What is the translation of " SO I GOT TO GO " in Hebrew?

• אז אני חייב ללכת
• אז אני צריך ללכת

Examples of using So i got to go in English and their translations into Hebrew

So I got to go.
אז אני חייב ללכת.

I-I'm late, so I got to go.
אני מאחרת, אז אני חייבת לזוז.

So I got to go now.
אז אני חייב ללכת עכשיו.

All right, well, Little Man on the way, so I got to go.
בסדר, טוב, איש קטן על הדרך, אז אני חייב ללכת.

So I got to go help him.
אז הייתי ללכת עזרה אותו.

I have my test next period, so I got to go.
המבחן שלי בשיעור הבא. אני חייבת לזוז.

So I got to go deal with that….
לצערי, יצאתי להתמודדות הזו עם….

Look, I have got world lit so I got to go.
תראי יש לי את עולם הדלק אז אני חייב ללכת.

So i got to go pick up another one.
אז אני חייב ללכת לקנות חוגה חדשה.

Look, I'm in the middle of something right now, so I got to go.
תראה, אני ב אמצע משהו עכשיו, אז אני חייב ללכת.

So I got to go get you something.
אז אני חייב ללכת לקנות לך משהו.

I'm leading a discussion section in the morning, so I got to go.
אני הנחיית דיון סעיף בבוקר, אז אני חייב ללכת.

So, I got to go round up my old library.
אז, אני חייב ללכת לספריה הישנה שלי.

Well, my dad wants to meet me for dinner, So i got to go.
ובכן, אבא שלי רוצה להפגש לארוחת ערב אז אני חייב לזוז.

So, I got to go. I can save my career.
אז… אני חייב לצאת, אני יכול להציל את הקריירה שלי.

Well, baby, the day after I'm playing Raleigh, so I got to go.
ובכן, תינוק, היום לאחר אני משחק ראלי, אז אני צריך ללכת.

So I got to go, and- I got to take you back.
אני חייב ללכת, ואקח אותך בחזרה לאמא.

And I promised them I would read'em this book, so I got to go.
והבטחתי לקרוא להם את הספר הזה, אז אני חייבת ללכת.

So I got to go patrol the area without you guys.
אז אני צריך ללכת לסיור שטח בלי אתם..

Parker said meet him at the office for an announcement, so I got to go.
פרקר אמר לפגוש אותו במשרד בשביל איזו הודעה, אז אני צריכה ללכת.

So I got to go to L.A. for a few weeks.
אז אני צריך לנסוע לאל-איי לכמה שבועות ולעזור לה.

As a black man in advertising, I don't get the opportunities, so I got to go for it.
כאדם שחור בעולם הפרסום, אני לא מקבל הזדמנויות. אז אני חייב לעשות את זה.

So I got to go hang out with Annie, but you don't have to face a girl that you're not even mad at?
אז אני צריך ללכת לבלות עם אנני, אבל אתה לא צריך להתמודד עם ילדה שאתה אפילו לא כועס על?

Yeah, well, I told them if they were good, I would buy them both ice cream, so I got to go.
כן, אמרתי להם שאם יתנהגו יפה, אני אקנה להם גלידה, אז… תראי, אני חייב לזוז.

I would love to talk to you about this more, but my stapler's feeling pretty left out, so I got to go spend some time with it.
אני אשמח לדבר איתך על זה יותר, אבל התחושה שלי מהדק עזבו יפה בחוץ, אז אני חייב ללכת לבלות זמן עם זה.

Yeah, months ago, only now he's gone because he got a couple good lawyers, got released, and he's working on an extradition to Japan, so I got to go.
כן, לפני חודשים, רק שעכשיו הוא בחוץ בזכות עורכי-דין טובים, שוחרר ממעצר, והוא מנסה להשיג הסכם הסגרה ליפן, אז אני מוכרח ללכת.

So I get to go home.
אז מותר לי ללכת הביתה.

So I get to go home.
אז אני הולכת הביתה.

Yeah, Arya's all done, so I get to go home.
כן, אריה סיימה, אז אני יכול ללכת הביתה.

So now I got to go to the bank, which makes me even later.
אז עכשיו אני צריך ללכת לבנק, מה שגורם לי לאחר עוד יותר.