What is the translation of " SOLVENT CONTENT " in Polish?

• zawartość rozpuszczalników
• zawartość rozpuszczalnika

Examples of using Solvent content in English and their translations into Polish

Residual solvent content:≤ 300ppm.
Resztkowa zawartość rozpuszczalnika: ≤ 300 ppm.

Test methods for oil vapour and organic solvent content.
Metody badań stosowane do określania zawartości oparów oleju i rozpuszczalników organicznych.

Solvent content in wet meal≤ 500ppm.
Zawartość rozpuszczalnika w mokry posiłek ≤ 500 ppm.

TEKNOPLAST HS 150 is a low solvent content two-pack epoxy paint.
TEKNOPLAST HS 150 jest dwuskładnikową farbą epoksydową o niskiej zawartości rozpuszczalników.

Solvent content in wet meal≤ 500ppm.
Zawartość rozpuszczalników w mokry posiłku ≤ 500ppm.

W 2+ Water-soluble surface treatments, solvent content up to 5%, N-methyl pyrrolidone free.
W 2+ Wodorozcieńczalne środki do obróbki powierzchni, zawartość rozpuszczalników do 5%, bez n-metylopirolidonu.

Solvent content in wet meal≤ 500ppm.
Zawartość rozpuszczalnika w mokrym posiłku ≤ 500 ppm.

W 2+ Water dilutable surface treatment product, solvent content up to 5%, free of N-Methylpyrrolidone.
W 2+ Wodorozcieńczalne środki do obróbki powierzchni, zawartość rozpuszczalników do 5%, bez n-metylopirolidonu.

Low solvent content: up to 5% solvent..
O niewielkiej zawartości rozpuszczalników: do 5% rozpuszczalnika.

W3DD+ Water seal with isocyanate hardener, solvent content up to 15%, free of N-methylpyrrolidone.
W3DD+ Warstwa wodoszczelna z utwardzeniem z zawartością izocyjanianu, zawartość rozpuszczalnika do 15%, bez bez n-metylopirolidonu.

High solvent content: more than 10% solvent..
O dużej zawartości rozpuszczalników: ponad 10% rozpuszczalnika.

preferentially run high solvent content work on machines connected to waste gas treatment.
preferencyjne prowadzenie prac o wysokiej zawartości rozpuszczalników na maszynach podłączonych do oczyszczania gazów odlotowych.

Residual solvent content:≤ 300ppm.
Zawartość resztkowego rozpuszczalnika: ≤ 300 ppm.

If high solvent content primers and adhesives are used, according to TRGS 610, the applicable workplace limits are exceeded.
Stosowane są przy przetwarzaniu powłok wstępnych i klejów o dużej zawartości rozpuszczalników, jeżeli przekraczane są wartości graniczne dla stanowiska pracy według TRGS 610.

Future challenges consist in continuing to reduce the solvent content and above all in ensuring the sustainability of the formulation components.
Przyszłe wyzwania polegają na dalszej redukcji zawartości rozpuszczalników, a przede wszystkim na trwałości stosowanych składników receptur.

HE 6509X: Solvent content< 3%,
HE 6509X: Zawartość rozpuszczalnika< 3%,

G 3 Primer and wood putties with high solvent content, aromatized and containing VVOC very volatile organic compounds.
G 3 Izolacyjne powłoki gruntujące i kity do drewna o dużej zawartości rozpuszczalników, z zawartością związków aromatycznych i substancji niskowrzących.

The requirements on the solvent content of paints and varnishes are established in the paints directive 2004/42/EC.
Wymogi dotyczące zawartości rozpuszczalników w farbach i lakierach zostały ustanowione w dyrektywie 2004/42/WE.

