What is the translation of " SO WE'RE USING " in Polish?

• więc używamy
• korzystamy więc
• więc wykorzystujemy
• oto wiec uzywamy

Examples of using So we're using in English and their translations into Polish

So we're using them as support.
Więc, używamy ich jako wsparcia.

We couldn't afford gold, so we're using lead.
Nie stać nas na złoto, więc używamy ołowiu.

So we're using these network motifs.
Korzystamy z tych wzorów sieciowych.

We couldn't afford gold, so we're using lead.
Nie stac nas na zl oto, wiec uzywamy ol owiu.

So we're using our cars in car football?
Więc będziemy używać naszych aut?

We couldn't afford the gold yet, so we're using lead.
Nie stać nas na złoto, więc używamy ołowiu.

Hey, so we're using your credit card, right?
Hej, więc użyjemy twojej karty, co?

We couldn't afford the gold yet, so we're using lead, Charlie.
Nie stac nas na zl oto, wiec uzywamy ol owiu.

So we're using these kinds of interfaces.
Korzystamy z tego rodzaju interfejsów.

We don't have crude oil, obviously, so we're using goose fat.
Nie mamy ropy naftowej, więc stosuję gęsi łój.

Really? So we're using ours cars in car football?
Więc będziemy używać naszych aut?- Naprawdę?

Neither one of us has a hoop at our house, so we're using yours.
Żadne z nas nie ma szklarni w domu więc używamy Twojego.

So we're using lead.- Alright. We couldn't afford gold.
W porządku. Nie mamy jeszcze złota, więc wykorzystujemy ołów.

Neither one of us had any cereal at our house, so we're using yours.
Żaden z nas nie miał żadnych płatków w w domu, więc używamy Twoich.

We sell boats, so we're using Columbus' boat to sell our boats.
My sprzedajemy łodzie, więc używamy łodzi Kolumba, by je sprzedawać.

The malware is mimicking a biicalirus, so we're using CDC protocol.
Wirus naśladuje biologiczny wirus, więc używamy protokołu CDC.

So we're using our time constructively to turn this room into a quad.
Więc wykorzystujemy konstruktywnie nasz czas, żeby zmieścić w tym pokoju cztery łóżka.

We couldn't afford the gold yet, so we're using lead, Charlie. All right.
W porzadku. Nie stac nas na zl oto, wiec uzywamy ol owiu.

So we're using these structures to start predicting the order of language acquisition,
Korzystamy więc z tych konstrukcji, aby zacząć przewidywać kolejność akwizycji języka,

The police can no longer pursue him, so we're using a criminal genius to bring him back.
Policja nie może go dalej ścigać, więc chcemy skorzystać z usług genialnego kryminalisty by go sprowadzić.

So we're using these structures to start predicting the order of language acquisition,
Korzystamy więc z tych konstrukcji, aby zacząć przewidywać kolejność akwizycji języka, prace nad tym zagadnieniem właśnie trwają,

To get the truth straight from the horse's mouth. So we're using our combined talents
By zasięgnąć informacji z pierwszej ręki. Użyjemy więc naszych połączonych sił

you see… because we lost him at the honey harvest… so we're using his book of memories to find him… we hope.
zgubiliśmy go podczas wydobywania miodu… więc używamy jego pamiętnika żeby go znaleźć… mamy nadzieje.

So, we are using a dead 12-year-old girl in a bathing suit.
Więc wykorzystujemy martwą dwunastolatkę w kostiumie kąpielowym.

And we fight every night so we're used to getting hurt.
I walczymy co wieczór wiec jesteśmy przyzwyczajeni do ran.

So we were used to a painful process associated with setting up a new site….
Więc byliśmy przyzwyczajeni do bolesnego procesu związanego z utworzenia nowej strony….

So, we're used to not challenging religious ideas
Przywykliśmy nie kwestionować idei religijnych,

That doesn't exist anymore. So we were using things like Gopher and Mosaic and all kinds of weird technology.
I wszelkiego rodzaju dziwne technologie to już nie istnieje. Więc używaliśmy rzeczy jak Gopher i Mosaic.

And all kinds of weird technology that doesn't exist anymore. So we were using things like Gopher and Mosaic.
I wszelkiego rodzaju dziwne technologie to już nie istnieje. Więc używaliśmy rzeczy jak Gopher i Mosaic.

We still work in a bank, right, so we are used to certain phrases, and that third eye is the one that can be truly objective.
My mimo wszystko pracujemy w banku i do pewnych rzeczy jesteśmy przyzwyczajone, więc to trzecie oko patrzy już naprawdę obiektywnie.