What is the translation of " SOMEPLACE ELSE " in Polish?

• gdzie indziej
• gdzieś indziej
• inne miejsce
• innego miejsca
• innym miejscu
• skądś indziej
• gdzies indziej
• innego lokum

Examples of using Someplace else in English and their translations into Polish

Someplace else.
Skądś indziej.

Drink someplace else.
Pij gdzie indziej.

Then you better find someplace else.
Lepiej znajdzmy inne miejsce.

No, uh, someplace else.
Nie, gdzieś indziej.

And tomorrow we will be someplace else.
A jutro będzie inne miejsce.

Find someplace else to loaf.
Znajdźcie sobie inne miejsce do próżnowania.

Let's do this someplace else.
Chodźmy gdzieś indziej.

Go find someplace else, when you have a chance, ok?
Idź i znajdź inne miejsce, kiedy masz jeszcze szansę, ok?

I set you up someplace else.
Znajdę ci inne miejsce.

The fiber Sara pulled from over there wasn't a match to the bloody fiber from Darcy Blaine's trunk, so I'm thinking it must have come from someplace else.
Włókno, które Sara stąd wyjęła nie pasuje do zakrwawionego włókna z bagażnika Darcy Blaine, a więc musi pochodzić skądinąd.

Or run someplace else.
Albo gdzieś indziej.

He couldn't hold you in His palm someplace else?
W innym miejscu? Nie mógł tego robić?

Put him someplace else?
Daj go gdzies indziej.

After a year, you can transfer someplace else.
Po roku można się przenieść gdzie indziej.

Do this someplace else.
Zrób to gdzie indziej.

If that's blood, then it came from someplace else.
Jeśli to jest krew, musi pochodzić skądinąd.

Let's go someplace else.
Chodźmy gdzieś indziej.

It may, um… take me a little while to find someplace else.
Znalezienie innego lokum może chwilę potrwać.

Let's go someplace else.
Pojedźmy gdzieś indziej.

It's better that they're safe and upstairs than someplace else.
Lepiej zeby byli tam na gorze niz gdzies indziej.

There is no someplace else.
Nie ma innego miejsca.

But it's probably time to start thinking about someplace else.
Ale to najlepszy czas, żeby zacząć myśleć o innym miejscu.

Put him someplace else.
Połóżcie go gdzie indziej.

You and Daphne will have to go someplace else.
Ty i Daphne będziecie musieli jechać gdzie indziej.

Let's try someplace else, huh?
Spróbujmy gdzieś indziej, co?

They have gotta be someplace else.
Musi być inne miejsce.

I will find someplace else to sit.
Znajde inne miejsce, zeby usiasc.

He could have gone someplace else.
Mógł pójść gdzie indziej.

She was killed someplace else, then dumped there.
Zabito ją gdzieś indziej, potem tam podrzucono.

I can't imagine working someplace else.
Nie mogę sobie wyobrazić pracy gdzie indziej.

How to use "someplace else" in an English sentence

Someplace Else serves Tex-Mex and American dishes.

Is there someplace else you could stay?

for someplace else it might better fit.

I'd find someplace else to buy it.

New mission: Find someplace else to survive.

We always drive someplace else opening day.

They can go someplace else and work.

We will try someplace else next time.

Music or someplace else [other than iTunes].

Because he was working someplace else now.

How to use "gdzieś indziej, inne miejsce, gdzie indziej" in a Polish sentence

Noqa się pyta, co z tego że tutaj mamy 3% obowiązkowych rezerw a gdzieś indziej 8% jak na wolnym rynku byłoby zero.

Pomyślałam, że następnym razem powinniśmy wyjechać gdzieś indziej, może Szkocja albo Szwajcaria?

Po rozłożeniu można konstrukcję wygodnie przenieść w inne miejsce.

W tym trybie masz możliwość rozciągnięcia obrazka (chwytając za żółtą linię otaczającą grafikę) bądź przemieszczenia go w inne miejsce.

Wiedziała, że się porusza, czuła, jak on ją dotyka, ale jej umysł był gdzieś indziej.

Gdzie indziej rzeczy są bardzo surowe i czasami trochę bardziej luźne.

Inne miejsce, do którego warto zajrzeć, to Khaw Glong Too Thai przy drodze Chaweng Beach, 220/12 Moo 2.

Aby zmienić trasę wystarczy ją „chwycić” kursorem myszy i przenieść w inne miejsce.

Już pisałem gdzieś indziej - tu chodzi o zwykłą przyzwoitość i rzetelność.

Może gdzieś indziej jest ok, u mnie to porażka.