What is the translation of " SOLAS " in Polish?

• solas

Examples of using Solas in English and their translations into Polish

Life jacket light solas approved.
SOLAS kamizelka światło zatwierdzone.

1974 Solas 74.
1974 r. Solas 74.

Article 12 Solas Convention Regulations.
Artykuł 12 Prawidła Konwencji Solas z 1974 r.

The 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea Solas.
Międzynarodowa Konwencja z 1974 r. w sprawie bezpieczeństwa życia na morzu Solas.

Please note that Solas Spa is closed on Sundays and Mondays.
W niedziele i poniedziałki spa Solas jest zamknięte.

Safety System as laid down in Chapter IV of the 1974 Solas Convention, in its up-to-date version;
Bezpieczeństwa ustanowiony w rozdziale IV Konwencji Solas 1974, w jej zaktualizowanej wersji;

Solas Convention' shall mean the International Convention for the Safety of Life at Sea,
Konwencja Solas 1974"; oznacza Międzynarodową konwencję o bezpieczeństwie życia na morzu,

The following amendments to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea(1974 Solas) shall apply for the purpose of Council Regulation(EEC) No 613/91.
Następujące zmiany do Międzynarodowej Konwencji o Bezpieczeństwie Życia na Morzu(Konwencja Solas z 1974 r.) stosuje się do celów rozporządzenia Rady(EWG) nr 613/91.

Iii the provisions concerning the Solas Convention and the International Code of Safety of High Speed Craft,
Iii przepisy dotyczące Konwencji Solas oraz międzynarodowego kodeksu bezpieczeństwa jednostek szybkich, łącznie z ich

VI of the 1974 Solas Convention, as amended at the date of adoption of this Directive, shall apply;
V i VI Konwencji Solas z 1974 r., wraz ze zmianami wprowadzonymi do niej, z dniem przyjęcia niniejszej dyrektywy;

amending Chapter II-1 of the Annex to the 1974 Solas.
zmieniająca rozdział II-1 Załącznika do Konwencji Solas z 1974 r.

The provisions for shipborne navigational equipment of Regulation 12, Chapter V of the 1974 Solas Convention, as amended at the date of adoption of this Directive, shall apply.
Stosuje się przepisy dotyczące wyposażenia nawigacyjnego statku ujęte w art. 12 rozdziału V Konwencji Solas z 1974 r., wraz ze zmianami wprowadzonymi do niej, z dniem przyjęcia niniejszej dyrektywy.

VII of the Annex to the 1974 Solas;
VII Załącznika do Konwencji Solas z 1974 r.;

High Speed Passenger Craft' shall mean a high speed craft as defined in Regulation X/1 of the 1974 Solas Convention, in its up-to-date version,
Szybka jednostka pasażerska"; oznacza szybką jednostkę pasażerską, która została zdefiniowana w rozporządzeniu X/1 Konwencji Solas 1974, w zaktualizowanej wersji,

the Appendix of the Annex to the 1974 Solas;
dodatek Załącznika do Konwencji Solas z 1974 r.;

Global Maritime Distress and Safety System as laid down in Chapter IV of the 1974 Solas Convention, as amended at the date of adoption of this Directive;
Bezpieczeństwa na Morzu, ustanowiony w rozdziale IV Konwencji Solas z 1974 r., wraz ze zmianami wprowadzonymi do niej do dnia przyjęcia niniejszej dyrektywy;

adoption of Directive 95/21/EC, amendments to the Solas 74 Convention,
wprowadzono w życie poprawki do Konwencji SOLAS 74, MARPOL 73/78

special-category spaces as defined in the Solas Convention, in its up-to-date version;
które zostały określone w Konwencji Solas, w zaktualizowanej wersji;

International Conventions' means the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea(the 1974 Solas Convention), and the 1966 International Convention on Load Lines,
Międzynarodowe Konwencje" oznaczają Międzynarodową konwencję o bezpieczeństwie życia na morzu z 1974 r.(Konwencja Solas 1974) oraz Międzynarodową konwencję o liniach ładunkowych,

que se irán respondiendo solas a lo largo de este diario de viaje.
que se irán respondiendo solas a lo largo de este diario de viaje.

A high speed passenger craft' means a high speed craft as defined in Regulation 1 of Chapter X of the 1974 Solas Convention, as amended at the date of adoption of this Directive,
Szybka jednostka pasażerska" oznacza każdą szybką jednostkę zdefiniowaną w prawidle 1 rozdziału X Konwencji Solas z 1974 r., wraz ze zmianami wprowadzonymi do niej z dniem przyjęcia niniejszej dyrektywy,

