SOMEPLACE ELSE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ที่อื่น
• บางแห่งอื่น

Examples of using Someplace else in English and their translations into Thai

No, Someplace Else.
ไม่ที่อื่น

You kill him someplace else.
เฮ้ ไปฆ่ามันที่อื่น

Lead him someplace else, and then hide there until help arrives.
ล่อเขาไปทางอื่นและซ่อนอยู่ตรงนั้นจนกว่าจะมีคนไปช่วย

Hey, you kill him someplace else.
เฮ้ ไปฆ่ามันที่อื่น

Now, we started from someplace seemingly innocuous-- online adds following us around-- and we have landed someplace else.
ตอนนี้เราได้เริ่มต้นมาจากที่แห่งหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะไม่มีอันตราย--คือโฆษณาออนไลน์ที่ติดตามเราไปทั่ว--แล้วเราก็ร่อนลงไปในที่อีกแห่งหนึ่ง

Take it someplace else.
เอามันไปที่อื่น

His heart's in it, and his head's someplace else.
หัวใจของเขาอยู่ในนั้นแล้วหัวเขาอยู่ที่อื่น

No, I have someplace else in mind.
ไม่ฉันมีที่อื่นในใจแล้ว

He could have just gone someplace else.
เขาอาจไปที่อื่นก็ได้

I will find someplace else to sleep tonight.
คืนนี้จะไปหาที่อื่นนอน

We will get the money someplace else.
เราจะไปหาเงินที่อื่น

No, no, no. From someplace else. TV or somethin.
ไม่ไม่ไม่จากบางแห่งอื่นโทรทัศน์หรือsomethin

Shit. We will get the money someplace else.
เวรเอ้ยเราจะไปหาเงินที่อื่น

His head's someplace else.
แล้วหัวเขาอยู่ที่อื่น

Convince the locals to buy their snacks someplace else.
บอกให้ชาวบ้านในพื้นที่ไปซื้ออาหารที่อื่น

We should find someplace else to go.
เราไปที่อื่นกันดีกว่า

Just like this, I'm on the road once again to someplace else.
ผมออกเดินทางไปที่อื่นอีกครั้งทั้งแบบนี้

I mean, unless there's someplace else you could be.
ผมหมายถึงถ้าคุณไม่มีที่อื่นที่จะไป

Go Write Your Stupid Little Vampire Story Someplace Else.
เชิญไปเขียนเรื่องโง่เง่าเกี่ยวกับแวมไพร์ที่อื่น

I don't know. Someplace else.
ยังไม่รู้ที่อื่นสักแห่ง

And if after a while you didn't dig that, we could go someplace else.
และถ้าหลังจากที่ในขณะที่คุณไม่ได้ขุดที่เราจะไปบางแห่งอื่น

Just leave and find someplace else to work.
งั้นก็อย่ารับแล้วค่อยหางานที่อื่นทำ

Fourteen years in law enforcement, and to be starting over again someplace else.
ทำงานรักษากฎหมายมา14ปีแล้วกำลังจะเริ่มต้นใหม่ที่อื่น

Uh-uh, suit, we're going someplace else for lunch.
ไม่ล่ะผู้บริหารเราจะไปทานมื้อเที่ยงที่อื่น

At this time if we don't book beforehand, there will be no seats. Let's go someplace else.
ถ้าเราไม่จองไว้ก่อนล่วงหน้าที่ก็จะเต็มไปที่อื่นกันเถอะ

And if I could go someplace else.
ถ้าฉันไปที่อื่นได้นะ

Do you want to go someplace else?
เธออยากไปที่อื่นไหม?

Why not?- Let's go someplace else.
ทำไมล่ะไปที่อื่นกันดีกว่า

They could have met someplace else.
พวกเขาอาจไปพบกันที่อื่นอีก

It seems he was killed someplace else.
ดูเหมือนเขาจะถูกฆ่ามาจากที่อื่น