What is the translation of " SO I'M SENDING " in Polish?

• więc wysyłam

Examples of using So i'm sending in English and their translations into Polish

So I'm sending you back to gen pop.
Więc wysyłam cię z powrotem do celi.

Interesting theory. So I'm sending him for an esophageal scope.
Więc wysyłam go na endoskopię. Interesująca teoria.

So, I'm sending troops into the factory.
Więc wysyłam wojska do fabryki.

She hasn't slept in 36 hours, so I'm sending her home.
Jest tylko wyczerpana, nie spała od 36 godzin, dlatego wysyłam ja do domu.

So I'm sending Daisy around back.
Wysłałem Daisy, żeby weszła od tyłu.

I can't stop you, so I'm sending you to someone who can.
Nie mogę cię powstrzymać, więc wysyłam cię do kogoś, kto może.

So I'm sending you a fun gift… Airmail.
Więc posyłam ci prezencik pocztą lotniczą.

Division's loaned us some men, so I'm sending Miller along with you.
Wydział wypożyczył nam kilku ludzi, więc wysyłam z tobą Miller'a.

So I'm sending a list of the seven best.
Wysyłam więc listę 7 najlepszych świątecznych piosenek.

I think this book might actually help, so I'm sending it to my lawyer"?
Ta książka naprawdę może mi pomóc, więc wysyłam ją swojej prawniczce”?

So I'm sending this video to the police to give to you.
Więc wysyłam ten film policji, by ci go przekazała.

To Atlanta for a long overdue family reunion. So I'm sending my plane to bring her home.
Wysyłam samolot, żeby ją sprowadzić do Atlanty na spotkanie rodzinne.

So I'm sending you to supervise the preparations….
Wysyłam Cię zatem, byś nadzorowała przygotowania….

The international plan needs a point man, so I'm sending Tom to Mumbai for a year.
Plan miedzynarodowy potrzebuje swojego czlowieka wiec wysylam Toma do Mumbaju na rok.

So I'm sending him for an esophageal scope.- Interesting theory.
Więc wysyłam go na endoskopię. Interesująca teoria.

I wanted you to be the first to read it, so I'm sending along a proof.
Chciałem, żebyś przeczytała ją jako pierwsza, więc przesyłam ci egzemplarz.

So I'm sending my plane to bring her home to Atlanta for a long overdue family reunion.
Wysyłam samolot, żeby ją sprowadzić do Atlanty na spotkanie rodzinne.

I'm trying to bribe Perry into liking me so I'm sending Dick and him dirty magazines.
Usiłuję przekupić Perry'ego, żeby mnie polubił, więc wysyłam im świńskie magazyny.

So I'm sending Tom to Mumbai for a year. His what? The international plan needs a point man?
Plan międzynarodowy wymaga przedstawiciela, więc wysyłam Toma do Bombaju na rok. Jego co?

Fine, we will help. But all this stinks like an Avengers problem. So i'm sending them the bill.
Dobra, pomożemy, ale śmierdzi mi to sprawami Avengersów, więc wyślę rachunek do nich.

I sent a letter to the Independent Film Channel on that docuventary thing that I did last year and they want to see it, so I'm sending a copy.
Wysłałem list do kanału"Film Independiente" o tym"Docuventary", który nakręciłem zeszłego roku i chcą to zobaczyć, więc wysyłam im kopię.

The Hong Kong Police filed a complaint for excessive violence so I'm sending you back to Seattle.
Hong Końska policja złożyła skargę, za brutalne postępowanie dlatego odsyłam cię z powrotem do Seattle.

So I am sending My Message, that those able to hear may hear.
Więc wysyłam Moje poselstwo, aby ci, którzy są zdolni do słuchania mogli słyszeć.

So I was sent here.
Więc wysłała mnie tutaj.

I didn't finish my turn, so I was sent this.
Nie dokończyłam mojej kolejki, więc dostałam to.

My mom died three years ago, so I was sent to Oklahoma.
Moja mama zmarła trzy lata temu, więc wysłano mnie do Oklahomy.

There aren't any vans In georgia That have been transferred To maryland, So i am sending you Registrations and i. d.s.
Nie ma żadnych vanów w Georgii, które przeniesiono do Maryland, więc wysyłam ci rejestracje i identyfikatory obu stanów.

It seemed to me that this product might be interesting for You, so I am sending You a link to it.
Wydawało mi się, że ten produkt może być dla Ciebie interesujący, więc przesyłam Ci link do niego.

When we didn't hear back, we just figured we had the wrong address, so I was sent to reach out in person.
Na rozmowę na żywo. Kiedy nie dostaliśmy odpowiedzi, po prostu założyliśmy, więc wysłano mnie że mamy zły adres.

So I am sending him here.
Chciałby postawić ci drinka. Więc go tu przyślę.