Examples of using Someplace else in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Someplace else.
Jossain muualla.Maybe someplace else.
Ehkä jossain muualla.Someplace else.
Jossakin muualla.Think someplace else.
Mieti jossain muualla.Someplace else, Jack.
People also translate
Drink someplace else.
Ryyppää jossain muualla.Yeah? Well, stick your nose someplace else.
Tonkisit jotain muuta.Go someplace else.
You will die someplace else.
Kuolet jossain muualla.Go someplace else.
Lähde jonnekin muualle.I'm gonna go someplace else.
Menen jonnekin muualle.Find someplace else to stand, fatty!
Seiso jossain muualla, läski!We will find someplace else.
So find someplace else to do your experiments.
Etsi toinen paikka tehdä kokeita.Let's go look someplace else.
Etsitään jostain muualta.Find someplace else to shit.
Etsi toinen paikka paskantamiseen.We will find it someplace else.
Hankitaan se jostain muualta.Why?- Someplace else.
Miksi?- Jonnekin muualle.Then we're going someplace else.
Etsitään jostain muualta. Mennään.Someplace else it says, uh, highway one.
Jossain muualla siinä lukisi valtatie yksi.I went someplace else.
Menin jonnekin muualle.I can ask Molly if he will meet someplace else.
Molly voi ehdottaa jotain muuta.Woke up someplace else.
Heräsin jossain muualla.Her leg in one place, her head someplace else.
Jalan yhteen, pään toiseen paikkaan.Look someplace else.
Menkää etsimään jostain muualta.We will get the money someplace else.
Saamme rahat jostain muualta.We can start someplace else if you would like it better.
Voimme jatkaa elämäämme vaikka jossakin muualla, jos haluat.Hey! Point that thing someplace else.
Hei! Osoittele jonnekin muualle.But… I'm gonna go someplace else, and you're gonna go someplace else.
Mutta minä joudun jonnekin ja sinä toiseen paikkaan.Can't he pick me up someplace else?
Eikö hän voi hakea minua jostain muualta?
