What is the translation of " SO I GOT TO GO " in Polish?

• więc muszę iść
• więc muszę lecieć

Examples of using So i got to go in English and their translations into Polish

So, I got to go.
To ja już pójdę.

I have my test next period, so I got to go.
Mam test. Muszę już iść.

So I got to go.
Więc muszę kończyć.

And we're actually running late, so I got to go.
I jesteśmy spóźnieni, więc muszę lecieć.

So I got to go, and.
Wieć muszę iść, i.

No.-One.-No, they're waiting for me, so I got to go.
Nie, czekają na mnie, więc muszę iść.

So I got to go, Walter.
Muszę kończyć, Walterze.

But… Juliette needs me at rehearsal, so I got to go.
Juliette potrzebuje mnie na próbie, więc muszę iść.

So I got to go.
Więc muszę iść uratować moją karierę.

But we don't have a lot of time, so I got to go now.
Nie mamy zbyt wiele czasu, więc muszę się rozłączyć.

So I got to go to work.
Więc muszę iść do pracy.

Baby, the day after I'm playing Raleigh, so I got to go.
Kochanie, pojutrze gramy w Raleigh, więc musimy jechać.

So I got to go buy the new carton?
Więc teraz muszę kupić nowy karton?

Baby, the day after I'm playing Raleigh, so I got to go.
Kochanie, pojutrze po śpiewie w Raleigh, więc muszę iść.

So, I got to go. I can save my career.
Więc muszę iść uratować moją karierę.

Parker said meet him at the office for an announcement, so I got to go.
Parker zwołał zebranie w biurze, więc muszę tam iść.

So I got to go patrol the area without you guys.
Muszę jechać tam patrolować obszar, bez was.

Mom said I'm not supposed to call you, so I got to go.
Mama powiedziała, że nie powinnam do ciebie dzwonić, więc muszę iść.

My condo's being reassessed, so I got to go to the assessor's office.
Moje kondominium jest ponownie rozpatrywane, więc, muszę iść do biura rzeczoznawcy.

Hey, Markus, listen, man, my kid's really sick, so I got to go.
Hej, Markus, posłuchaj, moje dziecko jest bardzo chore, więc muszę już iść.

They have me going in early, so I got to go now and then… But I made sure that they tell me where you're sitting.
Więc potem dołączę. Kazali mi przyjść wcześniej, więc muszę się zbierać… Ale wiem, gdzie siedzisz.

And I promised them I would read'em this book, so I got to go.
Obiecałam im dziś poczytać tę książkę, więc muszę lecieć.

Then I have got meetings after those meetings, so I got to go.
A potem mam spotkania po tamtych spotkaniach, więc muszę iść.

Speaking of beast bounties, Deputy Secretary Hill called, and he's got a lead, so I got to go.
Mówiąc o nagrodach za bestie, dzwonił zastępca sekretarza, ma jakiś trop, więc muszę iść.

Parents Night's tonight and they want Frank before nobody shows up and he gets bounced. to show up, and he says he won't, so I got to go fix it.
Żeby go nie wyrzucili ze szkoły. Dzisiaj jest wywiadówka i chcą, żeby Frank się pojawił, ale on odmawia, więc muszę coś wykombinować.

The youngest one, danny, Is in my grade, so i get to go this year.
Najmłodszy, Danny, jest w mojej klasie, więc pójdę w tym roku.

I am the richest, smartest, handsomest guy here, so I get to go first.
Jestem najbogatszym, najinteligentniejszym, najprzystojniejszym facetem tutaj, więc pójdę pierwszy.

So I get to go home.
Więc mogę iść do domu.

So I get to go home.
Dlatego mogę iść do domu.

So I get to go home.
Mogę iść do domu.

How to use "so i got to go" in an English sentence

I got done with everything before dinner, so I got to go home early!

Ok so I got to go and see this last night at a preview.

So I got to go home looking like some high risk patient had escaped.

The lighthouse was open so I got to go up to to the top!

So I got to go on the hike with you and your family – nice!

I was in the Honor Society so I got to go to Atlanta several times!

Saturday night was clear, so I got to go out and take some night shots.

Well it's another busy day for me today so I got to go chop chop.

Well that's all I got to say, so I got to go it's wyvern time!

So I got to go on a trip to the Pentagon, which was pretty sweet.

How to use "więc muszę lecieć" in a Polish sentence

Dokończę później, bo grzmi więc muszę lecieć i szukać Internetu przed deszczem..,.

Napisałabym coś jeszcze, ale właśnie napisał do mnie D., że jest już koło mojego domu, więc muszę lecieć.

Nie mogę się nasycić danymi o postępach światowej totalitaryzacji, więc muszę lecieć całkiem z głowy.

Cieszę się na pierwsze spotkanie z dzieckiem. (...) Nagle robi się 4.30, więc muszę lecieć.

A teraz małżonek zarządził poszukiwania grzybów, więc muszę lecieć.

Zdaję sobie z tego sprawę, jednak tak jak pisałem - mam narzucone polityki sieciowe więc muszę lecieć po TCP.

Taksówka przyjeżdża za pół godziny, więc muszę lecieć pod prysznic.

Pozdrawiam- krótko i szybko bo dzieciaki chore, więc muszę lecieć do nich… 40 odpowiedzi na pytanie: Krem do twarzy vichy- tak czy nie??

Problem leży w tym, że w moim mieście nie ma stacjonarnie YC 🙁 więc muszę lecieć w ciemno 🙂 Duuuużo o nich czytam i sugeruję się wpisami innych.

Właśnie ogarnęłam, że jest 14 odcinek "Przyjaciółek', więc muszę lecieć.