What is the translation of " SO SELF-CENTERED " in Czech?

• tak sebestředný
• tak sobecká
• tak sebestřednej
• tak sebestředná
• tak sobecký

Examples of using So self-centered in English and their translations into Czech

You are so self-centered.
Jsi tak sobecký.

Wow. I can't imagine anyone being so self-centered.
Páni. Nechápu, jak někdo může bejt tak sebestřednej.

She's so self-centered.
Je tak sebestředná.

So happy to meet someone so self-centered.
Jak rád teď vidím někoho tak sebestředného.

He's so self-centered.
Je sebou tak zaujatý.

I can't imagine anyone being so self-centered. Wow.
Páni. Nechápu, jak někdo může bejt tak sebestřednej.

You're so self-centered, Alba.
Jsi egocentrická, Albo.

Never been, so happy to meet someone so self-centered.
Nikdy jsem nepotkal radši nikoho sebestřednějšího.

You are so self-centered.
Jsi tak sebestředný.

It doesn't even occur to you that you're self-centered because you are so self-centered and.
Ani ti nedošlo, jak jsi sebestředný, protože jsi tak sebestředný.

And he was so self-centered.
A byl tak sobeckej.

He's so self-centered, he doesn't know how self-centered I am.
Je tak sobecký, že ani neví, jak sobecká jsem já.

I have been so self-centered.
Byla jsem tak sobecká.

They're so self-centered, not very bright, and all that Oh, horrible! feel-good-in-the-moment," you know?
Strašné! Jsou to sobci, nemají moc v hlavě a myslí jen na to, co je teď?

Birds are so self-centered.
Ptáci jsou takoví sobečtí.

I can't believe you wrote about people so beautifully, when you're so self-centered.
Když jsi tak sebestředný. Nemůžu uvěřit, že jsi psal o lidech tak krásně.

You are so self-centered!
Ty jsi tak sebestředný!

It doesn't even occur to you that you're self-centered You know what? because you are so self-centered and.
Víš co? Ani ti nedošlo, jak jsi sebestředný, protože jsi tak sebestředný.

Stop being so self-centered.
Přestaňte být takový sobec.

And Quinn's so self-centered, I wouldn't trust her to look after a fish. Bozo Chett was denied custody for a reason.
A Quinn je tak zahleděná do sebe, že bych jí nesvěřila ani rybičku. Cvoku Chetovi upřeli péči odůvodněně.

How could she be so self-centered?
Jak může být tak sebestředná?

Oliver, are you so self-centered that you don't think that people who care about you are gonna wonder where you are after you all got shot at?
Olivere, to jsi tak sebestředný, že si myslíš, že tvé blízké nezajímá, kde jsi, když na vás všechny stříleli?

You have become so self-centered.
Stal se z tebe takový sobec.

Oliver, are you so self-centered are gonna wonder where you are after you all got shot at? that you don't think that people who care about you.
Že si myslíš, že tvé blízké nezajímá, kde jsi, když na vás všechny stříleli? Olivere, to jsi tak sebestředný.

I know, but you need to stop being so self-centered and start thinking of others.
Já vím, neměla bys být tak sobecká, zkus myslet na ostatní.

You are so self-centered, young lady!
Jsi tak sobecká, mladá dámo!

But actors are so self-centered and obnoxious.
Ale herci jsou tak sebestřední a urážliví.

When was I so self-centered and cheap like that?
Když jsem byla tak sobecká a podlá?

I'm sorry for being so self-centered, and I want to help you do good deeds.
Omlouvám se, že jsem byl tak sebestřednej a chci ti pomoct.

I have been so goddamned self-centered.
Byl jsem tak sobecký.