Examples of using So i'm counting in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So I'm counting on you.
Tak więc liczę na ciebie.Mam chorą nogę, więc liczę na ciebie, Suzu.So I'm counting on you.
Nie. Więc liczę na Ciebie.It was two slips, butthey were simultaneous, so I'm counting it as one.
To były dwa potknięcia, alebyły równoczesne, więc liczę to jako jedno.So I'm counting on you.
Więc polegam na tobie. Nie.Jestem byłym Mistrzem Świata więc liczę na ciebie nie zagrać faworytów z twoimi dziewczynami Skały.So I'm counting on you to help me help your son.
Więc liczę, że pomoże mi pani pomóc swojemu synowi.That track is where I was on the podium for the first time, so I'm counting on a successful weekend and more progress.”.
Right. So, I'm counting on you, okay?
Okay, listen, they're not likely to do another Patrick Swayze festival for four,maybe five years, so I'm counting on you to tape the whole thing.
Słuchajcie, nie zrobią następnego festiwalu oPatricku Swayze przez 4, może 5 następnych lat, więc liczę że nakręcicie wszystko.So I'm counting on all of you to reassure them that it's perfectly legitimate, it's easy.
Więc liczę na was wszystkich, że uspokoicie ich, że to jest prawdziwe, to proste.Another Patrick Swayze festival for four, maybe five years so, I'm counting on you to tape the whole thing. Okay, listen, they're not likely to do.
Więc liczę że nakręcicie wszystko. o Patricku Swayze przez 4, może 5 następnych lat, Słuchajcie, nie zrobią następnego festiwalu.Jestem nigdzie w pobliżu Whole Foods więc liczę dni do Beyond jajami Cookies i właśnie Mayo(Tylko Mayo i Chipotle) jest oferowany w sprzedaży on-line.Przykro mi, że popsułam wam dzień, ale jestem prawie pewna, że niewierny mąż właśnie dzwoni na policję, więc liczę, że pomożecie mi ich powstrzymać, zanim Harvey i ja będziemy mieli szansę… pogadać.Przykro mi, że popsułam wam dzień, ale jestem prawie pewna niewierny mąż właśnie dzwoni na policję, więc liczę na was, że pomożecie mi ich powstrzymać zanim Harvey i ja będziemy mieli szansę… pogadać.But I'm pretty sure that my cheating husband is in re right now phoning the police, I'm sorry for putting a crimp in your y, Talk things over. so I'm counting on all you folks to help me keep them outside till Harvey and I have a chance to.
Przykro mi, że popsułam wam dzień, ale jestem prawie pewna niewierny mąż właśnie dzwoni na policję, więc liczę na was, że pomożecie mi ich powstrzymać zanim Harvey i ja będziemy mieli szansę… pogadać.To help me keep them outside So I'm counting on all you folks talk things over. till Harvey and I have a chance to.
Ale jestem prawie pewna niewierny mąż właśnie dzwoni na policję, więc liczę na was, że pomożecie mi ich powstrzymać zanim Harvey i ja Till Harvey and I have a chance to… talk things over. So I'm counting on all you folks to help me keep them outside.
Ale jestem prawie pewna niewierny mąż właśnie dzwoni na policję, więc liczę na was, że pomożecie mi ich powstrzymać zanim Harvey i ja będziemy mieli szansę… pogadać.But I'm pretty sure that my cheating husband is in re right now phoning the police, so I'm counting on all you folks to help me keep them oside till Harvey and I have a chance to… talk things over. I'm sorry for putting a crimp in your day.
Przykro mi, że popsułam wam dzień, ale jestem prawie pewna niewierny mąż właśnie dzwoni na policję, więc liczę na was, że pomożecie mi ich powstrzymać zanim Harvey i ja So I am counting on her instincts.
Dlatego liczę na jej instynkt.It is sad, says… and so I was counting on him.
