What is the translation of " SO MUCH TO DO " in Polish?

• tyle do zrobienia
• tak wiele do zrobienia
• tyle pracy
• tak dużo do zrobienia
• tyle do roboty
• dużo pracy
• dużo roboty
• wiele wspólnego
• wiele do roboty

Examples of using So much to do in English and their translations into Polish

I have so much to do.
Mam tyle pracy.

So much to do.
Tak wiele do zrobienia.

I have so much to do.
Mam dużo roboty.

So much to do, and such little help.
Mamy tyle pracy i tak mało ludzi.

But there's so much to do.
Ale mamy dużo roboty.

There's so much to do before the presentation.
Jest tyle do zrobienia przed prezentacją.

And there's so much to do.
Jest tyle do zrobienia.

So much to do and so little time.
Tak wiele do zrobienia i tak mało czasu.

I have so much to do.
Mam tak wiele do zrobienia.

So much to do, so little time.
Mamy tak dużo do zrobienia, a tak mało czasu.

There is so much to do.
Jest tak dużo do zrobienia.

He wanted to leave and we still had so much to do.
Chciał odejść, a wciąż mieliśmy tak dużo do zrobienia.

Be. So much to do.
Być. Tyle do zrobienia.

Hardly. There's so much to do.
Ledwie. Jest tyle pracy.

There's so much to do before tonight.
Jest tyle do zrobienia.

There's always so much to do.
Zawsze jest tyle do roboty.

I have so much to do here. Oh, Jeff.
Jeff. Mam tu tyle do roboty.

But now, we have so much to do.
Ale teraz mamy dużo pracy.

We had so much to do together.
Mieliśmy tyle do zrobienia.

A mistake? There's so much to do.
Pomyłka? Mamy tyle pracy.

I have so much to do today.
Mam dzisiaj dużo roboty.

Fascinating. I have so much to do.
Fascynujące. Mam tyle pracy.

There's so much to do before the wedding.
Jeszcze tyle do zrobienia przed ślubem.

Oh, baby, I have so much to do.
Kotku, mam wiele do roboty.

We have so much to do before Wednesday night.
Mamy tyle do zrobienia przed środą wieczór.

I have still got so much to do.
Mam jeszcze tak wiele do zrobienia.

I had so much to do, I haven't even had lunch yet.
Miałem tyle pracy, że nie zjadłem nawet lunchu.

But I have so much to do.
Ale mam tyle do zrobienia.

I got so much to do… to pull off this graduation.
Mam tak dużo do zrobienia… żeby zdać egzaminy.

And I have so much to do.
A ja mam tak dużo do zrobienia.

How to use "so much to do" in an English sentence

Location has so much to do with your fate.

These just so much to do and gifts too.

Theres so much to do and see out there...!!

There's just so much to do before the trip.

Greece provides couples so much to do and see.

There’s still so much to do under the sun.

There still seems like so much to do though.

There’s so much to do before the actual day.

Absolutely beautiful and so much to do and see!!!

How to use "tyle pracy, tak wiele do zrobienia, tyle do zrobienia" in a Polish sentence

Mówi: "Mam tyle pracy i ani chwili dla siebie".

Ukochany ludzik biegnący z wielkim uśmiechem do mnie z niespodziankami własnoręcznie wykonanymi w dłoniach, w które włożył tyle pracy.

Tak wiele do zrobienia w tak stosunkowo małej zabawce!

Klaudia włożyła w opisy i emocje tyle pracy, że czytając, nasza wyobraźnia szaleje, przed oczami widzimy wszystkie krajobrazy, a to dopiero początek.

Było tak wiele do zrobienia i wszyscy znaleźliśmy zajęcia, które nam się podobały.

Jest 23.08 a ja mam jeszcze tyle do zrobienia.

Wskazówki w dłoń, jest przecież tyle do zrobienia.

Nadmierne zaangażowanie | Dziennik Związkowy „Jeszcze tyle do zrobienia…praca, 30-45 godzin tygodniowo; muszę znaleźć czas na zakupy, sprzątanie, spacery z psami, nadrobienie czasu z przyjaciółmi.

Rzecz w tym, że jest jeszcze tak wiele do zrobienia.

Mam jeszcze tyle do zrobienia. „Jestem opętany przez pracę” – to pana słowa.