What is the translation of " SO SELF-CENTERED " in Polish?

• taka samolubna
• takie egocentryczny
• egocentrykiem

Examples of using So self-centered in English and their translations into Polish

He's so self-centered.
Jest egocentrykiem.

I can't imagine anyone being so self-centered.
Kurde, jak można być tak skupionym na sobie?

I'm so self-centered.
Jestem egocentrykiem.

How could she be so self-centered?
Jak mogła być taką egoistką?

He's so self-centered, he doesn't know how self-centered I am.
Jest takim egoistą, że nawet nie zauważa, że ja też taka jestem.

Birds are so self-centered.
Ptaki są takie samolubne.

He's so self-centered he believes his victims will know the reason for the attack and who did it.
Jest tak egocentryczny, że wierzy, że jego ofiary będą znać powód ataku i jego sprawcę.

Stop being so self-centered.
Przestań być taką egocentryczką.

They are only interested in what others can do for them, because they are so self-centered.
Są oni zainteresowani tylko tym, co inni mogą dla nich zrobić, gdyż są tak bardzo skoncentrowani na sobie.

You're so self-centered.
Jesteś taki samolubny.

Are you so self-centered that you don't think that people who care about you are gonna wonder where you are after you all got shot at?
Jesteś takim egocentrykiem, że nie pomyślałeś o bliskich, którzy będą się zastanawiać, co się z tobą stało po strzelaninie?

For being so self-centered.
Za to, że byłam skupiona na sobie.

When you're so self-centered. I can't believe you wrote about people so beautifully.
Będąc tak samolubnym. Nie mogę uwierzyć, że tak pięknie pisałeś o ludziach.

You have become so self-centered.
Stałeś się takie egocentryczny.

She's so self-centered.
Jest taka skupiona na sobie.

How could I be so self-centered?
Jak mogłem być taki egocentryczny?

You are so self-centered, young lady!
Jestes taka egocentryczna, mloda damo!

I know, but you need to stop being so self-centered and start thinking of others.
Wiem, ale musisz przestać być taka samolubna i zacząć myśleć o innych.

Fortunately, I'm so self-centered it's not gonna bother me.
Na szczęście jestem tak zarozumiały, że w ogóle tego nie odczułem. Ja też.

I know, but you need to stop being so self-centered and start thinking of others. Tonight's my night off and it's the Halloween dance at school, so..
Wiem, ale musisz przestać być taka samolubna i zacząć myśleć o innych. Dzisiaj mam wolne i jest bal Halloween w szkole, więc.

How to use "so self-centered" in an English sentence

Narcissism is so focused one one person and so self centered that its made me realise were here for each other.

It’s really sad, actually and if she wasn’t so self centered and destructive towards many, I’d probably feel sorry for her.

We can be so self centered and spoiled at times and take the simple things God has for us for granted.

He was obviously raving mad and so self centered it was hard to believe such a homin did actually exist on Atys.

Could it be that Stevie is so self centered that she doesn't want to dedicate her time to being in a relationship?

Nothing turns me off more than when the other person is so self centered and thinks that the world revolves around them.

I also like the portrayal of Rev Parris for being so self centered that i get so mad at him until the end.

I’m always over analyzing myself almost as if I am so self centered even while I never attempt to please my own self.

Have we as a nation become so self centered and myopic that sufferings of even lower or middle class Indians does not register?

Is it really so self centered to believe that the entire universe was made specifically for us, and that it belongs wholly to us?

How to use "taka samolubna, egocentrykiem" in a Polish sentence

Och Fantasy, czemu jesteś taka samolubna… Mea culpa, obiecuję poprawę.

Jest nim Twoje ego. „Mnie to nie dotyczy — my(cid:258)lisz sobie. — Nikt nigdy nie nazwa(cid:239) mnie egocentrykiem”.

Ale Stach był wybitnym egocentrykiem, a właściwie egoistą, może i serdecznym w bezpośrednich kontaktach, ale pozwalającym sobie na beztroskę, która raniła bliskich mu ludzi.

Dali był wiecznym egocentrykiem znającym swoją wartość.

A nie wierzę powtarzam, że ktoś kto lubił bycie atrakcyjnym i był egocentrykiem jak to przedstawiłaś z własnej, nie stłamszonej woli z tego rezygnuje.

Michał Szlaga /Twój Styl Nie zgadza się, że artysta ma prawo być egocentrykiem.

Ale nie jestem taka samolubna, więc tą w róże zamówiłam z myślą o mojej mamy.

Jest interesownym egocentrykiem o silnych skłonnościach społecznych.

Nabroił kiedyś i to sporo , wprawdzie jest niesamowitym egocentrykiem ale chyba też dużo wniósł i to też należy docenić.

A Florian Konrad jest mniej kameleoński, jak to artysta: jest egocentrykiem, Florian Konrad umie przepieknie, ale tylko o Florianie Konradzie.