What is the translation of " SO PSYCHED " in Romanian?

• atât de încântat
• atât de speriată
• atât de fericită

Examples of using So psyched in English and their translations into Romanian

I'm so psyched.
Ce emoţionat sunt!

Ray, you are so psyched!
Ray, esti atât de speriată!

I'm so psyched, man.
Sunt atât de încântată, omul.

You must be so psyched!
Trebuie să fi atât de fericită!

I'm so psyched for you!
Sunt atât de emoţionat pentru tine!

Say,"I am so psyched.".
Spune:"Sunt atât de speriată.".

I'm so psyched for tonight.
Sunt entuziasmată pentru diseară.

I was so psyched.
Am fost atât de emoţionat.

I'm so psyched that we will be working together at the pool.
Sunt atât de încântat că vom fi lucrează împreună la piscina.

I'm so psyched!
Sunt aşa entuziasmat!

I'm so psyched you're going back to college, dude.
Sunt foarte bucuros că te întorci la colegiu, omule.

I'm so psyched.
Sunt atât de sictirit.

I'm so psyched you're here.
Sunt atât de şocat că sunteţi aici.

I am so psyched!
Sunt atât de fericită!

I'm so psyched for Valerie Doane.
Sunt încântată pentru Valerie Doane.

I am so psyched!
Sunt asa de incantata!

I'm so psyched Cal's gonna be with us.
Sunt atât de bucuros că ni se va alătura şi Cal.

I am so psyched.
Sunt aşa de încântată!

I'm so psyched you're on board, Mills.
Sunt atât de emoționată vă aflați la bord, Mills.

I am so psyched.
Sunt atât de bulversat.

I am so psyched about quantum chromodynamics!
Sunt atât de încântat despre cromodinamica cuantica!

That's why I'm so psyched our college buddy.
De aceea sunt aşa emoţionat că prietenul nostru din colegiu.

I am so psyched Lacey made it through.
Sunt încântată că s-a calificat Lacey.

I'm so psyched!
Sunt atât de încântată!

I'm so psyched I did this.
Sunt atât de bucuros c-am făcut asta.

And I am so psyched to be here!
Si sunt atat de innebunit sa fiu aici!

Jenna wasn't so psyched on me taking off with you, but at the same time, she doesn't want Wilfred hanging around while Darcey was still here, so..
Jenna nu a fost atât de încântat pe mine a lua off cu tine, dar, în același timp, ea nu vrea Wilfred agățat în jurul timp Darcey a fost încă aici, așa că.

Dude, I am so, so psyched that you're here.
Omule, sunt atât, aşa că angajează că sunteţi aici.

I am so psyched to call him Joe.
Sunt aşa de încântat să-i spun Joe.

By the way, I am so psyched for the wedding tomorrow, Robin.
Apropo, sunt atât de entuziasmat pentru nunta de mâine, Robin.