What is the translation of " SO YOU CAN GET BACK " in Swedish?

• så att du kan återgå till
• så att du kan komma tillbaka

Examples of using So you can get back in English and their translations into Swedish

So you can get back to relaxing.
Så du kan återgå till att slappna av.

Let's get that TV so you can get back to relaxing.
Så du kan återgå till att slappna av.

So you can get back to deciding on what to get me for a present!
Så kan ni återgå till att planera en present till mig!

Why don't we go ahead and do this thing- so you can get back to your family?
Nu gör vi det här, så du kan komma tillbaks till din familj?

So you can get back to architecturals. Hey, speaking of which, we should probably grab that phone.
Vi borde ta din telefon, så att du kan återgå till… arkitekturen.

We should probably grab that phone, you know, so you can get back to architecturals.
Vi borde ta din telefon, så att du kan återgå till… arkitekturen.

Let us do this civilised so you can get back to your ball game and we can get back to Washington.
Låt oss vara civiliserade så att du kan återgå till matchen och vi kan åka hem till Washington.

don't ruin your own plane, so you can get back home.
skada inte planet, så att du kan ta honom tillbaka.

The search boxes open in a new window so you can get back here quickly and simply when you have found what you are looking for.
Sökrutorna öppnas i ett nytt fönster så du enkelt kan komma tillbaka hit när du hittat det du söker.

Samsung printer cartridges are easy to replace so you can get back to work.
Samsung skrivarpatroner är enkla att byta så att du snabbt kan återgå till arbetet.

Let's try to find your account so you can get back to cataloging your books!
Vi försöker att hitta ditt konto så att du kan återgå till att katalogisera böcker!

Try these troubleshooting steps to get your Origin games up and running so you can get back to play.
Testa de här felsökningsstegen för att få igång dina Origin-spel så att du kan börja spela.

With da Vinci® Surgery, a hysterectomy requires only a few small incisions, so you can get back to life faster- within days rather than the usual weeks required with traditional surgery.
Med da Vinci ® kirurgi kräver en hysterektomi endast ett fåtal snitt så att du kan komma tillbaka till vardagslivet snabbare än vid vanlig traditionell kirurgi som snarare kräver veckor.

Using state-of-the-art technology, a da Vinci® Hysterectomy requires only a few tiny incisions, so you can get back to your life faster.
Med toppmodern teknik kräver da Vinci®-hysterektomi endast några få snitt så att du snabbare kan komma tillbaka till normalt vardagsliv.

Well, I will try to be a quick study so you can get back to the fun gigs.
Tja, jag kommer att försöka vara en snabb studie så att du kan komma tillbaka till de roliga spelningarna.

professional restaurant menu in just a few minutes, so you can get back in the kitchen.
proffsig meny på bara några minuter, så att du kan återgå till köket.

You want it to be quick and easy so you can get back to eating.
Du vill att det ska bli snabbt och enkelt så att du kan komma tillbaka till att äta.

end users, Dell ProSupport will help you remove barriers so you can get back to work.
slutanvändare kommer Dell™ ProSupport™ att hjälpa dig att lösa eventuella problem så att du kan återgå till arbetet.

But when service is needed, we have simplified the process so you can get back on line as fast as possible.
Men när det behövs service har vi förenklat processen så att du kan komma igång med driften igen så fort som möjligt.

Vegemite sandwich, then, which I'm sure you gobble down very quickly so you can get back to the grind.
Vegemitemackor som du sätter i dig kvickt, så att du kan återgå till jobbet.

Our job is to relieve you of technology problems so you can get back to what you do best.
Vårat jobb är att förenkla dina teknologiska problem så att du kan gå tillbaks till det som du kan bäst.

Using state-of-the-art technology, da Vinci® Surgery requires only a few tiny incisions, so you can get back to your life faster.
Med toppmodern teknik kräver da Vinci®-kirurgi endast några få små snitt så att du kan komma tillbaka till vardagslivet snabbare.

more effectively so you can get back to being happy with your figure.
mer effektivt så att du kan komma tillbaka till att vara nöjd med din figur.

Using state-of-the-art technology, a da Vinci® Hysterectomy requires only a few tiny incisions, so you can get back to your life faster.
Med toppmodern teknik kräver da Vinci ®-hysterektomi endast några få snitt så att du snabbare kan komma tillbaka till normalt vardagsliv.

These potential customers are giving you their phone numbers and emails so you can get back to them to continue the sale.
Dessa potentiella kunder ger dig sina telefonnummer och e-post så att du kan gå tillbaka till dem att fortsätta försäljningen.

Using state-of-the-art technology, a da Vinci® Hysterectomy requires only a few tiny incisions, so you can get back to your life faster.
Med hjälp av toppmodern teknik kräver da Vinci®-kirurgi endast några få snitt så att du snabbare kan komma tillbaka till normalt vardagsliv.

refuel afterwards so you can get back to the gym for your next session.
fyll på reserverna efteråt så att du kan ta dig tillbaka till gymmet för nästa pass.

Of course, it's good to do what you can to increase your chances of winning so you can get back more money than you put in.
Det är givetvis en fördel om du gör vad du kan för att öka dina vinstchanser så du kan få mer pengar tillbaka än du satsade.

providing pain relief, so you can get back to normal life as quickly as possible.
främjar läkningsprocessen- så du kan återgå till ett normalt liv så snabbt som möjligt.

ensures easy cleanup after spills, so you can get back to gaming with minimal disruption.
gör rengöringen enkel efter spill, så att du kan återgå till spelet med så få störningar som möjligt.