What is the translation of " SO HE THINKS " in Swedish?

• så han tror
• så han tycker

Examples of using So he thinks in English and their translations into Swedish

Or, so he thinks.
Eller så tror han.

Just lurking behind those doors. So he thinks the kid is.
Bakom de där dörrarna? Så du tror att Cicada gömmer sig här.

Or so he thinks.
Eller så tror han det.

Worked on my uncle's fishing boat when he was a kid, so he thinks he knows.
Han jobbade på min farbrors fiskebåt som liten, så han tror att han vet.

So he thinks you're nuts.
Så han tror att du är galen.

You call Drama first so he thinks it was you.
Du ringer Drama först så att han tror att det var du.

So he thinks you and I… Uh.
Så han tror att du och jag.

Okay, interesting. So he thinks he has control.
Okej. Så han tror att han har kontrollen. Intressant.

So he thinks you and I.
Han tror alltså att du och jag.

Just lurking behind those doors. So he thinks the kid is hiding out here.
Bakom de där dörrarna? Så du tror att Cicada gömmer sig här.

So he thinks you're in deep REM?
Så han trodde att du drömde?

When we brought home puppies so he thinks that they are fun
När vi hämtade hem valpar så tycker han att de är roliga

So he thinks you're Batwoman.
Visst, han tror du är Batwoman.

He's Coconut Pete's nephew, so he thinks he can get awaywith murder.
Han är Coconut Pete's brorson, så han tror han skulle komma undan med mord.

So he thinks you're the hacker?
Så han tror att du är hackaren?

I'm spending as much time as I can with him, so he thinks we're friends like before.
Jag spenderar så mycket tid jag kan med honom, så han tror att vi fortfarande är vänner.

So he thinks I should sleep alone.
Så han tycker att jag skulle få sova ensam.

Volkoff was tapped into the security footage of the cafe, so he thinks that Charles Carmichael is dead.
Volkoff hade kopplat in sig på caféets säkerhetskameror, så han tror att Charles Carmichael är död,

So he thinks it must be in a wall safe here.
Zoe tror att den är i ett värdefack här.

He also does not have a single technical molecule in his body, so he thinks that I'm a genius, even when just installing a new router at home.
Han har dessutom inte enda teknisk molekyl i kroppen, så han tycker att jag är ett geni blir så snart jag lyckas installera en ny router därhemma.

So he thinks he has control.
Så han tror att han har kontrollen.

He hasn't imprinted yet, so he thinks that anyone with feathers could be our mom. I'm sorry.
Så han tror att vem som helst kan vara vår mamma.-Ursäkta, han är inte präglad än.

So he thinks you should have been on that helicopter.
Så han tycker att du borde ha åkt i stället.

He has all this money and no kids… so he thinks if he puts me in here enough… it will fix whatever's broken…'cause he doesn't want some freak inheriting all his money.
Han har alla dessa pengar men inga barn… Så han tänkte om han stoppar in mig här tillräckligt länge… Så blir jag frisk.

So he thinks that we're coming to save his kid,?
Så han tror att vi ska rädda hans barn?

But it's really coming from me, so he thinks it's coming from her,
Jag har sagt henne vad jag ska säga till honom, så han tror att det kommer från henne, men det kommer verkligen från mig,

So he thinks he's back in his office in the real world.
Så han tror att han är tillbaks i kontoret men är.

Zack s on the fast track to modelhood or so he thinks we made sure he had his passport told him stories of paris london
Zack s på den snabb spår till modelhood eller så han thinks vi gjort säker han had hans passport told honom stories av paris london

So he thinks he's back in his office in the real world.
Så han tror att han är tillbaka på sitt riktiga kontor.

So he thinks he has control. Okay, interesting.
Okej. Så han tror att han har kontrollen. Intressant.