What is the translation of " SOME PLACE ELSE " in Polish?

• gdzie indziej
• gdzieś indziej
• jakieś inne miejsce
• gdzies indziej

Examples of using Some place else in English and their translations into Polish

Some place else.
W jakieś inne miejsce.

Put him some place else.
Daj go gdzies indziej.

And when things die, they go some place else.
A gdy rzeczy umierają, idą gdzie indziej.

I'm some place else.
Jestem gdzie indziej.

Can you do that some place else?
Możesz to robić gdzie indziej?

Go some place else.
Pojechać gdzieś indziej.

You can sleep some place else.
Możesz spać gdzieś indziej.

Go some place else and talk about how to move on.
Chodźmy stąd w jakieś inne miejsce i porozmawiajmy o tym, co dalej.

Let's go some place else.
To jedźmy gdzie indziej.

If I were you, I would eat that egg some place else.
Na twoim miejscu zjadłbym to jajko gdzie indziej.

Maybe some place else too.
Może gdzieś indziej.

The money just went some place else.
Forsa spływała gdzie indziej.

Now go some place else to bleed.
Idź krwawić gdzieś indziej.

Then she was killed some place else.
Więc zabito ją gdzieś indziej.

Take it some place else, ladies.
Bawcie sie gdzie indziej, panienki.

They would be happier some place else.
Byliby szczęśliwsi gdzie indziej.

And find some place else for Mr..
I znajdź jakieś inne miejsce dla pana.

They would have killed her some place else.
Mogli ją zabić gdzie indziej.

If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.
Jeśli to jakieś inne miejsce, gdzie się wybrzuszy, znajduje się wewnątrz największego nerwu w waszym ciele, mózgu, dostaniecie migreny naczyniowej.

We could live some place else.
Moglibyśmy żyć gdzie indziej.

We're gonna have to find the money some place else.
Będziemy musieli poszukać pieniędzy gdzieś indziej.

Put him some place else.
Daj go gdzieś indziej.

It had been dragged there from some place else.
Zostało tam przytargane z jakiegoś innego miejsca.

Can't we go some place else?
Nie możemy pójść gdzie indziej?

They already have enough doctors, you have to go some place else.
Oni mają tu już wystarczająco dużo lekarzy musisz pojechać gdzie indziej.

We-- maybe we should find some place else to get-- to drink.
Może powinniśmy znaleźć jakieś inne miejsce, żeby się napić.

Why can't we just bury him some place else?
Czemu nie pochowamy go gdzie indziej?

I think I'm going to find some place else to spend the night.
Chyba znajde sobie jakies inne miejsce w którym przenocuje.

Couldn't you have put her some place else?
Nie mogłeś dać jej gdzieś indziej?

Why don't we go some place else?
Może byśmy poszli gdzieś indziej?

How to use "some place else" in an English sentence

We will try some place else next time.

Mouth and some place else where it hurts.

What does that some place else look like?

Maybe I'll meet him some place else next year.

Eventually everyone moves some place else or gets bored.

The peeps are going some place else for turkey.

If it’s not, find some place else to stay.

She probably had some place else she was headed.

Can’t Facebook pick some place else for this expansion?

To some place else – like in the snow?

How to use "gdzieś indziej, gdzie indziej, jakieś inne miejsce" in a Polish sentence

Noqa się pyta, co z tego że tutaj mamy 3% obowiązkowych rezerw a gdzieś indziej 8% jak na wolnym rynku byłoby zero.

Wiedziała, że się porusza, czuła, jak on ją dotyka, ale jej umysł był gdzieś indziej.

Gdzie indziej w Niemczech, w Nadrenii-Palatynacie, muzułmańskie lobby pracuje z ministrem kultury przy tworzeniu proislamsko ukierunkowanych zajęć w szkołach publicznych.

A jeśli ktoś jest mądry, otwarty i europejski powinien czym prędzej znaleźć sobie jakieś inne miejsce, bardziej adekwatne do jego standardów.

Wtedy szukacie nowych narodzin w telewizorze, ponieważ kiedy jesteście znudzeni chcecie znaleźć jakieś inne miejsce do ponownych narodzin.

Może gdzieś indziej jest ok, u mnie to porażka.

Czas trwania warsztatu ok. 1h 15min © HaWa dla Teatralna Karyzela - Czasami sobie myślę - powiedziała Karusia - że może jest jakieś inne miejsce.

W Polsce na stanowiskach sędziów panoszy się taki Rzepliński, z PZPR-u, i tysiące podobnych, bo mimo zmian gdzie indziej sądownictwo jest dalej z epoki PRL-u.

Już pisałem gdzieś indziej - tu chodzi o zwykłą przyzwoitość i rzetelność.

W imię humanizmu, a może ekologii komuna gerazeńska poprosiła Jezusa, aby sobie poszedł gdzie indziej.