What is the translation of " SO LESS " in Polish?

• więc mniej

Examples of using So less in English and their translations into Polish

So less fun.
Więc mniej zabawy.

Okay, okay, so, less good.
Dobra, dobra, tak, mniej dobra.

So less waste.
Więc mniej odpadów.

And population is so less that you feel terribly lonely.
I populacja jest tak mała, że czujesz się strasznie samotny.

So, less literal.
Więc mniej dosłownie.

It's cold mist, so less bacteria, you know? No biggie.
Zimna mgiełka, mniej bakterii, więc wiesz… nic takiego.

So less than or equal to 2.
Więc mniejsze lub równe 2.

yöur sorrow is so less.
Twój ból jest taki mały.

So less, more, too many.
Więc… mniej? Więcej? Za dużo.

This is considered impossible as such breakers and picks are intended to be“hand-held”, so less than 30 kg.
Uznano to za niemożliwe gdyż takie kruszarki i młoty mają być„ręczne”, więc lżejsze niż 30 kg.

So less than one percent.
Więc mniej niż jeden procent.

This kind of finding helps us make it so less trust is required when using third party repos.
Tego rodzaju odkrycie pomaga nam to zrobić, więc mniej zaufania jest wymagane przy korzystaniu z repozytoriów firm trzecich.

So, less than two a month?
Więc mniej niż dwóch w miesiącu?

Prioritization only dynamically scales with larger numbers of ships per sector, so less populated regions and sectors are unaffected.
Priorytety tylko dynamicznie skalują się z większą liczbą statków na sektor, więc regiony i sektory mniej zaludnione pozostają nienaruszone.

So less than 90 minutes. m.
Czyli za mniej, niż 90 minut. O 8:00.

After finishing school I used to get 37 cents foreign currency allowance a day, so less than four dollars for ten days, to buy something in Canada.
Po skończonej szkole miałem 37 centów dodatku dewizowego dziennie, więc mniej niż cztery dolary na dziesięć dni, żeby coś w Kanadzie kupić.

So less or equally awkward, got it.
Mniej lub równie dziwną. Dobra.

Fresh organic milk sells for 1.50€ per liter at the moments 1.50 X 45= 67.50€ per day so less that eight days for the machine to pay its way.
Świeże mleko organiczne sprzedaje za 1, 50 euro za litr w momentach 1.5 X 45 67.5 € za dzień, więc mniej niż osiem dni na maszynie do zapłaty swoją drogę.

So less than an ounce is a misdemeanour?
Więc mniej niż uncja to wykroczenie?

less likelihood of various deposits, and so less material is destroyed.
mniejsze prawdopodobieństwo różnych depozytów, a więc mniej materiału jest zniszczona.

So less corporate, more red carpet?
Więc mniej służbowe, bardziej czerwony dywan?

OK.- No. So less than a football field away from you.
Dobrze.- Więc mniej niż boisko?- Nie.

So less of that for the whole group.
Więc ma być tego mniej w całej grupie.

OK.- No. So less than a football field away from you?
Nie.- Dobrze.- Więc mniej niż boisko?

So, less whining, more lab reporting.
Więc, mniej narzekania, więcej wniosków laboratoryjnych.

And so less light will be transmitted.
A więc mniejsza ilość światła zostanie przepuszczona.

So less than half of what it required for hydrogen.
Czyli mniej niż połowa energii, której potrzebował wodór.

So less side effects,
Tak więc mniej skutków ubocznych,

So less land for food equals less food but an increase in the supply of people,
A zatem mniejsza powierzchnia obszarów dla produkcji żywności oznacza mniej żywności,

How to use "so less" in an English sentence

Would be so less confusing and so less misunderstandings.

So many books, so less time to read, so less space to keep!

Less work, fewer audits, so less cost.

So less half hearted beginnings, more finishes.

the rotor running with so less components.

So less hard SF, Space Opera, etc.

bikes glide so less chance for injuries.

They seem so less inventive these days.

So less kibble and added raw veggies.

Halts are less so less boring journey.

How to use "więc mniej" in a Polish sentence

Oczywiście w przypadku młodszych, a więc mniej rozwiniętych zawodników, osiągnęliśmy wskaźniki wzrostu siły nawet większe niż o 20 proc.

Gdy dodać je do ciepłej wody pienią się więc (mniej intensywniej niż mydło) i tym sposobem usuwają zabrudzenia.

Więc mniej czy więcej wolny ale za siebie odpowiedzialny.

W pewnym stopniu na pewno tak, bo pomaga zatrzymywać wodę w skórze, przez co jest ona bardziej elastyczna, a więc mniej podatna na rozstępy.

Restauracje otwarte są więc mniej więcej w tych godzinach, 12 – 14 i 19 – 23.

Elewacji, a więc mniej światła w pomieszczeniu oraz często niezbyt skomplikowane formalności.

Czy zachowania seksualne takie jak asfiksjofilia są “normalne” Chciałbym dowiedzieć się więc mniej więcej jakie mogą być tego przyczyny.

Jest to więc mniej więcej tyle co odległość z Zakopanego do Szczecina.

Lepiej więc mniej elementów i z mniejszą liczbą elementów, które można oderwać i ołknąć.

Jest chłodniej, więc mniej pijesz wody?