New passenger ships of Class A shall comply entirely with the requirements of the 1974 Solas Convention, as amended at the date of adoption of this Directive, and with the specific relevant requirements specified in this Directive and its Annex I. For those regulations, for which Solas leaves the interpretation to the discretion of the Administration,
Nowe statki pasażerskie klasy A w całości spełniają wymogi Konwencji Solas z 1974 r., wraz ze zmianami wprowadzonymi do niej, z dniem przyjęcia niniejszej dyrektywy oraz szczególne właściwe wymogi niniejszej dyrektywy i jej załącznika I. W odniesieniu do przepisów, których interpretację Konwencja Solas pozostawia do oceny administracji,

pollution provided for under conventions such as Solas 74, Load Lines 66
zanieczyszczania mórz, na mocy takich konwencji jak Solas 74, o Liniach Ładunkowych 66

A high speed passenger craft' means a high speed craft as defined in Regulation X/1 of the 1974 Solas Convention, in its up-to-date version,
Szybka jednostka pasażerska" oznacza szybką jednostkę pasażerską, która została zdefiniowana w rozporządzeniu X/1 Konwencji Solas 1974, w jej zaktualizowanej wersji,

II-1/B/8-2 of the 1974 Solas Convention or of Annex I to this Directive
II-1/B/8-2 Konwencji Solas z 1974 r. lub załącznika I

Existing passenger ships of Class A shall comply with the regulations for existing passenger ships defined in the 1974 Solas Convention, as amended at the date of adoption of this Directive, and with the specific relevant requirements of this Directive and Annex I. For those regulations, for which Solas leaves the interpretation to the discretion of the Administration,
Istniejące statki pasażerskie klasy A spełniają wymogi prawideł mających zastosowanie do istniejących statków pasażerskich określonych w Konwencji Solas z 1974 r., wraz ze zmianami wprowadzonymi do niej, z dniem przyjęcia niniejszej dyrektywy, jak również niektóre szczególne wymogi niniejszej dyrektywy i jej załącznika I. W odniesieniu do prawideł, których interpretację Konwencja Solas pozostawia do oceny administracji,

Cargo Ship Safety Radio Certificate as prescribed in the Annex to the 1974 Solas;
certyfikatu bezpieczeństwa radiowego statku towarowego, jak określono w Załączniku do Konwencji Solas z 1974 r.;

International Conventions' means the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea(the 1974 Solas Convention), and the 1966 International Convention on Load Lines,
Konwencje międzynarodowe" oznaczają Międzynarodową Konwencję z 1974 r. o Bezpieczeństwie Życia na Morzu(Konwencja Solas z 1974 r.) oraz Międzynarodową Konwencję z 1966 r. o Liniach Ładunkowych,

to which a document of compliance has been issued in accordance with Regulation IX/4 of the 1974 Solas Convention, in its up-to-date version";
na które został wydany dokument zgodności zgodnie z rozporządzeniem IX/4 Konwencji Solas 1974, w jej zaktualizowanej wersji";

made mandatory through the new Chapter IX of the Solas Convention establishes a safety management system applicable both shipboard
obowiązujący poprzez nowy rozdział IX Konwencji SOLAS, ustala system bezpieczeństwa stosowany zarówno na statku jak i na lądzie przez

How to use "solas" in an English sentence

Synopsis: Las mujeres solas no nos conformamos.

AudiobookStand Discount Audiobooks carmen alborch solas Disc.

Books by Carmen Carmen alborch solas Bataller.

Music: APAP, part Two– Solas and more!

Which variety of Solas did you buy?

Retro-relective solas grade tape on infating bladder.

Solas Studios came highly recommended to us.

What Are the Solas of the Reformation?

Solas Moyle’s Community Well Being Hub project.

Breathable, Heavy Duty and Solas versions available.

How to use "solas" in a Polish sentence

Jest także członkiem i prezesem Towarzystwa Law Accountants w Szkocji (SOLAS).

Art Statek oraz jednostka pływająca Straży Granicznej i Policji obowiązane są przestrzegać zasad bezpieczeństwa żeglugi określonych postanowieniami rozdziału V Konwencji SOLAS. 2.

Te pełne goryczy słowa padły w restauracji „Solas”(dawniej Bar Północ) podczas posiedzenia Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej Powiatu Sławieńskiego.

Krzywa skorygowana to linia prosta między GM stosowanym w badaniach modelu przy zanurzeniu podziału oraz przecięciem oryginalnej krzywej wynikającej z SOLAS 90 i zanurzenia d.

Turel: Od samego początku gry Solas mi nie pasował.

Statek przewożący ziarno luzem obowiązany jest posiadać dokument stanowiący dowód spełnienia wymagań przewidzianych w rozdziale VI Konwencji SOLAS. 3.

Jaskrawy kolor, gwizdek, taśmy odblaskowe Solas to niezbędne elementy, które zapewniają bezpieczeństwo podczas akcji ratunkowej.

W przypadku pirotechniki morskiej wyroby spełniają dodatkowo polskie i światowe wymagania Konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu SOLAS (Safety Of Life At Sea).

Projekt wykonawczy, koordynacja międzybranżowa oraz nadzór autorski w firmie Dyer Architects Londyn Amgen Solas Project – Fabryka biotechnologiczna – orientacyjny koszt 1,5 mld dolarów.

ADR 1.4G Certyfikat - CE 0163 Certyfikat - SOLAS NEC - opak / 83 g !!!