What is the translation of " SO PSYCHED " in Polish?

• tak przywiązany
• tak podekscytowany
• taki podniecony
• taki podjarany
• podekscytowana

Examples of using So psyched in English and their translations into Polish

I'm so psyched.
Jestem taki podjarany.

Good talk. I am so psyched!
Fajnie się gadało. Jestem taka podekscytowana!

I am so psyched.- Oh, yes.
Jestem nakręcona.- Tak.

Now when Russell left, we were so psyched.
Gdy Russell wyszedł, byliśmy podjarani.

I am so psyched.
Jestem taka nakręcona.

It's off to prison again. You must be so psyched.
Wracasz do więzienia, musisz być podekscytowany!

I am so psyched!
Ale jestem nabuzowany!

I'm so psyched we're doing this.
Jestem taki podniecony, że to robimy.

They are so psyched.
Są strasznie napalone.

I am so psyched for Reindeer Games!
Jestem napalony na"Uwikłanego!

He will be so psyched.
Będzie taki podjarany.

I am so psyched for you guys!
Jestem tak przywiązany do was!

I know it is kind of geeky, but I would be so psyched… if I could get a picture with you.
Wiem, że to zabrzmi dziecinnie, ale byłabym tak podekscytowana, gdybym mogła zrobić sobie z panem zdjęcie.

I'm so psyched to see you too.
Tak też jestem podekscytowana, że cię widzę.

Yes! I'm so psyched!
Tak, jestem taki podniecony!

I am so psyched for this long weekend.
Jestem zajarany tym długim weekendem.

I am so psyched.
Jestem taka podekscytowana!

I'm so psyched that we came out here today!
Jestem taki nakręcony, że się tu dziś spotkaliśmy!

I am… I am so psyched for you guys!
Jestem… do was! Jestem tak przywiązany.

I'm so psyched that the first event is planning your award.
Jestem taka podekscytowana, że pierwszą imprezę, którą zaplanuje będzie twoja nagroda.

I am… I am so psyched for you guys!
Jestem tak przywiązany do was goście! Jestem!

I am so psyched that I already have a friend. I was really nervous about transferring here, but.
Jestem tak podekscytowany,, że mam już przyjaciela. Byłem naprawdę zdenerwowany o przeniesienie tutaj, ale.

And I am so psyched to be here!
A ja jestem tak psychodelicznie szczęśliwa, że tutaj jestem!

I am so psyched foryou guys! I am.
Jestem tak przywiązany do was goście! Jestem.

Dude, I am so, so psyched that you're here.
Koleś, jestem taki podniecony, że tu jesteś.

I am so psyched that I already have a friend.
Jestem tak podekscytowany,, że mam już przyjaciela.

By the way, I am so psyched for the wedding tomorrow, Robin.
Tak poza tym to jestem bardzo podekscytowany jutrzejszym weselem Robin.

I am so psyched we were here for this!
Jestem tak podeskcytowany, że tu byliśmy!

My aunt is so psyched that you gave me this job that she wants to adopt you.
Moja ciotka jest tak podekscytowana, że dałaś mi tę pracę, że chciałaby cię mieć w rodzinie.

How to use "so psyched" in an English sentence

I'm so psyched that I'm even skipping yoga....That's big.

We are so psyched that you can hear it!

We were all so psyched for it but alas.

I’m so psyched for her and amazed by her.

We are so psyched to have them this year!

But I’m always so psyched by the half-and-half thing.

So psyched this show is back on the air!

He was so psyched he called me,” Sikka laughs.

I'm so psyched to have learned these fun tips!

So, now, I am so psyched for this challenge!

How to use "tak podekscytowany, tak przywiązany" in a Polish sentence

Szczerze mówiąc, jestem dziś od rana tak podekscytowany, że zapomniałem zupełnie o śniadaniu.

Wujek jest tak przywiązany do tradycji, że nie widzi błędów w swoim rozumowaniu i kurczowo trzyma się swojego zdania.

Trener Jürgen Klopp był tak podekscytowany słabą wydajnością zawodników, że nawet nie nosił Koszulka Liverpool, aby grać razem.

Nigdy nie byłem tak podekscytowany przed sezonem” .

Nie mogę się doczekać, aż zobaczycie efekty jego pracy, jest tak podekscytowany.

Był tak podekscytowany, że Amelia nie zwracała uwagi na to co dzieje się na około, bo była bardziej zainteresowana historią syna.

Król był tak podekscytowany moim występem, że wkroczył na scenę i chciał dyrygować orkiestrą.

Po wygranej był tak podekscytowany, że w pierwszej chwili pomylił się i powiedział narzeczonej, że wygrał 36 tysięcy dolarów.

Będziesz tak podekscytowany tym, że grasz w Mass Effect 4, więc po prostu stworzysz losowo swoją postać, a później będziesz żałować tej decyzji?

To raczej nie przypadek, że Kościół Katolicki jest tak przywiązany do kalendarza, który sam ustanowił.