What is the translation of " SOLUTIONS CONTAINING " in Polish?

• roztworami zawierającymi
• roztwory zawierające
• roztworów zawierających

Examples of using Solutions containing in English and their translations into Polish

Solutions containing.
Roztwory zawierające.

Pipes in process industries handling solutions containing chlorides.
Rury w przemyśle przetwórczym obsługujące roztwory zawierające chlorki.

Solutions containing a precipitate should be discarded.
Roztwory zawierające osad należy usunąć.

Pipes in process industries handling solutions containing chlorides.
Rury w przemyśle procesowym zajmujące się roztworami zawierającymi chlorki.

Solutions containing particulate matter should not be used.
Roztwór zawierający cząstki stałe nie nadaje się do użytku.

the roots regularly irrigated with solutions containing all necessary components.
korzenie regularnie nawadniane z roztworów zawierających wszystkie niezbędne składniki.

Do not use solutions containing visible particles or that are cloudy.
Nie używać roztworów zawierających widzialne cząstki lub mętnych.

physically added to solutions containing other drugs.
fizycznie dodawać do roztworów zawierających inne produkty lecznicze.

Sultamicillin is less stable in solutions containing glucose or other carbohydrates(carbohydrates)
Sultamicillin jest mniej stabilny w roztworach zawierających glukozę lub inne węglowodany(węglowodany)

while in contact with solutions containing chlorides.
podczas kontaktu z roztworami zawierającymi chlorki.

Insuman Basal must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Produktu Insuman Basal nie należy mieszać z roztworami zawierającymi związki o własnościach redukujących, takie jak siarczyny lub mające w swej budowie grupy tiolowe.

Docetaxel Accord infusion solution should be visually inspected prior to use, solutions containing a precipitate should be discarded.
przeznaczonych do podawania pozajelitowego, roztwór do infuzji produktu Docetaxel Accord należy przed zastosowaniem obejrzeć- roztwory zawierające osad należy usunąć.

IVEMEND is incompatible with any solutions containing divalent cations(e.g.,
Produktu IVEMEND nie wolno mieszać z jakimikolwiek roztworami zawierającymi kationy dwuwartościowe(np. Ca2+,

the product may be denatured after exposure to solutions containing alcohol, iodine
może dochodzić do denaturacji produkt w kontakcie z roztworami zawierającymi alkohol, jod

Moreover, it has been shown that solutions containing medium chain glucose polymers
Ponadto wykazano również, iż roztwory zawierające średniołańcuchowe polimery glukozy i fruktozę zdecydowanie szybciej

Insuman Rapid must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
preparatu Insuman Rapid nie należy mieszać z roztworami zawierającymi związki o własnościach redukujących, takie jak siarczyny lub mające w swej budowie grupy tiolowe.

The solutions containing reducing sugars like fructose,
Roztwory zawierające cukry redukujące jak fruktoza,

Insulin Human Winthrop Basal must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Produktu Insulin Human Winthrop Basal nie należy mieszać z roztworami zawierającymi związki o własnościach redukujących, takie jak siarczyny lub mające w swej budowie grupy tiolowe.

infusion solution should be visually inspected prior to use, solutions containing a precipitate should be discarded.
roztwór do infuzji produktu TAXOTERE: należy przed zastosowaniem obejrzeć- roztwory zawierające osad należy usunąć.

hydrochloric acid, solutions containing chloride, cold nitric acid as well as most organic acids
kwas solny, roztwory zawierające chlorki, zimny kwas azotowy oraz większość kwasów organicznych

thrombin solutions, the sealant may be denaturated after exposure to solutions containing alcohol, iodine
roztworów trombiny może dochodzić do denaturacji środka uszczelniającego w kontakcie z roztworami zawierającymi alkohol, jod

This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6. Sivextro is incompatible with any solutions containing divalent cations(e.g.,
Nie mieszać produktu leczniczego z innymi produktami leczniczymi, oprócz wymienionych w punkcie 6.6. Produkt leczniczy Sivextro nie wykazuje zgodności z roztworami zawierającymi dwuwartościowe kationy(np. Ca2+,

How to use "solutions containing" in an English sentence

Solutions containing copper(II) ions are typically blue in colour.

Weight Loss solutions containing Garcinia Cambogia are available online.

Avoid using petroleum-based cleaning solvents or solutions containing bleach.

Intravenous administration of ceftriaxone solutions containing lidocaine is contraindicated.

Note: Infusion solutions containing potassium must not be administered!

Avoid using abrasive cleaners or solutions containing corrosive solvents.

Intravenous administration of Intax solutions containing lidocaine is contraindicated.

Soil adsorption of cadmium from solutions containing organic ligands.

This appearance is not unusual for solutions containing protein.

This nebulizer is used for solutions containing aqua regia.

How to use "roztworami zawierającymi" in a Polish sentence

Osad ceftriaksonu z wapniem może się także pojawić podczas mieszania ceftriaksonu z roztworami zawierającymi wapń w tym samym zestawie do podawania dożylnego.

Jeśli podczas operacji pacjent ma przepłukiwane rany roztworami zawierającymi amikacynę lub podobny antybiotyk, będzie to wzięte pod uwagę podczas obliczania dawki amikacyny.

Roztwór dobutaminy do infuzji dożylnej jest niezgodny z roztworami zawierającymi dwuwęglany i innymi roztworami o odczynie silnie zasadowym.

Brekcja jest bardzo ciekawym osadem, który powstał w czwartorzędzie w wyniku tektonicznego pokruszenia skał osadowych, a następnie ich scementowania roztworami zawierającymi rozpuszczony kalcyt.

Nie mieszać ceftriaksonu ani nie podawać jednocześnie z roztworami zawierającymi wapń (patrz punkt 4.2, 4.3, 4.4 i 4.8).

Nie mieszać ceftriaksonu ani nie podawać jednocześnie z roztworami zawierającymi wapń.

Produktu leczniczego nie należy mieszać z roztworami zawierającymi mleczany.

Osad soli wapniowej ceftriaksonu może również powstać, jeśli ceftriakson zostanie zmieszany w tej samej linii dożylnej z roztworami zawierającymi wapń.

Nie należy go mieszać z substancjami lub roztworami zawierającymi etanol lub pirosiarczyn sodu.

Chlorowodorku dobutaminy nie należy mieszać z substancjami lub roztworami zawierającymi etanol lub pirosiarczyn sodu.