What is the translation of " SOLUTIONS DESIGNED " in Polish?

• rozwiązań zaprojektowanych
• rozwiązania opracowane
• rozwiązania zaprojektowane
• rozwiązań przeznaczonych
• rozwiązań zmierzających

Examples of using Solutions designed in English and their translations into Polish

Solutions designed specifically for press shop operations.
Rozwiązania opracowane specjalnie pod kątem tłoczni.

The FIRM line includes solutions designed for business and industry.
Linia FIRM to rozwiązania projektowane z myślą o firmie i przemyśle.

Solutions designed for effective simulation training and efficient implementation.
Rozwiązania stworzone do prowadzenia skutecznego treningu symulacyjnego i jego efektywnego wdrażania.

In 2018, we will thoroughly test 20 latest solutions designed by FEERUM engineers.
W 2018 roku wnikliwie przetestujemy 20 najnowszych rozwiązań zaprojektowanych przez inżynierów FEERUM.

Bespoke solutions designed to meet industry-specific requirements.
Indywidualne rozwiązania zaprojektowane, by spełniać specyficzne wymagania branżowe.

Drugstores and Pharmacies Checkpoint has years of expertise in solutions designed for pharmacy and drug stores.
Apteki i drogerie Checkpoint ma wieloletnie doświadczenie w rozwiązaniach dedykowanych aptekom i drogeriom.

Suggesting solutions designed to improve the level of innovation of the Polish economy.
Wskazujący propozycje rozwiązań mających na celu poprawę poziomu innowacyjności polskiej gospodarki.

MobileSpy application is one of the most effective solutions designed for iOS devices and other mobile phones.
MobileSpy Aplikacja jest jednym z najbardziej efektywnych rozwiązań zaprojektowanych dla urządzeń iOS i innych telefonów komórkowych.

With solutions designed for high turnover, Carrier adds new value to value-based selling.
Poprzez rozwiązania zaprojektowane do wspomagania wysokiego obrotu firma Carrier wnosi nową wartość do sprzedaży opierającej się na wartości.

Take advantage of our services and solutions designed to meet all of your shipping needs.
Skorzystaj z naszych usług i rozwiązań opracowanych z myślą o spełnieniu wszystkich wymagań związanych z wysyłką.

Solutions designed to maximize production in conventional thermal power plants, hydroelectric power plants, and nuclear power plants.
Rozwiązania ukierunkowane na maksymalizację produkcji w konwencjonalnych elektrowniach cieplnych, elektrowniach wodnych i jądrowych.

Pfannenberg offers an extensive range of products and solutions designed specifically to withstand the rigors of the marine industry.
Pfannenberg oferuje szeroką gamę produktów i rozwiązań zaprojektowanych specjalnie, aby sprostać wymaganiom przemysłu morskiego.

Solutions designed to help engine manufacturers optimize performance, reduce costs and improve Health, Safety and Environmental performance across all manufacturing operations.
Rozwiązania opracowane, aby pomóc producentom silników w optymalizacji wydajności, redukcji kosztów oraz poprawie poziomu BHP i ochrony środowiska we wszystkich działaniach produkcyjnych.

Take advantage of our services and solutions designed to meet all of your shipping requirements.
Skorzystaj z naszych usług i rozwiązań opracowanych z myślą o spełnieniu wszystkich wymagań związanych z wysyłką, a także zarządzaj swoimi preferencjami.

The TVS-ECx80+ Turbo vNAS series is presented as a QNAP edge cloud storage solution, featuring high-standard hardware designs and an economical price that can fill the gap between high-end storage solutions designed for data centers and budget versions for the same purpose.
Seria TVS-ECx80+ Turbo vNAS jest najlepszym systemem przechowywania danych w chmurze prezentowanym przez QNAP, wyposażona jest w wysokiej jakości sprzęt i posiada przystępną cenę, która może wypełnić lukę między nowoczesnymi rozwiązaniami zaprojektowanymi do pracy w centrach danych oraz tanimi wersjami produktów służących tym samym celom.

Pfannenberg offers an extensive range of products and solutions designed specifically to withstand the rigors of the marine industry.
Firma Pfannenberg oferuje szeroki zakres produktów i rozwiązań zaprojektowanych specjalnie po to, by wytrzymywały ciężkie warunki występujące w przemyśle morskim.

GDPR provides for many new solutions designed to increase the protection of personal data, including additional obligations of data processors.
RODO przewiduje wiele nowych rozwiązań zmierzających do zwiększenia poziomu ochrony danych osobowych, w tym dodatkowe obowiązki dla podmiotów przetwarzających dane.

Creation and development of custom applications- We are able to implement both: standard and custom solutions designed to suit your company's specific needs.
Tworzenie i rozwój dedykowanych aplikacji- Wdrażamy zarówno standardowe moduły ServiceNow jak i dedykowane rozwiązania, zaprojektowane i dopasowane do potrzeb Twojej firmy.

Take advantage of our services and solutions designed to meet all of your shipping requirements, plus manage your preferences.
Skorzystaj z naszych usług i rozwiązań opracowanych z myślą o spełnieniu wszystkich wymagań związanych z wysyłką, a także zarządzaj swoimi preferencjami.

Increase in the number of mobile customers, however, makes it necessary to implement the surveys and solutions designed directly for the group of mobile users.
Wzrost ilości klientów mobilnych sprawia natomiast, że konieczna jest implementacja badań i rozwiązań przeznaczonych bezpośrednio dla grupy użytkowników urządzeń przenośnych.

