What is the translation of " SO YOU CAN GET BACK " in Polish?

• żebyś mógł wrócić

Examples of using So you can get back in English and their translations into Polish

So you can get back to your son.
By móc wrócić do syna.

We will hide for a moment so you can get back on your feet….
Ukryjemy się na moment, żebyś mógł stanąć na nogi….

So you can get back to this fantastic game.
Tak więc można wrócić do tej fantastycznej grze.

I will create a distraction so you can get back in there.
Rozproszę ich uwagę, więc będziesz mógł tam wrócić.

So you can get back to the place that you were supposed to be.
Żebyś mógł wrócić do miejsca w którym miałeś być.

Let's get that TV so you can get back to relaxing.
A teraz pójdźmy po telewizor, żebyś mógł wrócić do odpoczywania.

So you can get back to the queen before she yells,"Off with your head. You're looking for a rabbit hole.
Żeby wrócić do królowej, zanim krzyknie:„Ściąć go”. Szukasz króliczej nory.

You want Cleveland out of the picture so you can get back with Carolyn.
Chcesz się pozbyć Clevelanda, żeby odzyskać do Carolyn.

So we will let you have the occasional detox before the retox, and chill, or play games, watch movies or use the free internet so you can get back on it the next day!
Będziemy więc niech masz detox od czasu do czasu przed Retox i chill, lub grać w gry, oglądać filmy lub korzystać z bezpłatnym dostępem do Internetu, dzięki czemu można na niej wrócić następnego dnia!

You need to go back to Castle Black so you can get back to them, where you belong.
Musisz iść do Czarnego Zamku, żeby wrócić tam, gdzie twoje miejsce.

When you shoot him, don't ruin your own plane, so you can get back home.
Kiedy go będziesz zabijał, uważaj, na samolot, żebyś mógł wrócić do domu.

Am I supposed to pretend that everything's OK so you can get back at your ex-partner who screwed you over 20 years ago?
Mam udawać, że wszystko gra żeby odegrał się Pan na byłym partnerze który drwił z Pana przez 20 lat?

restoring your guitar back to its original lustre, so you can get back to playing.
szybko przywrócić gitarę do jej początkowego połysku, więc można wrócić do gry.

You better figure out what she needs so you can get back to normal.
Żebyś mógł wrócić do normalności. Wykombinuj, czego potrzebuje.

which I'm sure you gobble down very quickly so you can get back to the grind.
pożerać dół bardzo szybko więc można dostać powrotem do mielenia.

you know, so you can get back to architecturals.
wiesz, żebyś mógł wrócić do pracowni.

Besides, I don't think there's an audience here to cheer you on for playing nurse, so you can get back to the party.
Poza tym nie ma tu publiczności, która doceniłaby twoją rolę pielęgniarki, więc możesz wracać na imprezę.

You financed a private war so you could get back to Miami?
Ufundowałeś prywatną wojnę, żeby móc wrócić do Miami?

You just wanted me to get Garcetti to send you to Iran so you could get back in the game, and I fell for it?
Chciałeś, aby namówiła Garcettiego, żeby wysłał cię do Iranu, żebyś mógł wrócić do gry, a ja na to poszłam?

So you could get back to your case. I thought you said you wanted to make this quick Okay.
Żebyś mogła wrócić do swojej sprawy. Okej. Wydawało mi się, że chciałaś, abyśmy się uwinęły.

I thought you said you wanted to make this quick so you could get back to your case.
Wydawało mi się, że chciałaś, abyśmy się uwinęły, żebyś mogła wrócić do swojej sprawy.

To your train of thought. so I just gave you an answer so you could get back No, I knew this conversation was really about you..
Więc po prostu odpowiedziałem, rozmowa będzie o tobie, żebyś wrócił myślami Nie, wiedziałem, że ta.

How to use "so you can get back" in an English sentence

So you can get back to your real life.

so you can get back to running your business.

So you can get back on the road faster.

Keep your receipt so you can get back in.

so you can get back to running your business!

So you can get back to health and wellness.

so you can get back to popping that champagne!

So you can get back in business – fast.

So you can get back to running your business.

So you can get back to business as usual.

How to use "żebyś mógł wrócić" in a Polish sentence

Zazwyczaj tak się dzieje, dlatego to jest ważne, żebyś mógł wrócić do tych treści później.

Pamiętaj, żeby od razu po skoku włączyć którykolwiek taniec :) Pamiętaj także, aby mniej więcej w połowie zjazdu wyłączyć tańczenie, żebyś mógł wrócić na górę.

Niemożliwe żebyś mógł wrócić do naszych żyć cały i zdrowy, choć z jaśniejszą skórą.

Zrobisz, co możesz, by poradzić sobie w czasie przerwy świątecznej, żebyś mógł wrócić zdrów i cały z powrotem do Hogwartu, Doliny Godryka i Connora.

W firmie Evobus znajdziesz busy do Anglii, ale też busy do Polski, żebyś mógł wrócić do bliskich na święta.

Później rzuci Ci linę, żebyś mógł wrócić na pokład… Lepsze to niż gdyby miał Cię zostawić na środku oceanu!

Polecam tez sejwowanie co kilku zawodnikow i robienie kopii zapasowych samej bazy żebyś mógł wrócić do poprzedniej jeśli cos sie wykrzaczy.

Zdejmę cię z dachu, żebyś mógł wrócić ze swoimi ludźmi do domu.

Nie jesteś pewien, która część się zepsuła, a komputer jest Ci potrzebny jak najszybciej, żebyś mógł wrócić do pracy lub na uczelnię?

Jeśli auto jest wciąż dostępne, zarezerwujemy je dla Ciebie, żebyś mógł wrócić po swoje rzeczy.