinks you and I… Uh.
Więc on myśli, że ty i ja.

Okay, interesting. So he thinks he has control.
Więc myśli, że ma kontrolę. Dobrze, interesujące.

So he thinks… it is possible?
Zatem on myśli… że to możliwe?

Dear ed, keep working this pencil So he thinks you're doing something.
Drogi Edzie, pisz dalej, żeby myślał, że coś robisz.

So he thinks you're Batwoman.
Więc myśli, że jesteś Batwoman.

Quick, Peter, say something so he thinks you know what he's talking about.
Szybko, powiedz coś./Niech myśli, że wiesz, o czym mówi.

So he thinks he has control.
Więc myśli, że ma kontrolę.

You see, he's a simple man, so he thinks that the men have befooled them.
Widzicie, on jest prostym człowiekiem, więc myśli, że to mężczyźni je ogłupili.

So he thinks you're in deep REM?
Tak, żeby myślał, że jesteś już w fazie R.E.M.?

He's Coconut Pete's nephew, so he thinks he can get awaywith murder.
On jest siostrzeńcem kokosowego Pete'a, więc myśli że ujdzie mu na sucho morderstwo.

So he thinks to himself,"Zico's a reasonable guy.
Więc myśli sobie:"Zico jest rozsądny.

Now help him up so he thinks there's hope for our relationship yet.
Teraz pomogę mu wstać by pomyślał że jest nadzieja na poprawę naszych stosunków.

So he thinks he's being persecuted by the police.
Więc myśli, że jest nękany przez policję.

And is 100% Pakistani, or so he thinks. My dad's been in this country for over 40 years.
Albo tak myśli. i jest 100% Pakistańczykiem, Mój tata mieszka w tym kraju… od 40 lat.

So he thinks you're in the really deep REM?
Tak, żeby myślał, że jesteś już w fazie R.E.M.?

Plus he was glamoured, so he thinks he was bitten by a Caucasian tree rodent.
Do tego został zauroczony, więc myśli, że ugryzł go kaukaski gryzoń drzewny.

So he thinks he can beat me by beating us?
Więc myśli, że może uderzyć mnie uderzając w nas?

So he thinks I'm somehow to blame for her death.
Więc myśli, że w jakiś sposób jestem winny jej śmierci.

So he thinks he has control. Okay, interesting.
Więc myśli, że ma kontrolę. Dobrze, interesujące.

So he thinks you should have been on that helicopter.
Więc on sądzi, że to ty powinieneś być w tym śmigłowcu.

So he thinks the U.S. government should cover your expenses.
Więc on sądzi, że władze USA powinny pokrywać twoje wydatki.

How to use "so he thinks" in an English sentence

And so he thinks (though he still hesitates over several points).

So he thinks he can force me and get me to buy?

The goats jump back three feet, so he thinks they are playing.

John’s never felt this way before either, so he thinks he understands.

So he thinks all of this, but Organic is not required? !!!

And as a man is, so he thinks and feels and wills.

His dad has one just like it so he thinks its cool.

So he thinks we should change our criminal laws to reflect that.

So he thinks those other Jews really do control the world, eh?

So he thinks that this flight will be good experience for him.

How to use "więc myśli" in a Polish sentence

Już po fazie grupowej w naszych głowach pojawiły się więc myśli o podium.

Tak więc myśli nie mają już wtedy tej mocy uczynienia ciebie nieszczęśliwym.

Nie odbywa się już definiowane przez redukcję, czyli poprzez negowanie szerszego kontekstu - nie istnieją już więc MYŚLI.

Po pierwsze - czasu nie cofniesz i uwierz mi, tak naprawdę wcale nie chcesz go cofnąć, więc myśli w stylu "o matko co ja zrobiłam" prowadzą do nikąd.

Więc myśli Pan, że ta nasza wiara w los, przeznaczenie, fatum wynika z naszej bezradności, bezsilności?

Nie lubię zawracać więc myśli o powrocie do Kolbuszowej nie dopuszczałem – choć to tylko 30 km.

Społeczeństwo więc myśli, że jest opodatkowane niżej niż w rzeczywistości kiedy doliczy się wszystkie daniny płacone przez pracodawców i podatki pośrednie.

Jutro Agnieszka leci z Dominikiem do Irlandii, więc myśli krążą wokół pakowania, ich przyszłego losu.

Irena Sendlerowa: Po nocach nie sypia, ma męża w obozie, więc myśli o nim, płacze.

Tak więc myśli i uczucia, umysły i przedmioty fizyczne istnieją.