Each young technological company working on new solutions designed to increase efficiency of industry can take part in the ScaleUp programme launched by Kraków Technology Park.
Każda młoda firma technologiczna, pracująca nad wykorzystaniem nowych rozwiązań zmierzających do zwiększania efektywności przemysłu, może wziąć udział w programie ScaleUp Krakowskiego Parku Technologicznego.

This offer is part of the SKF BeyondZero portfolio of products, services and solutions designed to help our customer reduce environmental impact.
Niniejsza oferta to zaledwie część portfolio SKF BeyondZero- asortymentu produktów, usług i rozwiązań, które zaprojektowano, aby wspomóc naszych klientów w ograniczaniu szkodliwego wpływu na środowisko naturalne.

A comprehensive portfolio of products and solutions designed for a variety of refrigerants enables our customers to find the right fit for their architecture and create efficient, F-Gas-compliant, future-proof systems.
Kompleksowa oferta elementów i rozwiązań przeznaczonych do różnych czynników chłodniczych pozwala naszym klientom znaleźć produkt odpowiedni dla ich architektury, aby stworzyć wydajne, zgodne z wymogami dotyczącymi gazów fluorowanych, przyszłościowe systemy.

The jewels in the company's crown are its mixers and tube filling machines, which represent solutions designed to meet the highest standards of compliance, versatility and performance required by the industry.
Dumą tej firmy są miksery i maszyny do napełniania tubek, które reprezentują rozwiązania zaprojektowane do spełniania najwyższych standardów zgodności, wszechstronności i wydajności wymaganej przez branżę.

HTC reserves the right to install, implement, manage and operate one or more software, monitoring or other solutions designed to assist in identifying or tracking activities that HTC considers to be illegal or violations of these Terms.
HTC zastrzega sobie prawo do instalowania, implementowania, zarządzania i operowania jednego lub więcej programów, nadzoru i innych rozwiązań opracowanych do wspomagania śledzenia aktywności, które HTC uważa za nielegalne lub stanowiące złamanie niniejszych Warunków, w takim stopniu, w jakim jest to dozwolone przez odpowiednie prawo.

HTC reserves the right to install, implement, manage and operate one or more software, monitoring or other solutions designed to assist in identifying or tracking activities that HTC considers to be illegal or violations of these Terms, to the extent such measures are allowed by applicable law.
HTC zastrzega sobie prawo do instalowania, implementowania, zarządzania i operowania jednego lub więcej programów, nadzoru i innych rozwiązań opracowanych do wspomagania śledzenia aktywności, które HTC uważa za nielegalne lub stanowiące złamanie niniejszych Warunków, w takim stopniu, w jakim jest to dozwolone przez odpowiednie prawo.

Thanks to modern solutions design your exhibition stand will be effective and efficient.
Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom projektowym Twoje stanowisko wystawiennicze będzie efektowne i efektywne.

Requirements analysis and IT solution design.
Analiza wymagań i projekt rozwiązania informatycznego.

It includes: International supply chain consultancy and solution design.
Usługi konsultingowe w zakresie międzynarodowego łańcucha dostaw i projektowania rozwiązań.

Specific solutions design, eg. recesses of various kind, hanging ceilings, landings and other similar built-up elements.
Projekt rozwiązań szczegółowych, np. różnego rodzaju wnęk, sufitów podwieszanych, podestów i innych podobnych elementów zabudowy.

How to use "solutions designed" in an English sentence

Solutions designed with your needs in mind.

Find clinically-proven solutions designed to deliver results.

Networking solutions designed for high-performance, high-speed connectivity.

Offer solutions designed to enable individualised learning.

Fountain solutions designed for optimum pressroom performance.

Business tools and solutions designed for .

Meeting room solutions designed for today's technology.

Cyber security solutions designed for compliance-level requirements.

Waste disposal: efficient solutions designed by experts.

Complete, integrated solutions designed for small businesses.

How to use "rozwiązania zaprojektowane" in a Polish sentence

Są to autorskie rozwiązania zaprojektowane przez firmę Stollar.

Proponujemy Państwu nowatorskie rozwiązania zaprojektowane i zrealizowane przez firmę PlanOffice.

Firma REJS oferuje dwa rozwiązania zaprojektowane z myślą o tego rodzaju szafkach – Cargo Maxi i odpowiednie szuflady. – wyjaśnia Damian Rybak, doradca ds.

Układy MPPT wykorzystane w falownikach obejmują innowacyjne rozwiązania, zaprojektowane i stworzone wspólnie przez firmę Omron i naukowców z Politechniki Tokijskiej.

Posiadamy rozwiązania zaprojektowane z myślą o dostosowaniu naszych produktów do miejskiego krajobrazu, aby miejsce składowania śmieci było czymś ładnym i atrakcyjnym.

innowacyjne rozwiązania zaprojektowane przez młode firmy takie jak Vintom czy NuDelta.

Firma Laufen zaprezentowała na targach Imm Cologne swoje najnowsze kolekcje oraz funkcjonalne rozwiązania zaprojektowane z myślą o łazienkach.

Rozwiązania zaprojektowane i wyprodukowane przez polskich inżynierów zostaną wykorzystane w procesie integracji satelitów, których głównym wykonawcą jest Airbus Defence and Space.

Rynek jest gotowy na rozwiązania zaprojektowane na potrzeby przemysłu, usprawniające czas poboru oraz logistykę.

Dla tych, którzy cenią sobie kompaktowe rozwiązania, zaprojektowane zostały VSC i VSC2 łączące w jednej obudowie przedwzmacniacz gramofonowy i zasilacz.