What is the translation of " SOME CIRCLES " in Polish?

• niektórych kręgach
• pewnych kręgach
• niektóre kręgi
• niektórych środowiskach

Examples of using Some circles in English and their translations into Polish

In some circles.
W pewnych kręgach.

Hearts are a commodity in some circles.
Serca są towarem w w niektórych gronach.

In some circles.
W niektórych kręgach.

She was known as"Kelly" in some circles.
W pewnych kręgach była znana jako"Kelly.

In some circles, that is half a year.
W niektórych kręgach to pół roku.

Bet that went down well in some circles.
Zakład, że dobrze przyjęte w niektórych kręgach.

In some circles, is pretty spectacular.
W niektórych kręgach to wyróżnienie.

And it is very popular in some circles.
W niektórych kręgach/cieszy się niezwykłą popularnością.

I'm sure in some circles, you're badass, Look.
Na pewno w niektórych kręgach uchodzisz za supergościa….

Him and his ice pick were pretty famous in some circles.
On i jego szpikulec byli dosyć znani w niektórych kręgach.

It's old, very old, which in some circles equals impressive.
W pewnych kręgach imponuje to, co stare.

In some circles, but not nearly as famous as Carrie Underwood.
W pewnych kręgach, ale dużo mniej niż Carrie Underwood.

You're a hottie in some circles, right?
Jesteś uważany za niezłą sztukę w pewnych kręgach, prawda?

I guess, in some circles, it would be called a solution.
Sądzę, że w pewnych kręgach, nazwano by to rozwiązaniem.

Come here. You're a hottie in some circles, right?
Podejdź. Jesteś uważany za niezłą sztukę w pewnych kręgach, prawda?

I'm sure in some circles, you're badass, or not. Look.
Na pewno w niektórych kręgach uchodzisz za supergościa….

Your trips to Boston have created concern in some circles.
Twoje wyjazdy do Bostonu wywołały zaniepokojenie w pewnych kręgach.

Wally Strobes: Well, in some circles, yes, I think.
Wally Strobes: Cóż, w niektórych kręgach, tak, myślę.

In some circles he is known as a collector of old manuscripts.
W pewnych kregach znany jest jako kolekcjoner starych rekopisow.

You're a hottie in some circles, right? Come here.
Jesteś uważany za niezłą sztukę w pewnych kręgach, prawda? Podejdź.

In some circles, this is considered a piece of automotive art.
W niektórych kręgach, jest to uważane za dzieło sztuki motoryzacyjnej.

The upper side of cabochon uneven(some circles are raised), the bottom smooth.
Górna strona kaboszonu nierówna(niektóre kręgi są wypukłe), spodnia gładka.

In some circles it became a popular theme to"debunk" Henry Ford.
W niektórych kregach stal sie popularnym tematem"debunk" Henry Ford.

But it's actually a remarkably effective street-fighting tool. The titty-twister is frowned upon in some circles.
Niektóre kręgi w walce na ulicy. patrzą na to z niesmakiem, ale sprawdza się to.

I'm sure in some circles, you're badass, Look, or not.
Na pewno w niektórych kręgach uchodzisz za supergościa….

PL Madam President, the accession of Turkey to the European Union is a cause of much controversy in some circles.
PL Pani przewodnicząca! Przystąpienie Turcji do Unii Europejskiej w niektórych środowiskach wzbudza wiele kontrowersji.

In some circles, I am openly despised and in others, I am irrelevant.
W pewnych kręgach otwarcie mną gardzą, a w innych jestem pomijany.

Nevertheless, the word'story' has been used recently in some circles as a synonym for content marketing.
Jednak coraz częściej słowo"historia" jest w niektórych kręgach używane, aby zastąpić pojęcie"content marketing.

Well, Carlos, in some circles, beating people up at all is frowned upon.
Cóż, Carlos, w niektórych kręgach mogą na ciebie krzywo patrzeć.

Than the Super Bowl, the Kentucky Derby… and the Lower Oakland Roller Derby Finals all rolled into one. Very tense. In some circles the Mint 400 is a far, far better thing.
Niż Super Bowl, W niektórych kręgach Mint 400 czy Kentucky Derby… i cały sezon Lower Oakland Roller jest o wiele, o wiele ciekawszę rzeczą… Duże napięcie.