The operator shall forward an emission reduction plan which includes in particular decreases in the average solvent content of the total input and/or increased efficiency in the use of solids to achieve a reduction of the total emissions from the installation to a given percentage of the annual reference emissions,
Operator przesyła plan obniżania emisji, który zawiera w szczególności obniżenia średniej zawartości rozpuszczalnika w całości wkładu i/lub podwyższoną wydajność zużycia materiałów stałych w celu osiągnięcia obniżenia całkowitej emisji z urządzenia do danej zawartości procentowej rocznych emisji odniesienia,

The following are examples of these products:(a)bituminous sealantswith a solvent content of less than 30% which enable coatings with a thickness of 3 to 4 mm or less to be obtained;(b)bituminous masticswith a solvent content not exceeding 10% which enable the following to be obtained:
Oto przykłady takich produktów:(a)szczeliwa bitumiczneo zawartości rozpuszczalnika mniejszej niż 30% umożliwiające otrzymanie pokrycia o grubości warstwy od 3 do 4 mm lub cieńszej;(b)bitumiczne masy uszczelniająceo zawartości rozpuszczalnika nieprzekraczającej 10% umożliwiającej otrzymanie: zarówno pokrycia warstwą o grubości w zakresie od 4 mm do 1 cm

The paint has a low solvent content and is VOC-conform for low-emission processing.
Produkt ten charakteryzuje się niską zawartością rozpuszczalników i jest certyfikowany pod kątem obróbki niskoemisyjnej.

Residual solvents Residual content of acetic acid is limited by the test of loss on dryingnot more than0.5% 0.08.
Resztkowe rozpuszczalniki Resztkowa zawartość kwasu octowego jest ograniczona przez test utraty przy suszeniu nie więcej niż 0,5% 0, 08.

How to use "solvent content" in an English sentence

An unrealistically low Matthews number, VM, and solvent content (Matthews, 1968 ) in high-symmetry crystals suggest possible twinning.

This product is non-caustic and does not contain bleach, phosphates, or CFCs. *No solvent content and no hazardous propellants.

Our cross-linking monomer package can reduce the solvent content of waterborne coatings or allow waterborne to replace solventborne coatings.

Contemporary marketing requires qualitative, valuable, solvent content instead of content, which contain a lot of product or service information.

It is expressly contemplated to reduce the composition's total solvent content by employing resinous copolymer (C) in spray-dried form.

The water-based materials contain minimum of 80% solid material and the lowest solvent content in the market available (<3%).

Two copies of the S domain constitute each asymmetric unit of the crystal with a solvent content of 34.7%.

In this paper, the use of microsensors for measuring pH, temperature, and solvent content of aqueous solutions is demonstrated.

These coatings meet the strictest world standards for Volatile Organic Compounds with a solvent content of less than 10%.

There, the molecules were arranged into an extraordinary detergent-associated octamer and the solvent content of the crystals was 75%.

How to use "zawartość rozpuszczalników, zawartość rozpuszczalnika" in a Polish sentence

Lakiery uretanowo-alkidowe nie mają w składzie formaldehydu, a zawartość rozpuszczalników to około 50-60%.

Podłoga od dawna jest uznawana za szkodliwą dla zdrowia ze względu na parowanie i zawartość rozpuszczalników.

Addos Interakcje Z uwagi na zawartość rozpuszczalnika w produkcie nie należy aplikować kleju, nifedipine 30mg, 20mg.

Produkt jest przyjazny dla środowiska - zawartość rozpuszczalników wynosi 10 %.

Gęstość względna (przy 20 C): Zawartość rozpuszczalnika: 9.2.

Ze względu na zawartość rozpuszczalnika jest samomieszalny z benzyną.

Jeżeli zawartość rozpuszczalnika przekracza 450 gram/litr, farbę określa się mianem bogatej w rozpuszczalnik.

Zawartość rozpuszczalnika w preparacie ułatwia jego przenikanie w nawierzchnie.RS jako impregnat nie tworzy powłoki powierzchniowej i nie zmienia znacząco kolory kamienia (brak połysku).

Prężność par w temp. 20 C: 23 hpa Gęstość względna: 1 g/cm 3 Rozpuszczalność w wodzie: Nie miesza się lub trudno mieszalny Zawartość rozpuszczalników organicznych: 1,5% 9.2.

Oleje marki HartzLack mają bardzo niską zawartość rozpuszczalnika lub jego brak.