What is the translation of " SO THE NAME " in Polish?

• więc nazwa
• tak nazwisko

Examples of using So the name in English and their translations into Polish

So the name"Blinky" is.
A więc przezwisko"Mrugacz.

We haven't actually met them yet, so the names are just placeholders.
Jeszcze się nie poznaliśmy, więc imiona są robocze.

So the name rings a bell, does it?
A więc nazwisko znane panu, prawda?

They worship a big crocodile there, so the name is a useful coincidence.
Czczą tam wielkiego krokodyla, więc nazwa to użyteczny przypadek.

So the name that came to you?
Więc to imię, które ci się pojawiło?

The show was organized in a European town indeed, so the name wasn't groundless at all.
I rzeczywiście, pokaz zorganizowano w europejskim mieście, więc nazwa nie okazała się całkiem bezzasadna.

So the name Gamsiz- carefree- stuck.
Dlatego imię Gamsiz- beztroski- przyjęło się.

Native American languages in Oregon were very similar, so the name may also be derived from Kalapuya dialects.
Języki tubylcze Oregonu były z sobą spokrewnione, więc nazwa mogła być także wywiedziona z dialektu Indian Kalapuya.

So, the name was pointed towards this body.
Tak więc imię zostało nadane temu ciału.

The name of a widget must be unique.'%1'is already used in form'%2', so the name has been reverted to'%3.
Nazwa widgetu musi być unikatowa.'% 1' jest już użyte w formularzu'% 2', więc nazwa została zmieniona na'% 3.

So the name Finley is never mentioned.
Zatem niech nazwisko Finley nigdy nie padnie.

So that they can continue to smuggle. so the name changes all the time You know, like, it's a smuggling operation.
By mogli dalej szmuglować. Wiesz, to statek do szmuglowania, więc cały czas zmieniają nazwę.

So the name doesn't mean anything to you… at all? No?
To nazwisko nic siostrze nie mówi?

they can continue to smuggle. so the name changes all the time.
Wiesz, to statek do szmuglowania, więc cały czas zmieniają nazwę.

So the name Laura Palmer means nothing to you?
Czyli nazwisko Laura Palmer nic ci nie mówi?

Most people take one of two wrong tacks when coming up with an online dating username: And so the names fall flat.
Większość ludzi przyjąć jedną z dwóch błędnych pinezki podczas wymyślanie Online randki Nazwa Użytkownika: I tak nazwy zawodzą.

So the name of your band is the Crickets?
Więc zespół nazywa się Świerszcze'?

However, Ivanov did not have the official training license for UEFA, so the name Zdravkov was entered in the minutes.
Jednak Iwanow nie posiadał oficjalnej licencji szkoleniowej UEFA, dlatego też do protokołów wpisywane było nazwisko Zdrawkowa.

So the name"Lisa Simpson" is available, huh?
Tak więc imię Lisa Simpson jest teraz wolne, tak?.

Just as the sun sends its innumerable rays to the earth day by day, so the names of our Triune God bestow on us grace upon grace.
Pozrobićbnie jak słońce wysyła swoje niezliczone promienie na dzień ziemi w dzień, więc nazwy naszego Trójjedynego Boga, obdarzył nas łaskę po łasce.

So the names don't match, and Taylor has no idea who you are.
Więc nazwiska się nie zgadzają i Taylor nie ma pojęcia kim jesteś.

For the beneficiaries of agricultural funds, this rule willbecome applicable for the 2008 budget, so the names will be published as of2009.
W przypadku beneficjentów środków na rolnictwo zasada tawejdzie w życie w odniesieniu do budżetu na 2008 r., tak więc nazwiska i nazwy będąopublikowane w 2009 r.

So the name has changed to RUM(Republic of the Union of MM) too?
Więc nazwa się też zmieniła na RUM(Republic of the Union of MM)?

Paul Macklin on the basis of his research found a striking similarity of this structure with the brain of reptiles, and so the name"reptile brain" has taken hold.
Paul Macklin na podstawie swoich badań odkrył uderzające podobieństwo tej struktury z mózgiem gadów, więc nazwa"mózg gada" została przyjęta.

So the name of the company is the same as the name on your eviction notice.
Więc nazwa firmy… jest taka sama jak nazwa tej która was eksmituje.

because the discoverer is a German chemist, so the name of the the Rhine is named rhenium.
odkrywca jest niemieckim chemikiem, więc nazwa Renu jest nazywana renem.

So the name of the weekend kept what it promised: skiing& meditating….
Zatem obietnica, jaką niosła ze sobą nazwa weekendu, została dotrzymana: jazda na nartach i medytowanie….

Lover's Walk is one of the most beautiful promenades in this area and so the name suggests is designed for couples in particular because it exudes a special romantic notom.
Spacer kochanka jest jednym z najpiękniejszych promenad w tym obszarze, a więc nazwa wskazuje jest przeznaczony dla par, w szczególności dlatego, że emanuje szczególną romantyczny Notom.

So the name dvadtsatichetyrehletnego Skryabin has appeared on posters of the several European countries.
Tak nazwisko dvadtsatichetyrekhletnego Skryabina ukazalo sie na playbills kilku europejskich krajow.

Lover's Walk is one of the most beautiful promenades in this area and so the name suggests is designed for couples in particular because it exudes a special romantic notom.
KOCHAM promenadzie Lover Spacer to jedna z najpiękniejszych promenad w tej dziedzinie i tak nazwa wskazuje jest przeznaczony dla par w szczególności dlatego, że emanuje specjalną romantyczną notom.